首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 诗偈 四 > 智者观财色

“智者观财色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“智者观财色”出自哪首诗？

答案： “智者观财色”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì zhě guān cái sè ，诗句平仄： 。

问题2：“智者观财色”的上一句是什么？

答案： “智者观财色”的上一句是： 莫駈駈 , 诗句拼音为： mò qū qū ，诗句平仄： 。

问题3：“智者观财色”的下一句是什么？

答案： “智者观财色”的下一句是： 了知如（《语录》作「是」）幻虚 , 诗句拼音为： le zhī rú （ 《 yǔ lù 》 zuò 「 shì 」 ） huàn xū ，诗句平仄：仄仄○平仄。

“智者观财色”全诗

诗偈 四 (shī jì sì)

。 朝代：唐 。    作者： 庞藴。

心若如，神自虚。
不服药，病自除。
病既除，自见莲华如意珠。
无劳事，莫駈駈。
智者观财色，了知如（《语录》作「是」）幻虚。
衣食支身命，相劝学如如。
时至移庵去，无物可盈余。
（以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五）（按：《庞居士语录》卷中以後六句为一首，似未全。
）。

平仄○，平仄平。
仄仄仄，仄仄○。
仄仄○，仄仄平平○仄平。
平○仄，仄？？。
仄仄○平仄，○平○？仄仄仄？仄？？仄平。
○仄平平仄，○仄仄○○。
平仄平平仄，平仄仄平平。
？仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平平仄仄平平仄○平仄仄仄仄平平平仄仄仄平仄平仄仄平仄仄仄仄？？仄？平平仄仄仄仄○仄仄仄仄平仄仄，仄仄平。
？。

xīn ruò rú ， shén zì xū 。
bù fú yào ， bìng zì chú 。
bìng jì chú ， zì jiàn lián huá rú yì zhū 。
wú láo shì ， mò qū qū 。
zhì zhě guān cái sè ， le zhī rú （ 《 yǔ lù 》 zuò 「 shì 」 ） huàn xū 。
yī shí zhī shēn mìng ， xiāng quàn xué rú rú 。
shí zhì yí ān qù ， wú wù kě yíng yú 。
（ yǐ shàng èr shǒu jūn jiàn yǐng yìn běn rì běn huā yuán dà xué tú shū guǎn cáng gāo lí fù kè běn nán táng zhāo qìng sì jìng yún èr sēng zhe 《 zǔ táng jí 》 juàn shí wǔ ） （ àn ： 《 páng jū shì yǔ lù 》 juàn zhōng yǐ hòu liù jù wèi yī shǒu ， sì wèi quán 。
） 。

“智者观财色”繁体原文

詩偈 四

心若如，神自虛。
不服藥，病自除。
病既除，自見蓮華如意珠。
無勞事，莫駈駈。
智者觀財色，了知如（《語錄》作「是」）幻虛。
衣食支身命，相勸學如如。
時至移庵去，無物可盈餘。
（以上二首均見影印本日本花園大學圖書館藏高麗覆刻本南唐招慶寺靜筠二僧著《祖堂集》卷十五）（按：《龐居士語錄》卷中以後六句爲一首，似未全。
）。

“智者观财色”韵律对照

平仄○，平仄平。
心若如，神自虚。

仄仄仄，仄仄○。
不服药，病自除。

仄仄○，仄仄平平○仄平。
病既除，自见莲华如意珠。

平○仄，仄？？。
无劳事，莫駈駈。

仄仄○平仄，○平○？仄仄仄？仄？？仄平。
智者观财色，了知如（《语录》作「是」）幻虚。

○仄平平仄，○仄仄○○。
衣食支身命，相劝学如如。

平仄平平仄，平仄仄平平。
时至移庵去，无物可盈余。

？仄仄仄仄平仄仄仄仄仄仄平平仄仄平平仄○平仄仄仄仄平平平仄仄仄平仄平仄仄平仄仄仄仄？？仄？平平仄仄仄仄○仄仄仄仄平仄仄，仄仄平。
（以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五）（按：《庞居士语录》卷中以後六句为一首，似未全。

？。
）。

“智者观财色”全诗注音

xīn ruò rú ， shén zì xū 。

心若如，神自虚。

bù fú yào ， bìng zì chú 。

不服药，病自除。

bìng jì chú ， zì jiàn lián huá rú yì zhū 。

病既除，自见莲华如意珠。

wú láo shì ， mò qū qū 。

无劳事，莫駈駈。

zhì zhě guān cái sè ， le zhī rú （ 《 yǔ lù 》 zuò 「 shì 」 ） huàn xū 。

智者观财色，了知如（《语录》作「是」）幻虚。

yī shí zhī shēn mìng ， xiāng quàn xué rú rú 。

衣食支身命，相劝学如如。

shí zhì yí ān qù ， wú wù kě yíng yú 。

时至移庵去，无物可盈余。

（ yǐ shàng èr shǒu jūn jiàn yǐng yìn běn rì běn huā yuán dà xué tú shū guǎn cáng gāo lí fù kè běn nán táng zhāo qìng sì jìng yún èr sēng zhe 《 zǔ táng jí 》 juàn shí wǔ ） （ àn ： 《 páng jū shì yǔ lù 》 juàn zhōng yǐ hòu liù jù wèi yī shǒu ， sì wèi quán 。

（以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五）（按：《庞居士语录》卷中以後六句为一首，似未全。

） 。

）。

“智者观财色”全诗翻译

译文：
心若平和，神志自然虚静。不勉强服药，病症自然消除。病痛一旦消除，自然会显现出像莲花一样宝贵的愿望之珠。无需过多劳心劳力，不要匆匆忙忙地追逐物质财富。智者观察世间的财富和色彩，深知它们都是幻象虚妄。衣食只是维持生命的必需，彼此相劝学习追求内心的平和与自然。当时机成熟，可以离开繁华之地，没有什么值得执着的东西。

《祖堂集》卷十五中所引的这两首诗，似乎并未完整。

“智者观财色”诗句作者庞藴介绍：

庞藴，字道玄，衡州衡阳县人。贞元初，谒石头迁有省，迁问曰：“子以缁耶？素耶？”藴曰：“愿从所慕。”遂不剃染，世号庞居士。诗七首。更多...

“智者观财色”相关诗句：

“智者观财色”每个字的意思：

包含“智者观财色”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂