“雄雌来去眼如雾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雄雌来去眼如雾”出自哪首诗？
答案： “雄雌来去眼如雾”出自： 宋代 谢翱的 《飞来双白鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xióng cí lái qù yǎn rú wù ，诗句平仄： 平平平仄仄○仄 。
问题2：“雄雌来去眼如雾”的上一句是什么？
答案：
“雄雌来去眼如雾”的上一句是： 噣衔竹花臆欲言 , 诗句拼音为： zhòu xián zhú huā yì yù yán
，诗句平仄： 平平平仄仄○仄 。
问题3：“雄雌来去眼如雾”的下一句是什么？
答案： “雄雌来去眼如雾”的下一句是： 客已彷佛知其人 , 诗句拼音为： kè yǐ páng fó zhī qí rén ，诗句平仄：仄仄平仄平○平。
“雄雌来去眼如雾”全诗
飞来双白鹤 (fēi lái shuāng bái hè)
飞来缥缈立在门，噣衔竹花臆欲言。
雄雌来去眼如雾，客已彷佛知其人。
笙箫忽远不知处，知在云窗与绿户。
平平仄仄仄仄平，仄平仄平仄仄平。
平平平仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
“雄雌来去眼如雾”繁体原文
飛來雙白鶴
飛來縹緲立在門，噣銜竹花臆欲言。
雄雌來去眼如霧，客已彷彿知其人。
笙簫忽遠不知處，知在雲窗與綠戶。
“雄雌来去眼如雾”韵律对照
平平仄仄仄仄平，仄平仄平仄仄平。
飞来缥缈立在门，噣衔竹花臆欲言。
平平平仄仄○仄，仄仄平仄平○平。
雄雌来去眼如雾，客已彷佛知其人。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄仄。
笙箫忽远不知处，知在云窗与绿户。
“雄雌来去眼如雾”全诗注音
飞来缥缈立在门，噣衔竹花臆欲言。
雄雌来去眼如雾，客已彷佛知其人。
笙箫忽远不知处，知在云窗与绿户。
“雄雌来去眼如雾”全诗翻译
译文：
飞来的仙鹤优雅地站在门前，嘴中含着竹花，似乎有话欲言却未吐露。
雄雌鹤来去时，眼神如雾一般迷茫，客人仿佛已经认识这鹤的主人。
笙箫的声音突然从远处传来，却让人难以确定具体的位置，或许在云窗之间，或许在青翠的门户旁。
总结：
诗中描绘了一幅幽静神秘的景象，有仙鹤、竹花、雾气和笙箫，构成了一幅意境深远的画面。诗人通过描写这些景物，抒发了一种淡泊清幽、离群索居的情怀，同时也勾勒出了一种与自然相融、隐逸高远的人生态度。
“雄雌来去眼如雾”相关诗句：
- 雄雌来去眼如雾 出自 [宋] 谢翱 ·《飞来双白鹤 》
- 雄雌来去飞又引 出自 [唐] 韦应物 ·《乌引雏 》
- 雄去雌独吟 出自 [唐] 余延寿 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 雄去雌独吟 出自 [唐] 徐延寿 ·《折杨柳 》
- 雌去雄飞过短墙 出自 [宋] 胡宿 ·《嘲蝶 》
- 雌雄飞去变澄泓 出自 [唐] 陈陶 ·《剑池 》
- 巢破雌雄去不归 出自 [宋] 刘克庄 ·《猫捕燕 》
- 雌去雄飞万里天 出自 [唐] 李商隐 ·《鸳鸯 》
- 五更飞去雌雄剑 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二八 》
- 老来两眼如隔雾 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 雄雌来九州 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏出沐感事内讼一首 》
- 云如两阵决雌雄 出自 [宋] 陆游 ·《雪意 》
- 雌雄出没光如神 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 雄蜂雌蝶閙如雨 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 飞来雌蝶畏雄蜂 出自 [宋] 张嵲 ·《蔓菁花诗 》
- 七雄雄雌犹未分 出自 [唐] 王维 ·《夷门歌 》
- 雄辩接公如豁雾 出自 [宋] 洪刍 ·《再用前韵呈阅道 》
- 老去眼隔雾 出自 [宋] 董嗣杲 ·《风水僧善用期之不遇 》
- 两眼如隔雾 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其四 》
- 老眼看花如隔雾 出自 [宋] 方回 ·《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗 其一 》