“华堂玉尘动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华堂玉尘动”出自哪首诗?
答案: “华堂玉尘动”出自: 宋代 冯时行的 《再和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá táng yù chén dòng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“华堂玉尘动”的上一句是什么?
答案:
“华堂玉尘动”的上一句是: 雌黄英俊间 , 诗句拼音为: cí huáng yīng jùn jiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“华堂玉尘动”的下一句是什么?
答案: “华堂玉尘动”的下一句是: 绣帘香鸭残 , 诗句拼音为: xiù lián xiāng yā cán ,诗句平仄:仄平平仄平。
“华堂玉尘动”全诗
再和 (zài hé)
煌煌六艺学,兀兀门亦专。
耕道宜有秋,而我适旱乾。
疏鬓日月迈,破衣霜雪单。
谁谓四海宽,已觉一饱难。
失计堕簿领,署判手为酸。
皇家挈天纲,昨下如纶言。
冷眼看匠手,雌黄英俊间。
华堂玉尘动,绣帘香鸭残。
为国得一人,可使天下安。
当时呼画师,我愧宁不然。
策勳径投笔,守志甘抱关。
渥洼万里心,束刍老厩闲。
岂无苜蓿盘,可以羞晨餐。
岂无芰荷衣,可以备祁寒。
天地日莽苍,逢辰谅多艰。
世既不吾与,不去良亦顽。
摇摇故山心,长风动旌旃。
君今门下士,良庄满人寰。
与我各相去,何啻一小千。
异时白云邸,仰君分酒钱。
富贵无相忘,勿徒况永叹。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄○平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄○仄仄,平平平仄○。
平平仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
○平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
平仄仄仄○,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,○平仄平平。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄仄平○仄,仄平仄仄○。
“华堂玉尘动”繁体原文
再和
煌煌六藝學,兀兀門亦專。
耕道宜有秋,而我適旱乾。
疏鬢日月邁,破衣霜雪單。
誰謂四海寬,已覺一飽難。
失計墮簿領,署判手爲酸。
皇家挈天綱,昨下如綸言。
冷眼看匠手,雌黄英俊間。
華堂玉塵動,繡簾香鴨殘。
爲國得一人,可使天下安。
當時呼畫師,我愧寧不然。
策勳徑投筆,守志甘抱關。
渥洼萬里心,束芻老廄閑。
豈無苜蓿盤,可以羞晨餐。
豈無芰荷衣,可以備祁寒。
天地日莽蒼,逢辰諒多艱。
世既不吾與,不去良亦頑。
摇摇故山心,長風動旌旃。
君今門下士,良莊滿人寰。
與我各相去,何啻一小千。
異時白雲邸,仰君分酒錢。
富貴無相忘,勿徒况永歎。
“华堂玉尘动”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
煌煌六艺学,兀兀门亦专。
平仄平仄平,平仄仄仄平。
耕道宜有秋,而我适旱乾。
○仄仄仄仄,仄○平仄平。
疏鬓日月迈,破衣霜雪单。
平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
谁谓四海宽,已觉一饱难。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
失计堕簿领,署判手为酸。
平平仄平平,仄仄○平平。
皇家挈天纲,昨下如纶言。
仄仄○仄仄,平平平仄○。
冷眼看匠手,雌黄英俊间。
平平仄平仄,仄平平仄平。
华堂玉尘动,绣帘香鸭残。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
为国得一人,可使天下安。
○平平仄平,仄仄平仄平。
当时呼画师,我愧宁不然。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
策勳径投笔,守志甘抱关。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
渥洼万里心,束刍老厩闲。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
岂无苜蓿盘,可以羞晨餐。
仄平仄○○,仄仄仄平平。
岂无芰荷衣,可以备祁寒。
平仄仄仄○,平平仄平平。
天地日莽苍,逢辰谅多艰。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
世既不吾与,不去良亦顽。
平平仄平平,○平仄平平。
摇摇故山心,长风动旌旃。
平平平仄仄,平平仄平平。
君今门下士,良庄满人寰。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
与我各相去,何啻一小千。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
异时白云邸,仰君分酒钱。
仄仄平○仄,仄平仄仄○。
富贵无相忘,勿徒况永叹。
“华堂玉尘动”全诗注音
煌煌六艺学,兀兀门亦专。
耕道宜有秋,而我适旱乾。
疏鬓日月迈,破衣霜雪单。
谁谓四海宽,已觉一饱难。
失计堕簿领,署判手为酸。
皇家挈天纲,昨下如纶言。
冷眼看匠手,雌黄英俊间。
华堂玉尘动,绣帘香鸭残。
为国得一人,可使天下安。
当时呼画师,我愧宁不然。
策勳径投笔,守志甘抱关。
渥洼万里心,束刍老厩闲。
岂无苜蓿盘,可以羞晨餐。
岂无芰荷衣,可以备祁寒。
天地日莽苍,逢辰谅多艰。
世既不吾与,不去良亦顽。
摇摇故山心,长风动旌旃。
君今门下士,良庄满人寰。
与我各相去,何啻一小千。
异时白云邸,仰君分酒钱。
富贵无相忘,勿徒况永叹。
“华堂玉尘动”全诗翻译
译文:
煌煌六艺学,辉煌灿烂,六种学问广泛博大,兀兀门亦专,深深专攻于儒门学问。
耕道宜有秋,耕种农事应该等到秋天来临,而我却遇上了旱乾。逢着该有丰收的时节,却正碰上干旱荒芜。
疏鬓日月迈,头发稀疏已有日月飞逝之感,破衣霜雪单,衣衫破烂像霜雪凋零。岁月的流逝无情,岁月的风霜磨损着一切。
谁谓四海宽,有人说四海之地广阔无边,但我却深感一饱难。纵然天地广阔,若不能得到满足,依然会觉得心有不足。
失计堕簿领,因为失误而落榜不中,署判手为酸,写字的手都变得酸痛。才子的抱负未能实现,心中懊悔万分。
皇家挈天纲,皇家执掌着天纲,昨下如纶言,昨日传下的教诲如同经纶一般。历代帝王都希望通过治理天下,让国家安定繁荣。
冷眼看匠手,对匠人的手艺漠然置之不理,雌黄英俊间,对于雄黄这样的药物,我也未曾采取。言下之意,对于不喜欢的事物并不在意。
华堂玉尘动,华丽宫堂中飞扬起尘埃,绣帘香鸭残,绣帘上绘制的鸳鸯也已残破不堪。暗示着繁华的背后也有破败和衰落。
为国得一人,能够得到一位为国尽忠的贤人,可使天下安定太平。当时呼画师,我宁愿自愧不如请一位画师,来画下此景。
策勋径投笔,持笔起草文状,守志甘抱关,坚守初心志向,甘愿守护着这座城关。渥洼万里心,洒遍了千万里的心血。
束刍老厩闲,整理干草,整理老马厩,心境却是空闲悠闲。岂无苜蓿盘,岂无草席舖盖,可以羞于早餐。
岂无芰荷衣,岂无薯蓣之衣,可以御寒防备寒冷。天地日莽苍,天地广阔日莽苍茫,逢着特殊日子更是多有艰难。
逢辰谅多艰,逢着特殊的日子更是多有艰难。世既不吾与,世事不与我为,不去良亦顽。不管世事如何变幻,我仍旧固执顽固。
摇摇故山心,摇摇摆摆是故山的心意,长风动旌旃。风吹拂着旌旗,使其飘扬翩翩。
君今门下士,你现在是朝廷门下的士人,良庄满人寰。你的才华品德在天下广泛传扬。
与我各相去,与我相距甚远,何啻一小千。尽管我们相隔很远,也不过如同一步之遥。
异时白云邸,未来某一天,你将会居住在白云之中。仰君分酒钱,敬请你那时能与我共享美酒。
富贵无相忘,无论富贵贫贱,我们之间不应相互忘记,勿徒况永叹。更不要说只是因为富贵而忘记了友情,更不要说只因贫贱而长叹。
总结:
此诗写作者感慨于自身的境遇,对学问的专攻与苦学,对命运的反复无常和得失感慨,以及对时世的冷眼和对高尚情操的追求。同时,表达了对贤人的向往和对友谊的珍视。最后以白云之宅为比喻,寄望与朋友共享富贵,坚持珍惜友谊,不因命运起伏而忘却情感。整篇诗情旷达,语言清新,抒发了作者的情怀和对人生的思考。
“华堂玉尘动”相关诗句:
- 华堂玉尘动 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 到时冰玉动华堂 出自 [唐] 赵嘏 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 到时冰玉动华堂 出自 [唐] 薛逢 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 华堂不动夜来灯 出自 [宋] 沈辽 ·《题文殊寺 其二 》
- 玉堂动敏翰 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其一 》
- 父母堂前莫动尘 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 七 》
- 白玉堂中春未动 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其一 》
- 玉律动年华 出自 [唐] 陈叔达 ·《早春桂林殿应诏 》
- 月华如水不动尘 出自 [宋] 赵希逢 ·《和琴 》
- 轻尘不动翠华来 出自 [宋] 欧阳修 ·《应制赏花钓鱼 》
- 华堂照犀玉 出自 [宋] 许景衡 ·《赠朱深明 》
- 堂开华丽远尘寰 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 玉宇动轻尘 出自 [宋] 张秉 ·《清风十韵 》
- 堂余玉茗高华 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其三 》
- 玉堂云雾当华津 出自 [宋] 林景熙 ·《谒陆宣公祠 》
- 不如华堂伴玉屏 出自 [宋] 张耒 ·《谢黄师是惠碧瓷枕 》
- 金华玉堂即高步 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守胡平一寺正赴召 》
- 身在金华与玉堂 出自 [宋] 刘宰 ·《和王克家所寄草堂诗二首 其二 》
- 华堂玉食奈忧何 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其一○ 》
- 不得华堂上玉台 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 镜离台 》