“连明连夜碧潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“连明连夜碧潺湲”出自哪首诗?
答案: “连明连夜碧潺湲”出自: 唐代 白居易的 《水堂醉卧问杜三十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián míng lián yè bì chán yuán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“连明连夜碧潺湲”的上一句是什么?
答案:
“连明连夜碧潺湲”的上一句是: 那似此堂帘幕底 , 诗句拼音为: nà sì cǐ táng lián mù dǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“连明连夜碧潺湲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“连明连夜碧潺湲”已经是最后一句了。
“连明连夜碧潺湲”全诗
水堂醉卧问杜三十一 (shuǐ táng zuì wò wèn dù sān shí yī)
闻君洛下住多年,何处春流最可怜?为问魏王堤岸下,何如同德寺门前。
无妨水色堪闲翫,不得泉声伴醉眠。
那似此堂帘幕底,连明连夜碧潺湲。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“连明连夜碧潺湲”繁体原文
水堂醉臥問杜三十一
聞君洛下住多年,何處春流最可憐?爲問魏王堤岸下,何如同德寺門前。
無妨水色堪閑翫,不得泉聲伴醉眠。
那似此堂簾幕底,連明連夜碧潺湲。
“连明连夜碧潺湲”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
闻君洛下住多年,何处春流最可怜?为问魏王堤岸下,何如同德寺门前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无妨水色堪闲翫,不得泉声伴醉眠。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
那似此堂帘幕底,连明连夜碧潺湲。
“连明连夜碧潺湲”全诗注音
闻君洛下住多年,何处春流最可怜?为问魏王堤岸下,何如同德寺门前。
无妨水色堪闲翫,不得泉声伴醉眠。
那似此堂帘幕底,连明连夜碧潺湲。
“连明连夜碧潺湲”全诗翻译
译文:
闻闻是君在洛阳居住了多年,你在哪里觉得春天的流水最可怜?我想问问魏王,在堤岸下,与同德寺门前相比,哪里更好呢?
无妨,水的颜色令人愉悦,可以闲情逸致地欣赏。只是可惜不能有泉水的声音伴随着醉眠。
这堂屋里的帘幕,就像是昼夜不断地涌动着湛蓝色的水流,真是美不胜收。
“连明连夜碧潺湲”总结赏析
赏析:: 这首诗写了白居易闻知杜甫住在洛阳多年后,怀念洛阳春天的情景。他询问魏王的河堤与同德寺门前哪个更美。诗人感叹洛阳的春景令人怀念,他愿意在水边清幽之处,沉醉于清澈的水色中,却不能听到泉水潺潺,与水声相伴入梦。他赞美这幽静的水堂,帘幕下连绵的水声,宛若连绵不断的夜色。
标签: 描写景色,感怀念愁思
“连明连夜碧潺湲”相关诗句:
- 连明连夜碧潺湲 出自 [唐] 白居易 ·《水堂醉卧问杜三十一 》
- 静称潺湲明月夜 出自 [宋] 田锡 ·《御沟 》
- 御水碧潺湲 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制寒食十韵 》
- 碧匣开潺湲 出自 [宋] 陈淳祖 ·《劝农二首奉呈同官诸丈 其一 》
- 坐听潺湲碧 出自 [宋] 王赞 ·《石淙 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 潺湲阶下碧溪横 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其一 》
- 长川终日碧潺湲 出自 [唐] 高骈 ·《渭川秋望寄右军王特进 》
- 走清奔碧日潺湲 出自 [宋] 翁纬 ·《使华亭 》
- 共听潺湲遶碧峯 出自 [宋] 李洪 ·《奉寄子济兄 》
- 茂林翠巘碧潺湲 出自 [宋] 苏籀 ·《金华邵氏面山临溪而居又架木爲亭云林丘壑之胜趣乃兼得之邵氏求其名予诵东坡江郊诗名之曰蒨绚题一绝 》
- 灵溪流水碧潺湲 出自 [宋] 陈舜俞 ·《灵溪观 》
- 石磴潺湲泻碧流 出自 [宋] 严羽 ·《还山吟留别城南诸公 》
- 今朝碧涧潺湲响 出自 [宋] 吕南公 ·《陪道先兄游麻源辄赋二小诗 其二 》
- 动观碧水漱潺湲 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李校书沐川三绝 其一 》
- 潺湲更傍碧琅玕 出自 [宋] 舒亶 ·《题西山双乳泉 》
- 一溪春水碧潺湲 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》
- 连朝雨潺潺 出自 [宋] 楼钥 ·《赵资政当山堂 》
- 夜雨连阶碧草 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓 》
- 雨夜自潺湲 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其二 》