“羽书四出如飞电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羽书四出如飞电”出自哪首诗?
答案: “羽书四出如飞电”出自: 宋代 刘才邵的 《塞下曲二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shū sì chū rú fēi diàn ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题2:“羽书四出如飞电”的上一句是什么?
答案:
“羽书四出如飞电”的上一句是: 健马腾骧冲朔风 , 诗句拼音为: jiàn mǎ téng xiāng chōng shuò fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄 。
问题3:“羽书四出如飞电”的下一句是什么?
答案: “羽书四出如飞电”的下一句是: 路指萧关旗影转 , 诗句拼音为: lù zhǐ xiāo guān qí yǐng zhuǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“羽书四出如飞电”全诗
塞下曲二首 其一 (sāi xià qū èr shǒu qí yī)
北落光摇霜海空,边烽飞入甘泉宫。
天家下诏发精锐,健马腾骧冲朔风。
羽书四出如飞电,路指萧关旗影转。
壮士争酬未报恩,青楼泪脸空垂线。
匣中剑作饥龙鸣,流星正坠单于营。
将军玉帐晓初起,卧看边风吹汉旌。
仄仄平○平仄○,平平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
仄○仄仄平平平,平平○仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄○平平○仄平。
“羽书四出如飞电”繁体原文
塞下曲二首 其一
北落光搖霜海空,邊烽飛入甘泉宫。
天家下詔發精銳,健馬騰驤衝朔風。
羽書四出如飛電,路指蕭關旗影轉。
壯士爭酬未報恩,青樓淚臉空垂線。
匣中劍作饑龍鳴,流星正墜單于營。
將軍玉帳曉初起,卧看邊風吹漢旌。
“羽书四出如飞电”韵律对照
仄仄平○平仄○,平平平仄平平平。
北落光摇霜海空,边烽飞入甘泉宫。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
天家下诏发精锐,健马腾骧冲朔风。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
羽书四出如飞电,路指萧关旗影转。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
壮士争酬未报恩,青楼泪脸空垂线。
仄○仄仄平平平,平平○仄平平平。
匣中剑作饥龙鸣,流星正坠单于营。
○平仄仄仄平仄,仄○平平○仄平。
将军玉帐晓初起,卧看边风吹汉旌。
“羽书四出如飞电”全诗注音
北落光摇霜海空,边烽飞入甘泉宫。
天家下诏发精锐,健马腾骧冲朔风。
羽书四出如飞电,路指萧关旗影转。
壮士争酬未报恩,青楼泪脸空垂线。
匣中剑作饥龙鸣,流星正坠单于营。
将军玉帐晓初起,卧看边风吹汉旌。
“羽书四出如飞电”全诗翻译
译文:
北方的阳光照耀着摇曳的霜、辽阔的海和苍茫的天空,同时战争的烽火已经飞入甘泉宫内。
皇帝颁发诏书,调集精锐的部队,勇猛的战马腾空而起,奔驰在朔风之中。
密信犹如飞电一般四处传递,路标指引着军队穿越萧关,旗影随风飘扬。
壮士们奋勇争先,但尚未报答国家的恩德,青楼中的女子含泪无奈地等待着,心中忧虑。
匣中的宝剑如饥饿的龙一般咆哮,而天空中流星正坠落在匈奴的营地。
将军在玉帐中,黎明初露之时便起床,躺着看着风吹动着汉朝的旌旗。
全文主要描写了战争的紧张氛围以及壮士的忠诚,同时也表现了青楼女子的等待和忧虑。
“羽书四出如飞电”总结赏析
这首《塞下曲二首 其一》是刘才邵创作的古诗,它描写了北地的边塞风光和战事氛围。下面进行赏析:
这首诗以北地的自然景观为背景,通过生动的描写展现了北国的壮美和边塞的严峻。首先,诗中提到"北落光摇霜海空",这一句描绘了北方广袤的荒凉之地,寒冷的天空和飘舞的霜花,营造出了北国的严寒气氛。
接着,诗人提到"边烽飞入甘泉宫",暗示了战事的紧张局势,宫中的烽火传递了边疆的动荡。然后,"天家下诏发精锐",表现了皇帝下令调遣精锐壮士,准备应对边境的挑战,这突显了国家的紧急态势。
诗中的"羽书四出如飞电,路指萧关旗影转"则强调了信息传递的迅速,壮士们迅速响应国家的号令,向前线出发。但与此同时,"壮士争酬未报恩,青楼泪脸空垂线"表现出了壮士们的忧虑,他们为国家冒着生命危险,但却未得到应有的回报,青楼中的妻儿也为他们的归期而忧虑。
诗的后半部分,通过"匣中剑作饥龙鸣,流星正坠单于营"的形象描写,再次强调了战场上的激烈和壮士的英勇。"将军玉帐晓初起,卧看边风吹汉旌"则展现了将军的威严和智慧,他在帐中观察边风吹拂汉军的旗帜,似乎在策划下一步的行动。
总之,这首古诗通过生动的描写和形象的语言,展现了北地的壮美和战事的严峻,同时也表达了壮士的忠诚和将军的英明。这首诗可以被标签为"写景"、"抒情"、"咏物"和"叙事"。
“羽书四出如飞电”相关诗句:
- 羽书四出如飞电 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》
- 昨夜羽书如电飞 出自 [宋] 曾渊子 ·《漳南示义军寄邑人谭野臣 》
- 羽书如电入青璅 出自 [唐] 温庭筠 ·《湖阴词 》
- 羽书如电入青琐 出自 [唐] 温庭筠 ·《杂曲歌辞 湖阴曲 》
- 羽书日日惊飞电 出自 [宋] 周必大 ·《次子中兄韵三首 其一 》
- 四出徴求如羽檄 出自 [宋] 陆游 ·《僧庐 》
- 羽书速惊电 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 出自蓟北门行 》
- 羽书速惊电 出自 [唐] 李白 ·《出自蓟北门行 》
- 捷书奕奕如飞电 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 羽书奔电痛时艰 出自 [宋] 张扩 ·《寄顾景蕃 》
- 飞来飞去如掣电 出自 [宋] 张劝 ·《咏龙舟 》
- 犬如流电马如飞 出自 [唐] 罗隐 ·《题新榜 》
- 去如飞虻中如电 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻司竹监烧苇园因猎园下 》
- 车如飞电马如流 出自 [宋] 范成大 ·《严关 》
- 马如飞电毂如雷 出自 [唐] 汪遵 ·《函谷关 》
- 飞电迸火出奇节 出自 [宋] 许志仁 ·《谢张学士惠灵寿杖 》
- 飞电迸火出奇节 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张钦夫机宜惠灵寿杖 》
- 鳞间出火作飞电 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 一十四年如过电 出自 [宋] 释文珦 ·《书仇远吟卷後 》
- 四时奔速都如电 出自 [宋] 李昉 ·《攀和嘉篇 》