“登楼遥望秦宫殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登楼遥望秦宫殿”出自哪首诗?
答案: “登楼遥望秦宫殿”出自: 唐代 李晔的 《菩萨蛮 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng lóu yáo wàng qín gōng diàn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“登楼遥望秦宫殿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“登楼遥望秦宫殿”已经是第一句了。
问题3:“登楼遥望秦宫殿”的下一句是什么?
答案: “登楼遥望秦宫殿”的下一句是: 茫茫只见双飞燕 , 诗句拼音为: máng máng zhǐ jiàn shuāng fēi yàn ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“登楼遥望秦宫殿”全诗
菩萨蛮 一 (pú sà mán yī)
登楼遥望秦宫殿,茫茫只见双飞燕。
渭水一条流,千山与万丘。
远烟笼碧树,陌上行人去。
安得有英雄,迎归大内中。
平平平仄平平仄,平平仄仄平平○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,○平仄仄○。
“登楼遥望秦宫殿”繁体原文
菩薩蠻 一
登樓遙望秦宮殿,茫茫只見雙飛燕。
渭水一條流,千山與萬丘。
遠煙籠碧樹,陌上行人去。
安得有英雄,迎歸大內中。
“登楼遥望秦宫殿”韵律对照
平平平仄平平仄,平平仄仄平平○。
登楼遥望秦宫殿,茫茫只见双飞燕。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
渭水一条流,千山与万丘。
仄平○仄仄,仄仄○平仄。
远烟笼碧树,陌上行人去。
平仄仄平平,○平仄仄○。
安得有英雄,迎归大内中。
“登楼遥望秦宫殿”全诗注音
登楼遥望秦宫殿,茫茫只见双飞燕。
渭水一条流,千山与万丘。
远烟笼碧树,陌上行人去。
安得有英雄,迎归大内中。
“登楼遥望秦宫殿”全诗翻译
译文:
登上楼阁,遥望着秦朝的宫殿,茫茫之间只能看到双飞的燕子。
渭水像一条流淌,千山万丘在眼前。
远处的炊烟笼罩着碧绿的树木,陌上的行人匆匆离去。
我多么希望能有一位英勇的人,迎接他归来大内中心。
“登楼遥望秦宫殿”相关诗句:
- 登楼遥望秦宫殿 出自 [唐] 李晔 ·《菩萨蛮 一 》
- 独登秦望望秦川 出自 [唐] 顾况 ·《送李秀才入京 》
- 试登秦岭望秦川 出自 [唐] 孟浩然 ·《送新安张少府归秦中 》
- 安知秦宫殿 出自 [宋] 李复 ·《曲江 》
- 未觉鬰蓝宫殿遥 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦林间残雪之韵 》
- 秦城北望遥 出自 [唐] 张祜 ·《江南作 》
- 宫殿望迢嶤 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过三山寺 》
- 仰望蘂宫殿 出自 [唐] 柳泌 ·《玉清行 》
- 宫殿鬰相望 出自 [宋] 刘子翬 ·《府会次士特韵 》
- 南登秦望山 出自 [唐] 薛据 ·《登秦望山 》
- 遥想支颐对秦望 出自 [宋] 程俱 ·《次韵赵叔问对雪共酌有怀江仲嘉之作 》
- 彩云宫殿月楼台 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六八 》
- 行宫楼殿亦巍哉 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿新年忆行在二首 其一 》
- 遥知登楼兴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其四 》
- 遥寄登楼作 出自 [唐] 皇甫冉 ·《詶李郎中侍御秋夜登福州城楼见寄 》
- 遥寄登楼作 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬李郎中夜登苏州城楼见寄 》
- 秦楼鸳瓦汉宫盘 出自 [唐] 李商隐 ·《当句有对 》
- 灰宫盗玉秦楼空 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送永兴通判薛虞部 》
- 相望楼殿间 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 相望楼殿间 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》