“谁遣飞红扫更多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁遣飞红扫更多”出自哪首诗?
答案: “谁遣飞红扫更多”出自: 宋代 陈造的 《同沈守劝农十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qiǎn fēi hóng sǎo gèng duō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁遣飞红扫更多”的上一句是什么?
答案:
“谁遣飞红扫更多”的上一句是: 阳和若作留连计 , 诗句拼音为: yáng hé ruò zuò liú lián jì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁遣飞红扫更多”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁遣飞红扫更多”已经是最后一句了。
“谁遣飞红扫更多”全诗
同沈守劝农十首 其一○ (tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu qí yī ○)
露粉烟香细孰何,荆扉竹径喜经过。
阳和若作留连计,谁遣飞红扫更多。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁遣飞红扫更多”繁体原文
同沈守勸農十首 其一○
露粉煙香細孰何,荆扉竹徑喜經過。
陽和若作留連計,誰遣飛紅掃更多。
“谁遣飞红扫更多”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
露粉烟香细孰何,荆扉竹径喜经过。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阳和若作留连计,谁遣飞红扫更多。
“谁遣飞红扫更多”全诗注音
露粉烟香细孰何,荆扉竹径喜经过。
阳和若作留连计,谁遣飞红扫更多。
“谁遣飞红扫更多”全诗翻译
译文:
露水如粉末,烟雾幽香细腻,哪里有什么比得上它。荆棘的门扉,通向竹林的小径,我欣喜地穿过其中。如果阳光和煦的话,就像是特意设计了让人留连的谋算,谁会让飞舞的红花扫得更多呢。
总结:
诗人描绘了清晨的景色,露水如同粉末般细腻,烟雾中弥漫着幽香。他喜悦地穿过荆棘门扉,踏上通往竹林的小径。如果阳光继续温暖地照耀,就仿佛是为了让人故意停留,谁还会让更多的飘落红花被扫走呢。诗人以细腻的笔触描绘了清新宁静的画面,表达了对自然景色的赞美和享受。
“谁遣飞红扫更多”相关诗句:
- 谁遣飞红扫更多 出自 [宋] 陈造 ·《同沈守劝农十首 其一○ 》
- 室内红尘遣谁扫 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其三 》
- 扫轩更惜落红多 出自 [宋] 蒋恢 ·《三月晦日偶成 》
- 更遣清风扫庭下 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 扫径衬飞红 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 莫遣红尘扑飞鞚 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 红芳莫遣忽飞去 出自 [宋] 周紫芝 ·《千叶石榴盛开爲赋一诗 》
- 更遣红玉十麒麟 出自 [宋] 杨万里 ·《暖热两生行 》
- 红尘扫尽白云飞 出自 [宋] 张宰 ·《秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵 》
- 更莫遣流红到人间 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 扫处纷飞多 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其八 》
- 纷飞多处扫 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其八 》
- 谁遣我多情 出自 [唐] 刘驾 ·《山中夜坐 》
- 更遣向谁怜 出自 [唐] 戎昱 ·《古意 》
- 更遣飞花绣好春 出自 [宋] 杨万里 ·《春草二首 其一 》
- 更遣梁尘作雪飞 出自 [宋] 刘跂 ·《次韵智夫并呈庭诲 其一 》
- 从遣乘春更北飞 出自 [唐] 李益 ·《送客还幽州 》
- 春光谁遣插翅飞 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 谁遣飞花近酒杯 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上偶成 其二 》
- 谁遣飞来在几案 出自 [宋] 苏过 ·《张庭实得石名小括苍 》