“大君包覆载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大君包覆载”出自哪首诗？
答案： “大君包覆载”出自： 唐代 王维的 《华岳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà jūn bāo fù zǎi ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“大君包覆载”的上一句是什么？
答案：
“大君包覆载”的上一句是： 雄雄镇秦京 , 诗句拼音为： xióng xióng zhèn qín jīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“大君包覆载”的下一句是什么？
答案： “大君包覆载”的下一句是： 至德被羣生 , 诗句拼音为： zhì dé bèi qún shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“大君包覆载”全诗
华岳 (huá yuè)
西岳出浮云，积雪在太清。
连天凝黛色，百里遥青冥。
白日为之寒，森沈华阴城。
昔闻乾坤闭，造化生巨灵。
右足踏方止，左手推削成。
天地忽开拆，大河注东溟。
遂为西峙岳，雄雄镇秦京。
大君包覆载，至德被羣生。
上帝伫昭告，金天思奉迎。
人只望幸久，何独禅云亭。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
平平○仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平○平平平。
仄○平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄平仄，仄平仄平○。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平○仄○。
平平仄仄仄，平仄○平平。
“大君包覆载”繁体原文
華嶽
西嶽出浮雲，積雪在太清。
連天凝黛色，百里遙青冥。
白日爲之寒，森沈華陰城。
昔聞乾坤閉，造化生巨靈。
右足踏方止，左手推削成。
天地忽開拆，大河注東溟。
遂爲西峙嶽，雄雄鎮秦京。
大君包覆載，至德被羣生。
上帝佇昭告，金天思奉迎。
人祇望幸久，何獨禪云亭。
“大君包覆载”韵律对照
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
西岳出浮云，积雪在太清。
平平○仄仄，仄仄平平平。
连天凝黛色，百里遥青冥。
仄仄平平平，平○平平平。
白日为之寒，森沈华阴城。
仄○平平仄，仄仄平仄平。
昔闻乾坤闭，造化生巨灵。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
右足踏方止，左手推削成。
平仄仄平仄，仄平仄平○。
天地忽开拆，大河注东溟。
仄平平仄仄，平平仄平平。
遂为西峙岳，雄雄镇秦京。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
大君包覆载，至德被羣生。
仄仄仄○仄，平平○仄○。
上帝伫昭告，金天思奉迎。
平平仄仄仄，平仄○平平。
人只望幸久，何独禅云亭。
“大君包覆载”全诗注音
西岳出浮云，积雪在太清。
连天凝黛色，百里遥青冥。
白日为之寒，森沈华阴城。
昔闻乾坤闭，造化生巨灵。
右足踏方止，左手推削成。
天地忽开拆，大河注东溟。
遂为西峙岳，雄雄镇秦京。
大君包覆载，至德被羣生。
上帝伫昭告，金天思奉迎。
人只望幸久，何独禅云亭。
“大君包覆载”全诗翻译
译文：
西岳的山峰冲破了浮云，积雪覆盖在太清的湖泊上。
天空连绵的是一片墨色，遥远的地方是一片青冥。
白日因此显得寒冷，郁郁葱葱的华阴城沉沈其中。
从古闻道天地相闭，造化孕育了伟大的巨灵。
右脚踏在方止之地，左手推开混沌而成。
天地突然间展开，大河注入东海。
于是西岳傲立，雄伟地镇守在秦京。
伟大的君主宽容保护万物，至善的德行感召着众生。
上天昭示着启示，金天思恭敬迎接。
人们只希望幸福长久，为何只有禅云亭是独处的呢。
“大君包覆载”相关诗句：
- 大君包覆载 出自 [唐] 王维 ·《华岳 》
- 盛德包覆载 出自 [宋] 范正民 ·《孔林 》
- 包衾覆载我非渠 出自 [宋] 释守卓 ·《即来言和答公任侍郎 其二 》
- 覆载乾坤大 出自 [宋] 彭大辩 ·《大涤洞天留题 其一 》
- 大君若天覆 出自 [唐] 李白 ·《君道曲 》
- 大君弘覆焘 出自 [唐] 郑仁轨 ·《五言奉日侍宴望海应诏 》
- 大君若天覆 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 君道曲 》
- 张侯胸中包覆釜 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵上文潜丈 》
- 徧覆包容等太空 出自 [宋] 李正民 ·《赵表之创葺禅寂之室以名求诗 其二 》
- 兵车乱载包无毡 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 毡包驼载迁幽燕 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 侔德覆载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 内侍官举太上皇后册宝诣读册位用《圣安》。 》
- 道光覆载 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 感愧覆载 出自 [唐] 白元鉴 ·《讲堂 》
- 道光覆载 出自 [唐] 褚亮 ·《宗庙九德之歌辞 》
- 河车覆载 出自 [唐] 孙思邈 ·《四言诗 》
- 覆载莫偏恩 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 覆载虽云广 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉酬燕公见归田赋垂赠之作 》
- 覆载元容善 出自 [唐] 李中 ·《己未岁冬捧宣头离下蔡 》
- 心衔覆载仁 出自 [宋] 林景熙 ·《初夏病起 》