“铜官南部号无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜官南部号无事”出自哪首诗?
答案: “铜官南部号无事”出自: 宋代 刘弇的 《建德县作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng guān nán bù hào wú shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“铜官南部号无事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“铜官南部号无事”已经是第一句了。
问题3:“铜官南部号无事”的下一句是什么?
答案: “铜官南部号无事”的下一句是: 烟火萧条数百家 , 诗句拼音为: yān huǒ xiāo tiáo shù bǎi jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“铜官南部号无事”全诗
建德县作 (jiàn dé xiàn zuò)
铜官南部号无事,烟火萧条数百家。
令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶。
山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎。
石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“铜官南部号无事”繁体原文
建德縣作
銅官南部號無事,烟火蕭條數百家。
令尹印章希搭紙,里胥邦賦半催茶。
山稠別限番君國,潦暗疑通海客槎。
石磴落當蕭寺面,憐渠清絕好生涯。
“铜官南部号无事”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
铜官南部号无事,烟火萧条数百家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯。
“铜官南部号无事”全诗注音
铜官南部号无事,烟火萧条数百家。
令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶。
山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎。
石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯。
“铜官南部号无事”全诗翻译
译文:
铜官南部寂静无事,烟火冷落只有少数几家有人烟。令尹的印章珍稀地搁在纸上,里胥邦的赋文被催逼着完成了一半,茶水早已凉透。山峰连绵,将番邦与国界隔开,波涛阻隔的海上也似乎有海客的孤舟在迷茫中穿行。青石磴路延伸至寺庙前,可怜这位游子,清静的生活过得如此惬意。
总结:全文描绘了铜官南部的宁静景象,表现了令尹和里胥邦在文责和生活中的困扰,以及番邦和国界之间以及海上的神秘氛围。最后,展现了一位游子在寺庙前过着清静愉悦的生活。
“铜官南部号无事”相关诗句:
- 铜官南部号无事 出自 [宋] 刘弇 ·《建德县作 》
- 东南无事官失职 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月五日再火吾庐复免 》
- 铜官之山溪水南 出自 [唐] 严维 ·《游荆溪 》
- 南湖乞得郎官号 出自 [宋] 夏倪 ·《题汉阳郎官湖 》
- 吏部无官可注员 出自 [宋] 项安世 ·《送邕州高教授二首 其二 》
- 四辅号无官 出自 [宋] 刘攽 ·《韩康公挽词三首 其二 》
- 无事谩留工部句 出自 [宋] 黄裳 ·《陈莹中赴定远 》
- 铜驼乐部随 出自 [宋] 宋无 ·《寄翰苑所知 》
- 麤官无补官家事 出自 [宋] 杜紘 ·《送程给事知越州 》
- 又按:《南部新书》卷丁有王主敬事迹 出自 [唐] 杨明 ·《烂柯山(题拟) 》
- 古号黔南今号融 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 号令三更传部伍 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之紫岩长句 》
- 号奏身闲无一事 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其二 》
- 鸡号日出闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐庭中达旦 》
- 犹寄南宫事下官 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉怀寄燕侍郎 》
- (《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》) 出自 [唐] 无名氏 ·《镜铭 》
- 铜模新制号凤团 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 与《纪事》同依据《南部新书》甲 出自 [唐] 卢携 ·《留赠司空图(卢相携还朝,过陕虢,访图,深爱重,留诗曰:) 》
- 渔樵无事官无逋 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 然《郎官石柱题名考》卷四「吏部员外郎」据石刻分录二人事迹 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》