首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 建德县作 > 铜官南部号无事

“铜官南部号无事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“铜官南部号无事”出自哪首诗?

答案:铜官南部号无事”出自: 宋代 刘弇 《建德县作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng guān nán bù hào wú shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“铜官南部号无事”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“铜官南部号无事”已经是第一句了。

问题3:“铜官南部号无事”的下一句是什么?

答案:铜官南部号无事”的下一句是: 烟火萧条数百家 , 诗句拼音为: yān huǒ xiāo tiáo shù bǎi jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“铜官南部号无事”全诗

建德县作 (jiàn dé xiàn zuò)

朝代:宋    作者: 刘弇

铜官南部号无事,烟火萧条数百家。
令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶。
山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎。
石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

tóng guān nán bù hào wú shì , yān huǒ xiāo tiáo shù bǎi jiā 。
lìng yǐn yìn zhāng xī dā zhǐ , lǐ xū bāng fù bàn cuī chá 。
shān chóu bié xiàn fān jūn guó , liáo àn yí tōng hǎi kè chá 。
shí dèng luò dāng xiāo sì miàn , lián qú qīng jué hǎo shēng yá 。

“铜官南部号无事”繁体原文

建德縣作

銅官南部號無事,烟火蕭條數百家。
令尹印章希搭紙,里胥邦賦半催茶。
山稠別限番君國,潦暗疑通海客槎。
石磴落當蕭寺面,憐渠清絕好生涯。

“铜官南部号无事”韵律对照

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
铜官南部号无事,烟火萧条数百家。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯。

“铜官南部号无事”全诗注音

tóng guān nán bù hào wú shì , yān huǒ xiāo tiáo shù bǎi jiā 。

铜官南部号无事,烟火萧条数百家。

lìng yǐn yìn zhāng xī dā zhǐ , lǐ xū bāng fù bàn cuī chá 。

令尹印章希搭纸,里胥邦赋半催茶。

shān chóu bié xiàn fān jūn guó , liáo àn yí tōng hǎi kè chá 。

山稠别限番君国,潦暗疑通海客槎。

shí dèng luò dāng xiāo sì miàn , lián qú qīng jué hǎo shēng yá 。

石磴落当萧寺面,怜渠清绝好生涯。

“铜官南部号无事”全诗翻译

译文:
铜官南部寂静无事,烟火冷落只有少数几家有人烟。令尹的印章珍稀地搁在纸上,里胥邦的赋文被催逼着完成了一半,茶水早已凉透。山峰连绵,将番邦与国界隔开,波涛阻隔的海上也似乎有海客的孤舟在迷茫中穿行。青石磴路延伸至寺庙前,可怜这位游子,清静的生活过得如此惬意。
总结:全文描绘了铜官南部的宁静景象,表现了令尹和里胥邦在文责和生活中的困扰,以及番邦和国界之间以及海上的神秘氛围。最后,展现了一位游子在寺庙前过着清静愉悦的生活。

“铜官南部号无事”诗句作者刘弇介绍:

刘弇(一○四八~一一○二),字伟明,吉州安福(今属江西)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,授通州海门主簿,调临颍令、洪州教授。哲宗绍圣二年(一○九五)知嘉州峨眉县。继中博学宏词科,改太学博士。元符中,因进《南郊大礼赋》,除秘书省正字。徽宗即位,改秘书省着作佐郎、充实录院检讨官。崇宁元年卒,年五十五。有《龙云先生文集》三十二卷。事见宋李彦弼《刘伟明墓志铭》(《龙云集》附录),《宋史》卷四四四有传。刘弇诗,以明弘治十八年刘璋刻《龙云先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校清乾隆十三年刊本(简称乾本,藏江西省图书馆)、影印文渊阁四库全书本(简称四库本)、八千卷楼旧藏清钞本(简称八本,藏南京图书馆)、嘉业堂旧藏清钞本(简称嘉本,藏上海复旦大学图书馆)、民国涵芬楼刊印《宋诗钞补》(简称钞补本),并采用《豫章丛书》中《龙云集》胡思敬校记(简称胡校)。新辑得集外断句一联,附於卷末。更多...

“铜官南部号无事”相关诗句: