“便应黄发老渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便应黄发老渔樵”出自哪首诗?
答案: “便应黄发老渔樵”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其一五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yìng huáng fā lǎo yú qiáo ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“便应黄发老渔樵”的上一句是什么?
答案:
“便应黄发老渔樵”的上一句是: 云白山青千万里 , 诗句拼音为: yún bái shān qīng qiān wàn lǐ
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“便应黄发老渔樵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便应黄发老渔樵”已经是最后一句了。
“便应黄发老渔樵”全诗
寄孙元忠 其一五 (jì sūn yuán zhōng qí yī wǔ)
小臣鲁钝无所能,况乃疏顽临事拙。
今幸乐国养微躯,主恩前後三持节。
未有涓埃答圣朝,却教江汉客魂销。
云白山青千万里,便应黄发老渔樵。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平○仄仄。
平仄仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
“便应黄发老渔樵”繁体原文
寄孫元忠 其一五
小臣魯鈍無所能,况乃疏頑臨事拙。
今幸樂國養微軀,主恩前後三持節。
未有涓埃答聖朝,却教江漢客魂銷。
雲白山青千萬里,便應黄髮老漁樵。
“便应黄发老渔樵”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄仄○平○仄仄。
小臣鲁钝无所能,况乃疏顽临事拙。
平仄仄仄仄平平,仄平平仄○平仄。
今幸乐国养微躯,主恩前後三持节。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄仄平平。
未有涓埃答圣朝,却教江汉客魂销。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
云白山青千万里,便应黄发老渔樵。
“便应黄发老渔樵”全诗注音
小臣鲁钝无所能,况乃疏顽临事拙。
今幸乐国养微躯,主恩前後三持节。
未有涓埃答圣朝,却教江汉客魂销。
云白山青千万里,便应黄发老渔樵。
“便应黄发老渔樵”全诗翻译
译文:
小臣鲁钝无所能,况且在重要场合显得愚笨。
如今幸好在幸乐的国家受养,虽然身体微薄,却蒙君主恩宠,前后三次授予节度使的职位。
却未有能够以微薄之力回报圣朝的恩典,反而让江汉地区的游客失望消沉。
云白山青山延绵千万里,本应该让人变成头发白发的老渔民和樵夫。
总结:全文:本文描写了作者自谦鲁钝无能,觉得自己在处理事务时显得笨拙。然而,他现在幸好在幸乐的国家受到养育,并得到君主的重用,多次被任命为节度使。但作者内心仍然感到愧疚,因为他尚未能以微薄之力回报圣朝的恩典,反而让江汉地区的游客感到失望和沮丧。最后,通过描绘云白山青山的壮美景色,表达了一种隐退的愿望,希望自己能过上简朴而宁静的生活。
“便应黄发老渔樵”总结赏析
赏析:这首诗《寄孙元忠 其一五》是孔平仲的作品,表达了诗人深切的感情和对主恩的感激之情。全诗以自身之微躯,感慨于幸得乐国养育,受主恩三次持节之恩宠。诗中蕴含着作者对国家的忠诚和对主君的忠诚,以及对自己在国家建设中微薄贡献的感慨。
第一句表明诗人自己才情平庸,无法做出大的贡献,加之处理事务拙劣,自己的才智受限。
第二句提到了作者的幸运,他得以在幸福的国家中生活,并且得到了主君的恩宠,三次受封持节之荣耀,这是一种非常高的荣誉。
第三句以"未有涓埃答圣朝"的表述,表达了作者对自己能力的不足和未能为国家做出更多贡献的遗憾。"却教江汉客魂销"则表现了他的思乡之情,虽然受国恩宠爱,但仍难掩对故乡的怀念。
最后两句以对自然景色的描写,"云白山青千万里"和"便应黄发老渔樵",表现了诗人的志向,他虽然年老,但仍然怀抱着对国家和民众的责任和希望,愿意继续为国家效力,守护山川,渔樵之志不衰。
“便应黄发老渔樵”相关诗句:
- 便应黄发老渔樵 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》
- 便应黄发老渔樵 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》
- 算应身未老樵渔 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄池州李常侍 》
- 天应容我老樵渔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月四日过增口道中 》
- 白发已渔樵 出自 [唐] 韩偓 ·《乙丑岁九月在萧滩镇驻泊两月忽得商马杨迢员外书贺余复除戎曹依旧承旨还缄後因书四十字 》
- 渔樵是处便争席 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其一 》
- 出入樵渔便作羣 出自 [宋] 苏辙 ·《书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其二 》
- 渔樵把臂便成交 出自 [宋] 苏辙 ·《乘小舟出筠江二首 其二 》
- 渔樵自应乐 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其一 》
- 樵歌应渔唱 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一 》
- 黄馘渔樵翁 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其七 》
- 归来华发伴樵渔 出自 [宋] 李廌 ·《哀都官王申 》
- 白发勿羞樵与渔 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 未应富贵胜渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 故国渔樵应可入 出自 [宋] 吕南公 ·《金陵寄示亨父 》
- 渔樵拍手应相笑 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其一 》
- 未应都放与渔樵 出自 [宋] 张景修 ·《福应山 》
- 不应分席混渔樵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 应须长啸混渔樵 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守同往华严 》
- 未应偕我问樵渔 出自 [宋] 陈造 ·《赠黄国器二首 其二 》