“便应黄发老渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便应黄发老渔樵”出自哪首诗?
答案: “便应黄发老渔樵”出自: 唐代 杜甫的 《玉台观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn yìng huáng fā lǎo yú qiáo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“便应黄发老渔樵”的上一句是什么?
答案:
“便应黄发老渔樵”的上一句是: 更肯红颜生羽翼 , 诗句拼音为: gèng kěn hóng yán shēng yǔ yì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“便应黄发老渔樵”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“便应黄发老渔樵”已经是最后一句了。
“便应黄发老渔樵”全诗
玉台观 (yù tái guān)
中天积翠玉台遥,上帝高居绦节朝。
遂有冯夷来击鼓,始知嬴女善吹箫。
江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“便应黄发老渔樵”繁体原文
玉臺觀
中天積翠玉臺遙,上帝高居絳節朝。
遂有馮夷來擊鼓,始知嬴女善吹簫。
江光隱見黿鼉窟,石勢參差烏鵲橋。
更肯紅顏生羽翼,便應黃髮老漁樵。
“便应黄发老渔樵”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
中天积翠玉台遥,上帝高居绦节朝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遂有冯夷来击鼓,始知嬴女善吹箫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。
“便应黄发老渔樵”全诗注音
中天积翠玉台遥,上帝高居绦节朝。
遂有冯夷来击鼓,始知嬴女善吹箫。
江光隐见鼋鼍窟,石势参差乌鹊桥。
更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。
“便应黄发老渔樵”全诗翻译
译文:
在中天的翠玉台上,高高在上的上帝戴着华丽的帽子出现在晨光中。突然,冯夷出现击打鼓声,我才知道嬴女善于吹奏箫。江水的光芒隐约显露出鼋鼍的巢穴,石头的形状参差不齐,像乌鹊搭桥一样奇特。如果她愿意,红颜还可以生长出羽翼,就像那位黄发的老渔樵一样。
“便应黄发老渔樵”相关诗句:
- 便应黄发老渔樵 出自 [唐] 杜甫 ·《玉台观 》
- 便应黄发老渔樵 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一五 》
- 算应身未老樵渔 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日山中寄池州李常侍 》
- 天应容我老樵渔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九月四日过增口道中 》
- 白发已渔樵 出自 [唐] 韩偓 ·《乙丑岁九月在萧滩镇驻泊两月忽得商马杨迢员外书贺余复除戎曹依旧承旨还缄後因书四十字 》
- 渔樵是处便争席 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其一 》
- 出入樵渔便作羣 出自 [宋] 苏辙 ·《书庐山刘顗宫苑屋壁三绝 其二 》
- 渔樵把臂便成交 出自 [宋] 苏辙 ·《乘小舟出筠江二首 其二 》
- 渔樵自应乐 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其一 》
- 樵歌应渔唱 出自 [宋] 石介 ·《赴任嘉州嘉陵江泛舟 其一 》
- 黄馘渔樵翁 出自 [宋] 陈造 ·《再用才子富文华校雠天禄阁韵赠周教授 其七 》
- 归来华发伴樵渔 出自 [宋] 李廌 ·《哀都官王申 》
- 白发勿羞樵与渔 出自 [宋] 刘攽 ·《寄人 》
- 未应富贵胜渔樵 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 故国渔樵应可入 出自 [宋] 吕南公 ·《金陵寄示亨父 》
- 渔樵拍手应相笑 出自 [宋] 周南 ·《重赋三高 其一 》
- 未应都放与渔樵 出自 [宋] 张景修 ·《福应山 》
- 不应分席混渔樵 出自 [宋] 赵汝腾 ·《詗湖南刑使赵紫薇 》
- 应须长啸混渔樵 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守同往华严 》
- 未应偕我问樵渔 出自 [宋] 陈造 ·《赠黄国器二首 其二 》