“炉销午篆天花泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炉销午篆天花泊”出自哪首诗?
答案: “炉销午篆天花泊”出自: 宋代 宋祁的 《绝荤》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú xiāo wǔ zhuàn tiān huā bó ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“炉销午篆天花泊”的上一句是什么?
答案:
“炉销午篆天花泊”的上一句是: 锺岏蚶蛎更无求 , 诗句拼音为: zhōng wán hān lì gèng wú qiú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“炉销午篆天花泊”的下一句是什么?
答案: “炉销午篆天花泊”的下一句是: 几隠宵灯偈叶留 , 诗句拼音为: jǐ yǐn xiāo dēng jì yè liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“炉销午篆天花泊”全诗
绝荤 (jué hūn)
多年卧病厌腥膢,香饭初依竺国流。
宣父蒲葅真可学,锺岏蚶蛎更无求。
炉销午篆天花泊,几隠宵灯偈叶留。
割肉炰羔非我事,此身今悟一浮沤。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“炉销午篆天花泊”繁体原文
絕葷
多年卧病厭腥膢,香飯初依竺國流。
宣父蒲葅真可學,鍾岏蚶蠣更無求。
爐銷午篆天花泊,几隠宵燈偈葉留。
割肉炰羔非我事,此身今悟一浮漚。
“炉销午篆天花泊”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
多年卧病厌腥膢,香饭初依竺国流。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
宣父蒲葅真可学,锺岏蚶蛎更无求。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
炉销午篆天花泊,几隠宵灯偈叶留。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
割肉炰羔非我事,此身今悟一浮沤。
“炉销午篆天花泊”全诗注音
多年卧病厌腥膢,香饭初依竺国流。
宣父蒲葅真可学,锺岏蚶蛎更无求。
炉销午篆天花泊,几隠宵灯偈叶留。
割肉炰羔非我事,此身今悟一浮沤。
“炉销午篆天花泊”全诗翻译
译文:
多年来我一直卧病在床,厌倦了腥臊的食物。现在终于有了香甜的饭菜,仿佛初次品尝竺国的美味。
宣父的蒲葅真的是值得学习的,而锺岏只是贪求财富的海蛎子,没有什么可取之处。
炉火将午时的篆刻烧得化为天花飞溅,夜晚只剩下几盏宵灯和偈叶的余香。
割肉炖羔羊并不是我的事情,现在我终于明白了这个身体只是一种暂时的浮沤而已。
“炉销午篆天花泊”相关诗句:
- 炉销午篆天花泊 出自 [宋] 宋祁 ·《绝荤 》
- 篆香销尽月华午 出自 [宋] 郭祥正 ·《无思轩 》
- 午窗香篆销金虬 出自 [宋] 陈元晋 ·《和胡文昌嘉禾篇 》
- 寒销炉篆螟风细 出自 [宋] 宋祁 ·《题横山寺 》
- 壮心炉篆日还销 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其二 》
- 篆烟销尽金炉冷 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 云岩山色 》
- 薰炉午篆转轻缕 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 一篆炉烟笼午枕 出自 [宋] 朱淑真 ·《暑月独眠 》
- 溢匣印销篆 出自 [宋] 葛立方 ·《题盐仓壁 》
- 夜阑香篆销 出自 [宋] 李光 ·《元夕阴雨孤城愁坐适魏十二介然书来言琼台将然万炬因以寄之 》
- 香随玉篆销 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其二 》
- 缕篆销春昼 出自 [宋] 赵葵 ·《春 其一 》
- 坐久香销篆 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《半夜 》
- 风定篆香销 出自 [宋] 释斯植 ·《怀芳林处士 》
- 篆火午香烟 出自 [宋] 许月卿 ·《饭了 》
- 风扬檀烟销篆印 出自 [唐] 温庭筠 ·《访知玄上人遇暴经因有赠 》
- 罏销香篆霭余芬 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜二首 其二 》
- 蕊笈闲销古篆香 出自 [宋] 陆游 ·《移疾 》
- 经台日永销香篆 出自 [宋] 曾巩 ·《元沙院 》
- 堂垂斗帐销香篆 出自 [宋] 张纲 ·《郑国太挽词四首 其三 》