“春花秋月不同时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春花秋月不同时”出自哪首诗?
答案: “春花秋月不同时”出自: 宋代 王銍的 《墨君十咏 霜节》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn huā qiū yuè bù tóng shí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“春花秋月不同时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春花秋月不同时”已经是第一句了。
问题3:“春花秋月不同时”的下一句是什么?
答案: “春花秋月不同时”的下一句是: 高节偏于墨色宜 , 诗句拼音为: gāo jié piān yú mò sè yí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春花秋月不同时”全诗
墨君十咏 霜节 (mò jūn shí yǒng shuāng jié)
春花秋月不同时,高节偏于墨色宜。
莫遣世间丹绿笔,等闲俗却岁寒枝。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“春花秋月不同时”繁体原文
墨君十詠 霜節
春花秋月不同時,高節偏于墨色宜。
莫遣世間丹綠筆,等閒俗却歲寒枝。
“春花秋月不同时”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春花秋月不同时,高节偏于墨色宜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
莫遣世间丹绿笔,等闲俗却岁寒枝。
“春花秋月不同时”全诗注音
春花秋月不同时,高节偏于墨色宜。
莫遣世间丹绿笔,等闲俗却岁寒枝。
“春花秋月不同时”全诗翻译
译文:
春天的花朵和秋天的月亮不同寻常,高尚的人情味儿更适合墨色的深沉。不要让世俗间的鲜艳色彩影响我们的品格,像枝叶一样淡泊岁月寒冷。
全诗表达了作者对于高尚品德的追求,以及对世俗浮华的拒绝。春花和秋月都是美好的事物,但在诗中,它们象征了人世间的纷繁杂陈。作者希望自己能像墨色一样深邃高远,坚守高洁之节,不被俗世喧嚣所染,不受外界物质欲望的干扰。用“丹绿笔”来形容世间的繁华和浮躁,而“岁寒枝”则象征了清贫的境况。
总之,诗人在表达对于高尚品格的向往和坚守,鼓励人们坚持淡泊名利,保持内心的宁静和纯净,不被世俗的喧嚣所动摇。
“春花秋月不同时”相关诗句:
- 春花秋月不同时 出自 [宋] 王銍 ·《墨君十咏 霜节 》
- 春花秋月何时了 出自 [] 李煜 ·《虞美人 二 》
- 秋霜春雨不同时 出自 [宋] 郭祥正 ·《用前韵寄东坡 》
- 时同太古旧春秋 出自 [宋] 黄庚 ·《甲子岁旦 》
- 春松秋菊可同时 出自 [唐] 李商隐 ·《代魏宫私赠 》
- 秋月与春花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 同寄春风二月时 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 花时同醉破春愁 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 花川同色及春时 出自 [宋] 王洋 ·《正月九日携儿侄游宝庆寺 》
- 春花秋月千首诗 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 秋月春花旧野堂 出自 [宋] 叶大年 ·《挽王学正 其二 》
- 春花秋月冬冰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《读张文潜诗二首 其一 》
- 春花秋月若浮沤 出自 [宋] 朱淑真 ·《清瘦 》
- 秋月春花入牙颊 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送黎主簿 》
- 秋月春花入牙颊 出自 [宋] 杨万里 ·《题徐衡仲西窗诗编 》
- 最忌春花与秋月 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》
- 秋月春花迹未陈 出自 [宋] 曾极 ·《清凉寺 》
- 矜花睠月春复秋 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 春花秋月入诗篇 出自 [唐] 鱼玄机 ·《题隐雾亭 》
- 尽是春花秋月语 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》