“疾病日益何由除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疾病日益何由除”出自哪首诗?
答案: “疾病日益何由除”出自: 宋代 吕本中的 《符离行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí bìng rì yì hé yóu chú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“疾病日益何由除”的上一句是什么?
答案:
“疾病日益何由除”的上一句是: 对此自然忧气满 , 诗句拼音为: duì cǐ zì rán yōu qì mǎn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题3:“疾病日益何由除”的下一句是什么?
答案: “疾病日益何由除”的下一句是: 君不见图经所记又可哀 , 诗句拼音为: jūn bù jiàn tú jīng suǒ jì yòu kě āi ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄仄仄平。
“疾病日益何由除”全诗
符离行 (fú lí xíng)
符离之民难与居,五年坐此如囚拘。
比屋生涯但剽劫,诸生学问只乡闾。
南邻经年不相见,北里虽见复粗疏。
窄衣小帽走尘土,也复生貌施襟裾。
对此自然忧气满,疾病日益何由除。
君不见图经所记又可哀,此州自古无贤才。
平○平平○仄平,仄平仄仄○平平。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄仄平平。
平平平平仄○仄,仄仄平仄仄平○。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平○。
平仄仄平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
“疾病日益何由除”繁体原文
符離行
符離之民難與居,五年坐此如囚拘。
比屋生涯但剽劫,諸生學問只鄉閭。
南鄰經年不相見,北里雖見復粗疏。
窄衣小帽走塵土,也復生貌施襟裾。
對此自然憂氣滿,疾病日益何由除。
君不見圖經所記又可哀,此州自古無賢才。
“疾病日益何由除”韵律对照
平○平平○仄平,仄平仄仄○平平。
符离之民难与居,五年坐此如囚拘。
仄仄平平仄○仄,平平仄仄仄平平。
比屋生涯但剽劫,诸生学问只乡闾。
平平平平仄○仄,仄仄平仄仄平○。
南邻经年不相见,北里虽见复粗疏。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
窄衣小帽走尘土,也复生貌施襟裾。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平平○。
对此自然忧气满,疾病日益何由除。
平仄仄平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
君不见图经所记又可哀,此州自古无贤才。
“疾病日益何由除”全诗注音
符离之民难与居,五年坐此如囚拘。
比屋生涯但剽劫,诸生学问只乡闾。
南邻经年不相见,北里虽见复粗疏。
窄衣小帽走尘土,也复生貌施襟裾。
对此自然忧气满,疾病日益何由除。
君不见图经所记又可哀,此州自古无贤才。
“疾病日益何由除”全诗翻译
译文:
符离之民难以安居,五年来一直像囚犯一样坐在这里。
与家相比,生活简陋困苦,所有的学问只能在乡村学校里学习。
南边的朋友经过多年也未能相见,北边的朋友虽然有时见面,但关系也逐渐疏远。
破旧的衣衫,小巧的帽子,走在尘土之中,容貌也变得疲惫不堪。
面对这样的处境,自然而然地充满忧虑,而疾病也日益增加,不知如何摆脱。
君不见史书记载的令人哀伤,这个州从古至今都没有出过杰出的才俊。
全文总结:此文描写符离之地居民生活困苦,五年来如同囚禁一般。生活贫困,学问只能在乡村学校中获取。与南方朋友多年未见,与北方朋友的交往也逐渐疏远。穿着破旧,容貌疲惫。作者心情忧虑,疾病日益加重,对州内缺乏贤才感到悲哀。
“疾病日益何由除”相关诗句:
- 疾病日益何由除 出自 [宋] 吕本中 ·《符离行 》
- 何事疾病日 出自 [唐] 贾岛 ·《夜集姚合宅期可公不至 》
- 怜我疾病除 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 身由疾恶病 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 疾病由中出 出自 [宋] 陆游 ·《书懒 》
- 扫除疾痼何须药 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 讳疾何由论 出自 [宋] 赵师秀 ·《九客一羽衣泛舟分韵得尊字就送朱几仲 》
- 小益何由度栈云 出自 [宋] 陆游 ·《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作 》
- 巢由洗耳有何益 出自 [唐] 李白 ·《笑歌行 》
- 病後日益退 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其二 》
- 况此疾病何 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 叹七十 》
- 疾病又何如 出自 [宋] 戴复古 ·《思家 》
- 疾病何用治 出自 [宋] 刘挚 ·《行药 》
- 西城疾病日 出自 [唐] 曹松 ·《庐山访贾匡 》
- 一拂何由议扫除 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和宋都官惠椶拂子 》
- 酒能作病终何益 出自 [宋] 周孚 ·《病起次韵子和 》
- 懒病从兹日益深 出自 [宋] 苏辙 ·《春深三首 其二 》
- 何似此泉浇疾病 出自 [宋] 李纲 ·《温泉二绝 其二 》
- 疾病如何犹请祷 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三七 》
- 身无疾病瘦何妨 出自 [宋] 邵雍 ·《试笔 》