“衆口方传美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆口方传美”出自哪首诗?
答案: “衆口方传美”出自: 宋代 释智圆的 《西施篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng kǒu fāng chuán měi ,诗句平仄: 。
问题2:“衆口方传美”的上一句是什么?
答案:
“衆口方传美”的上一句是: 正位吴中宫 , 诗句拼音为: zhèng wèi wú zhōng gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“衆口方传美”的下一句是什么?
答案: “衆口方传美”的下一句是: 视听猒歌舞 , 诗句拼音为: shì tīng yàn gē wǔ ,诗句平仄:仄○。
“衆口方传美”全诗
西施篇 (xī shī piān)
采莲越溪上,皆谓寻常女。
正位吴中宫,衆口方传美。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。
仄平仄平仄,平仄平平仄。
○仄平○平,仄仄平○仄。
仄○?平仄,○平仄平仄。
平平平平平,仄平平仄平。
“衆口方传美”繁体原文
西施篇
採蓮越溪上,皆謂尋常女。
正位吳中宮,衆口方傳美。
視聽猒歌舞,衣裳賤羅綺。
賢哉鄰家人,昔年知學嚬。
“衆口方传美”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平仄。
采莲越溪上,皆谓寻常女。
○仄平○平,仄仄平○仄。
正位吴中宫,衆口方传美。
仄○?平仄,○平仄平仄。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
平平平平平,仄平平仄平。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。
“衆口方传美”全诗注音
采莲越溪上,皆谓寻常女。
正位吴中宫,衆口方传美。
视听猒歌舞,衣裳贱罗绮。
贤哉邻家人,昔年知学嚬。
“衆口方传美”全诗翻译
译文:
在采莲的越溪上,所有人都以为她只是普通的女子。但实际上她却是吴中宫中的贵族。众口传颂着她的美丽。她的歌舞和仪态都令人陶醉,但她的服饰却并不豪华,只是普通的丝绸。她是一个贤良的邻家女子,以前我就认识她,知道她从小就很懂礼仪。
“衆口方传美”相关诗句:
- 衆口方传美 出自 [宋] 释智圆 ·《西施篇 》
- 衆口虽难美 出自 [宋] 袁说友 ·《淮白 》
- 美在衆人口 出自 [宋] 李觏 ·《寄章友直 》
- 衆口贪归美 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天东南行诗一百韵 》
- 纵美讵能齐衆口 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其二 》
- 甘美从今衆口夸 出自 [宋] 赵希逢 ·《和河魨 》
- 皆已传衆口 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠李八丈判官 》
- 缙绅传观衆口夸 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 脱手新诗衆口传 出自 [宋] 陈师道 ·《寄提刑李学士 》
- 籍甚能名传衆口 出自 [宋] 洪朋 ·《醉中作桐乡歌别王明府 》
- 衆口方丛嘈 出自 [宋] 蔡襄 ·《会亭遇资政孙公赴阙公致仕已七年时召归将有西鄙之任 》
- 甚口美髯方快覩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《永嘉魏秘校访仆萧寺且言出处甚详属与余同客崑山使人不能无怀魏云欲还故乡而吴中儿女森森如立竹矣因用所惠诗韵聊缀数语以塞来意韵长不复櫽括资客中一噱可也 》
- 方士传口诀 出自 [唐] 岑参 ·《下外江舟怀终南旧居 》
- 口传不死方 出自 [唐] 李白 ·《赠别舍人弟台卿之江南 》
- 区区美衆口 出自 [宋] 袁说友 ·《沈德远守衢州用林子长通判送行韵 》
- 只凭方士口中传 出自 [宋] 李纲 ·《仙迹石 》
- 只凭方士口中传 出自 [宋] 李左史 ·《仙迹岩 》
- 苦口宁爲衆口尝 出自 [宋] 陈宓 ·《黄梅 》
- 口口相传不记文 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 所以口口密相传 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》