“公看呵壁书问天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公看呵壁书问天”出自哪首诗?
答案: “公看呵壁书问天”出自: 唐代 李贺的 《公无出门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng kàn hē bì shū wèn tiān ,诗句平仄: 。
问题2:“公看呵壁书问天”的上一句是什么?
答案:
“公看呵壁书问天”的上一句是: 分明犹惧公不信 , 诗句拼音为: fēn míng yóu jù gōng bù xìn
,诗句平仄: 。
问题3:“公看呵壁书问天”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“公看呵壁书问天”已经是最后一句了。
“公看呵壁书问天”全诗
公无出门 (gōng wú chū mén)
天迷迷,地密密。
熊虺食人魂,雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。
帝遣乘轩灾自息,玉星点劒黄金轭。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。
毒虬相视振金环,狻猊猰貐吐嚵涎。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
颜回非血衰,鲍焦不违天。
天畏遭衔啮,所以致之然。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。
平平平,仄仄仄。
平○仄平平,仄平仄平仄。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄○平。
仄平○仄仄平平,平平?平仄?平。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄仄平平。
平○平仄平,仄平仄平平。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
○平○仄平仄仄,平○平仄平仄平。
“公看呵壁书问天”繁体原文
公無出門
天迷迷,地密密。
熊虺食人魂,雪霜斷人骨。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩蘭客。
帝遣乘軒災自息,玉星點劒黃金軛。
我雖跨馬不得還,歷陽湖波大如山。
毒虬相視振金環,狻猊猰貐吐嚵涎。
鮑焦一世披草眠,顏回廿九鬢毛斑。
顏回非血衰,鮑焦不違天。
天畏遭銜齧,所以致之然。
分明猶懼公不信,公看呵壁書問天。
“公看呵壁书问天”韵律对照
平平平,仄仄仄。
天迷迷,地密密。
平○仄平平,仄平仄平仄。
熊虺食人魂,雪霜断人骨。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
帝遣乘轩灾自息,玉星点劒黄金轭。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄○平。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。
仄平○仄仄平平,平平?平仄?平。
毒虬相视振金环,狻猊猰貐吐嚵涎。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄仄平平。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
平○平仄平,仄平仄平平。
颜回非血衰,鲍焦不违天。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
天畏遭衔啮,所以致之然。
○平○仄平仄仄,平○平仄平仄平。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。
“公看呵壁书问天”全诗注音
天迷迷,地密密。
熊虺食人魂,雪霜断人骨。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。
帝遣乘轩灾自息,玉星点劒黄金轭。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。
毒虬相视振金环,狻猊猰貐吐嚵涎。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
颜回非血衰,鲍焦不违天。
天畏遭衔啮,所以致之然。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。
“公看呵壁书问天”全诗翻译
译文:
天迷迷,地密密。
天空昏暗,大地阴沉。
熊虺食人魂,雪霜断人骨。
凶恶的熊和毒蛇吞噬人的灵魂,寒雪和霜冻折断人的骨骼。
嗾犬狺狺相索索,舐掌偏宜佩兰客。
狗嗥声连连地互相寻觅,舔着爪子更适合配戴兰客。
帝遣乘轩灾自息,玉星点劒黄金轭。
天帝派遣仙车降灾厄自行平息,玉星点化为宝剑和黄金辔头。
我虽跨马不得还,历阳湖波大如山。
虽然我骑马跋涉无法归还,历阳湖波浪如同山峦。
毒虬相视振金环,狻猊猰貐吐嚵涎。
恶毒的蛇龙互相对视,摇动金环,狮子和猛兽吐出浓涎。
鲍焦一世披草眠,颜回廿九鬓毛斑。
鲍焦一生裹身草被睡眠,颜回二十九岁已有斑白的鬓发。
颜回非血衰,鲍焦不违天。
颜回并非因为血脉衰弱而衰老,鲍焦没有违背天命。
天畏遭衔啮,所以致之然。
天空畏惧被咬噬,因此发生这一切。
分明犹惧公不信,公看呵壁书问天。
明明事情明摆着,依然担心公众不相信,公众观看石壁上的文字询问天道。
总结:
这首诗以形容词的方式描绘了天空昏暗、大地阴沉的景象。其中,熊和蛇象征凶恶,雪霜代表寒冷的气候,而嗥叫的狗和舔爪的兰客则展现了一种压抑的氛围。接着,诗中描述了天帝降灾和化身为宝剑的玉星,以及主人公无法归还和湖波汹涌的描写。后半部分描绘了毒蛇和猛兽的凶狠,以及鲍焦和颜回的生活状态。最后,诗人以天空畏惧被咬噬来解释这一切,并表达了担心公众不相信的心情,引出了公众询问天道的场景。
“公看呵壁书问天”相关诗句:
- 公看呵壁书问天 出自 [唐] 李贺 ·《公无出门 》
- 开眼一看笑呵呵 出自 [宋] 徐敏 ·《荐痴绝禅师 》
- 开眼一看笑呵呵 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》
- 出头天外笑呵呵 出自 [宋] 释慧空 ·《送深书记 其二 》
- 低头羞问壁边书 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 九 》
- 癖爲看书借壁光 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬胡编校赋竹屋 其一 》
- 看书不觉向壁卧 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 篆书爲公揭素壁 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 呵公孙子诧周公 出自 [宋] 刘克庄 ·《辕固 》
- 无书问子公 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其二 》
- 凭公爲问约斋看 出自 [宋] 释宝昙 ·《题张以道现庵新成 》
- 问公何许看花回 出自 [宋] 曾几 ·《喻子才提举招昌源观梅倦不克往苏仁仲有诗次韵 》
- 天边奎壁殒苏公 出自 [宋] 李彭 ·《雪夜书怀 》
- 中和问答几书看 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄仲节金华牧二首 其二 》
- 不肯函书问子公 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵同年赠示进退格 其一 》
- 试与飞书问洛公 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵 》
- 问公书画几万卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 子公书问走舆台 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其二 》
- 不问黄公觅素书 出自 [宋] 苏轼 ·《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽爲收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其一 》
- 天开东壁图书府 出自 [宋] 仇远 ·《赠金荪壁 》