首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏 > 绿渠春水走潺湲

“绿渠春水走潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿渠春水走潺湲”出自哪首诗？

答案： “绿渠春水走潺湲”出自： 宋代 蔡襄的 《客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ qú chūn shuǐ zǒu chán yuán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“绿渠春水走潺湲”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“绿渠春水走潺湲”已经是第一句了。

问题3：“绿渠春水走潺湲”的下一句是什么？

答案： “绿渠春水走潺湲”的下一句是： 画阁嵩峦映碧鲜 , 诗句拼音为： huà gé sōng luán yìng bì xiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“绿渠春水走潺湲”全诗

客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏 (kè yǒu zhì zì jīng shī yán zhū gōng chūn jiān duō huì yú yuán bǎi yuán chí yīn niàn xī yóu zhé xíng piān yǒng)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

绿渠春水走潺湲，画阁嵩峦映碧鲜。
酒令已行金盏侧，乐声初急翠裙圆。
清游胜事传京下，多丽新词到海边。
曾是罇前沈醉客，天涯回望重依然。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǜ qú chūn shuǐ zǒu chán yuán ， huà gé sōng luán yìng bì xiān 。
jiǔ lìng yǐ xíng jīn zhǎn cè ， lè shēng chū jí cuì qún yuán 。
qīng yóu shèng shì chuán jīng xià ， duō lì xīn cí dào hǎi biān 。
céng shì zūn qián shěn zuì kè ， tiān yá huí wàng chóng yī rán 。

“绿渠春水走潺湲”繁体原文

客有至自京師言諸公春間多會于元伯園池因念昔遊輒形篇詠

綠渠春水走潺湲，畫閣嵩巒映碧鮮。
酒令已行金盞側，樂聲初急翠裙圓。
清遊勝事傳京下，多麗新詞到海邊。
曾是罇前沈醉客，天涯回望重依然。

“绿渠春水走潺湲”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
绿渠春水走潺湲，画阁嵩峦映碧鲜。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酒令已行金盏侧，乐声初急翠裙圆。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
清游胜事传京下，多丽新词到海边。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
曾是罇前沈醉客，天涯回望重依然。

“绿渠春水走潺湲”全诗注音

lǜ qú chūn shuǐ zǒu chán yuán ， huà gé sōng luán yìng bì xiān 。

绿渠春水走潺湲，画阁嵩峦映碧鲜。

jiǔ lìng yǐ xíng jīn zhǎn cè ， lè shēng chū jí cuì qún yuán 。

酒令已行金盏侧，乐声初急翠裙圆。

qīng yóu shèng shì chuán jīng xià ， duō lì xīn cí dào hǎi biān 。

清游胜事传京下，多丽新词到海边。

céng shì zūn qián shěn zuì kè ， tiān yá huí wàng chóng yī rán 。

曾是罇前沈醉客，天涯回望重依然。

“绿渠春水走潺湲”全诗翻译

译文：
绿色的水渠中，春水潺潺流动，画阁和嵩山的峦头倒映在碧绿的水面上，美丽而生动。
宴会上的酒令已经开始，金色的酒杯摆放在一旁，欢乐的音乐声渐渐加快，舞者们的翠绿裙摆随之飞扬。
清爽的游玩胜景传遍京城之下，许多美丽的新词也随之传到海边。
曾经沉醉在酒杯前的客人，如今已经远离故土，回望天涯，依然怀念过往的景象。

“绿渠春水走潺湲”总结赏析

这首诗是蔡襄创作的《客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏》。这首诗可以分成四个部分进行赏析：
1. **自然景观描写**（标签：写景）：诗人以细致的笔触描绘了绿渠的春水，嵩峦山脉的倒影，以及碧绿的阁楼，营造了一幅美丽的自然画面。这些景物让读者感受到了春天的生机和美丽。
2. **宴会场景**（标签：抒情）：诗中提到了宴会，金盏、乐声、翠裙等元素都增强了宴会的氛围。这里抒发了作者在宴会中的愉悦心情，也点明了诗歌的背景。
3. **文人交游**（标签：抒情）：诗中提到了文人们在元伯园池相聚，交流诗文，传递佳话。这反映了当时文人士大夫的文学交际，也表现了诗人对这种交往的向往。
4. **回忆与怀旧**（标签：抒情）：诗的末句表现了诗人对过去沉醉于美酒之中的记忆，以及他远离故园的遥望。这种怀旧情感为整首诗增添了深刻的内涵。
总体而言，这首诗以优美的描写、抒情的情感和怀旧的意境，展现了作者对自然、宴会和交游的独特视角，同时也传达了对过去时光的珍惜和思念之情。

“绿渠春水走潺湲”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“绿渠春水走潺湲”相关诗句：

“绿渠春水走潺湲”每个字的意思：

包含“绿渠春水走潺湲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂