“赢得艰虞閲世闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赢得艰虞閲世闲”出自哪首诗?
答案: “赢得艰虞閲世闲”出自: 宋代 陈杰的 《挽陶县令叔元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de jiān yú yuè shì xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“赢得艰虞閲世闲”的上一句是什么?
答案:
“赢得艰虞閲世闲”的上一句是: 怪来强健休官早 , 诗句拼音为: guài lái qiáng jiàn xiū guān zǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“赢得艰虞閲世闲”的下一句是什么?
答案: “赢得艰虞閲世闲”的下一句是: 差乐输君已天上 , 诗句拼音为: chà lè shū jūn yǐ tiān shàng ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“赢得艰虞閲世闲”全诗
挽陶县令叔元 (wǎn táo xiàn lìng shū yuán)
千载同归两陶令,故园相望一青山。
怪来强健休官早,赢得艰虞閲世闲。
差乐输君已天上,不堪愧我尚人间。
斯文回首游从日,泪尽重华叫不还。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赢得艰虞閲世闲”繁体原文
挽陶縣令叔元
千載同歸兩陶令,故園相望一青山。
怪來强健休官早,贏得艱虞閲世閒。
差樂輸君已天上,不堪愧我尚人間。
斯文回首遊從日,淚盡重華叫不還。
“赢得艰虞閲世闲”韵律对照
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
千载同归两陶令,故园相望一青山。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
怪来强健休官早,赢得艰虞閲世闲。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
差乐输君已天上,不堪愧我尚人间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
斯文回首游从日,泪尽重华叫不还。
“赢得艰虞閲世闲”全诗注音
千载同归两陶令,故园相望一青山。
怪来强健休官早,赢得艰虞閲世闲。
差乐输君已天上,不堪愧我尚人间。
斯文回首游从日,泪尽重华叫不还。
“赢得艰虞閲世闲”全诗翻译
译文:
千载以来,陶渊明和陶潜的生平境遇虽然不同,却有着相同的归宿,都选择了返乡田园。他们的故园虽然分隔,但相互望见了同一座青山。
怪不得他们坚持身体健壮,早早地辞去官职。因为他们明白,强身健体才能更好地享受自由自在的生活,不必受官场的束缚。他们在面对艰难险阻、世事沧桑时,都能够从中获得一份宁静自在。
陶渊明在逝世后,与天上的神仙一起欢乐。这使我感到羡慕,却也难免惭愧,因为自己还要留在尘世间。陶潜的才情文雅,在我看来,甚至不亚于那些仙境之上的神仙。回首往事,我发现自己的人生犹如白昼漫游,泪水已经流尽,内心深处的重要事物已经呼唤不回了。
“赢得艰虞閲世闲”相关诗句:
- 赢得艰虞閲世闲 出自 [宋] 陈杰 ·《挽陶县令叔元 》
- 閲世多险艰 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》
- 世道艰虞太白光 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其四 》
- 得以话艰虞 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季益四首 其四 》
- 连连赢得也防虞 出自 [宋] 贾似道 ·《红铃 其一 》
- 闲共僧赢得 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 赢得一身闲 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 身闲赢得出 出自 [唐] 李建勳 ·《春日东山正堂作 》
- 青春赢得闲 出自 [宋] 陈着 ·《似史和甫传清 》
- 閲世僧闲头黑白 出自 [宋] 戴表元 ·《送人游霞屿 》
- 閲世闲心海不波 出自 [宋] 戴栩 ·《贺水心先生七十 》
- 赢得闲身且着书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《集着尚书偶成 》
- 赢得闲身学农圃 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其五 》
- 赢得金创卧帝闲 出自 [宋] 龚开 ·《题昭陵什伐赤马图 》
- 闲官赢得自由身 出自 [宋] 李正民 ·《将之海盐留别和叔 其一 》
- 爱闲赢得睡懵腾 出自 [宋] 程公许 ·《直舍纪事二首 其一 》
- 赢得闲官弄文字 出自 [宋] 韩淲 ·《和答施教授 》
- 赢得虚闲近简编 出自 [宋] 韩淲 ·《述意 》
- 赢得十年闲读书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 和见寄 》
- 赢得身轻闲有味 出自 [宋] 邓深 ·《次韵答公美二首 其二 》