“姜盐宜屏除”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姜盐宜屏除”出自哪首诗？
答案： “姜盐宜屏除”出自： 宋代 张侃的 《煎茶》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng yán yí píng chú ，诗句平仄： 。
问题2：“姜盐宜屏除”的上一句是什么？
答案：
“姜盐宜屏除”的上一句是： 茶新手缓掷 , 诗句拼音为： chá xīn shǒu huǎn zhì
，诗句平仄： 。
问题3：“姜盐宜屏除”的下一句是什么？
答案： “姜盐宜屏除”的下一句是： 只能添水厄 , 诗句拼音为： zhǐ néng tiān shuǐ è ，诗句平仄：平平平仄仄。
“姜盐宜屏除”全诗
煎茶 (jiān chá)
结庐枕石隙，其下通泉脉。
新开数尺泉，涌然如乳白。
道人北山来，闲话到终夕。
徐云茶已芽，气味及高格。
绦囊映绿色，未尝齿流液。
汲泉满歙缻，篝火勿遽迫。
须臾蟹眼生，茶新手缓掷。
姜盐宜屏除，只能添水厄。
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
平平仄仄平，仄平○仄仄。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄平仄仄？，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，○平仄仄仄。
平仄平○○，平平平仄仄。
“姜盐宜屏除”繁体原文
煎茶
結廬枕石隙，其下通泉脈。
新開數尺泉，涌然如乳白。
道人北山來，閒話到終夕。
徐云茶已芽，氣味及高格。
絳囊映綠色，未嘗齒流液。
汲泉滿歙缻，篝火勿遽迫。
須臾蟹眼生，茶新手緩擲。
薑鹽宜屏除，祇能添水厄。
“姜盐宜屏除”韵律对照
仄平仄仄仄，○仄平平仄。
结庐枕石隙，其下通泉脉。
平平仄仄平，仄平○仄仄。
新开数尺泉，涌然如乳白。
仄平仄平平，○仄仄平仄。
道人北山来，闲话到终夕。
平平○仄平，仄仄仄平仄。
徐云茶已芽，气味及高格。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
绦囊映绿色，未尝齿流液。
仄平仄仄？，平仄仄仄仄。
汲泉满歙缻，篝火勿遽迫。
平平仄仄平，○平仄仄仄。
须臾蟹眼生，茶新手缓掷。
平仄平○○，平平平仄仄。
姜盐宜屏除，只能添水厄。
“姜盐宜屏除”全诗注音
结庐枕石隙，其下通泉脉。
新开数尺泉，涌然如乳白。
道人北山来，闲话到终夕。
徐云茶已芽，气味及高格。
绦囊映绿色，未尝齿流液。
汲泉满歙缻，篝火勿遽迫。
须臾蟹眼生，茶新手缓掷。
姜盐宜屏除，只能添水厄。
“姜盐宜屏除”全诗翻译
译文：
在石头的缝隙下，我搭起茅屋，床头枕着石头，床底通着泉脉。我新开了几尺的泉眼，清泉涌现出来，像牛奶一样白。
有个道人从北山走来，我们闲聊谈心，一直谈到夜晚。
徐云茶已经发芽，气味扑鼻而来，它的品质也很高。茶叶包裹在绛色的袋子里，绿油油的，还未曾品尝过这样的茶汁。
我用容器舀取清泉，满满一盆，但篝火不要急着点燃，须臾间才能看到蟹眼产生，所以我手上的新茶泡得很慢。
姜和盐应该避免加入，只能加水，否则会影响茶的风味。
“姜盐宜屏除”相关诗句：
- 姜盐宜屏除 出自 [宋] 张侃 ·《煎茶 》
- 姜盐鬻茶 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 莫惯下姜盐 出自 [宋] 袁说友 ·《遗建茶於惠老 》
- 姜盐以爲使 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见督烹小团 》
- 试着姜盐煎 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 淡薄资姜盐 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 姜盐拌白土 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 姜盐芼芜菁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 破铛杂姜盐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 盐酪椒姜夸满口 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻煎茶 》
- 浅下姜盐细点油 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 不妨更着姜盐伴 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫碾茶 其二 》
- 惯下姜盐枉肺肝 出自 [宋] 陈师道 ·《寄豫章公三首 其二 》
- 红姜抺缕杂吴盐 出自 [宋] 周紫芝 ·《道卿论吴中夏果词颇夸且借苏内相春菜诗韵作诗仆亦同赋聊爲江南解嘲 》
- 春风肯入姜盐手 出自 [宋] 释宝昙 ·《煎茶 》
- 莫遣姜盐资胃凉 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其七 》
- 姜盐藙橘岂容亲 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈元述见寄谢茶 其三 》
- 芼以姜盐付铛耳 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 醯盐醤姜俱不食 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 蜀姜作芼吴盐和 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》