“莫遣姜盐资胃凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫遣姜盐资胃凉”出自哪首诗？
答案： “莫遣姜盐资胃凉”出自： 宋代 葛立方的 《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qiǎn jiāng yán zī wèi liáng ，诗句平仄： 。
问题2：“莫遣姜盐资胃凉”的上一句是什么？
答案：
“莫遣姜盐资胃凉”的上一句是： 食罢煮香消日长 , 诗句拼音为： shí bà zhǔ xiāng xiāo rì cháng
，诗句平仄： 。
问题3：“莫遣姜盐资胃凉”的下一句是什么？
答案： “莫遣姜盐资胃凉”的下一句是： 廪君所嫉裴不尝 , 诗句拼音为： lǐn jūn suǒ jí péi bù cháng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“莫遣姜盐资胃凉”全诗
卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等为题皆纪一时之事凡十七首为报 其七 (wèi qīng shū zì qīng yáng jì shī yī juàn yǐ yǐn jiǔ guǒ hé yáo wèi pēng chá zhāi jiè qīng xiū shāng shí děng wèi tí jiē jì yī shí zhī shì fán shí qī shǒu wèi bào qí qī)
灵芽胯底棋局方，茗碗班班金粟黄。
食罢煮香消日长，莫遣姜盐资胃凉。
廪君所嫉裴不尝，谁是纤纤捧碗娘。
识取真腴那得忙，不是沙溪不入香。
可须臾醉无何乡，甘膬肥浓能腐肠。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄○，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平平，平？平平平仄平。
“莫遣姜盐资胃凉”繁体原文
衛卿叔自青暘寄詩一卷以飲酒果核殽味烹茶齋戒清修傷時等爲題皆紀一時之事凡十七首爲報 其七
靈芽胯底棋局方，茗碗班班金粟黄。
食罷煮香消日長，莫遣薑鹽資胃凉。
廩君所嫉裴不嘗，誰是纖纖捧碗娘。
識取真腴那得忙，不是沙溪不入香。
可須臾醉無何鄉，甘膬肥濃能腐腸。
“莫遣姜盐资胃凉”韵律对照
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
灵芽胯底棋局方，茗碗班班金粟黄。
仄仄仄平平仄○，仄仄平仄平仄平。
食罢煮香消日长，莫遣姜盐资胃凉。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄仄平。
廪君所嫉裴不尝，谁是纤纤捧碗娘。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
识取真腴那得忙，不是沙溪不入香。
仄平平仄平平平，平？平平平仄平。
可须臾醉无何乡，甘膬肥浓能腐肠。
“莫遣姜盐资胃凉”全诗注音
灵芽胯底棋局方，茗碗班班金粟黄。
食罢煮香消日长，莫遣姜盐资胃凉。
廪君所嫉裴不尝，谁是纤纤捧碗娘。
识取真腴那得忙，不是沙溪不入香。
可须臾醉无何乡，甘膬肥浓能腐肠。
“莫遣姜盐资胃凉”全诗翻译
译文：
灵芽胯底棋局方，茗碗班班金粟黄。
食罢煮香消日长，莫遣姜盐资胃凉。
廪君所嫉裴不尝，谁是纤纤捧碗娘。
识取真腴那得忙，不是沙溪不入香。
可须臾醉无何乡，甘膬肥浓能腐肠。
总结：
这首诗描述了一幅饮食生活的画面。诗人开始提到棋局旁边的灵芽，茶碗里金黄的茶叶。接着描述了品尝美食后消磨时光的情景，告诫人们不要食用过多姜盐，以免伤胃。接下来，诗人提到有人嫉妒裴回（古代富贵人家的典型代表）从不尝过的美食，但同时提问谁会是那位美食家捧着茶碗。诗人认为真正懂得享受美食的人应该悠然自得，不必忙碌奔波。并说沙溪茶并非唯一的佳品，只要一时畅饮，就能在任何地方感受到家乡的温馨。最后，诗人赞美了食材的独特之处，表示美味的食物能够滋养身体，使人心旷神怡。
“莫遣姜盐资胃凉”相关诗句：
- 莫遣姜盐资胃凉 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其七 》
- 淡薄资姜盐 出自 [宋] 李光 ·《谪居古藤病起禁鷄猪不食与儿子攻苦食淡久之颇觉安健吕居仁书来传道家胎息之术因作食粥诗示孟愽并寄德应侍郎 》
- 莫惯下姜盐 出自 [宋] 袁说友 ·《遗建茶於惠老 》
- 莫遣下盐伤正味 出自 [宋] 杨万里 ·《食蛤蜊米脯羹 》
- 炮附煨姜胃尚寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲寅元月二首 其二 》
- 姜盐鬻茶 出自 [宋] 释善珍 ·《祭愚谷 》
- 莫遣浓阴蔽夜凉 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其三 》
- 破铛杂姜盐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《方时敏以茶饷李萧远因作诗止茶其弟元若允迪闻之谓茶不可止和其诗复以茶二餠寄其兄三子皆余所善也时敏既止茶不当复受允迪之饷而萧远巍然亦不得以独飨也故次其韵以请二子 》
- 试着姜盐煎 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 姜盐宜屏除 出自 [宋] 张侃 ·《煎茶 》
- 姜盐以爲使 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见督烹小团 》
- 姜盐拌白土 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 姜盐芼芜菁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵王山甫春日出郊探梅 》
- 日渐月渍遣胃冷 出自 [宋] 张侃 ·《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄 》
- 不妨更着姜盐伴 出自 [宋] 虞俦 ·《和林正甫碾茶 其二 》
- 芼以姜盐付铛耳 出自 [宋] 韩淲 ·《尹子潜送蕨 》
- 蜀姜作芼吴盐和 出自 [宋] 徐照 ·《釜下吟 》
- 醯盐醤姜俱不食 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 浅下姜盐细点油 出自 [宋] 姜特立 ·《菜羹 》
- 一半已入姜盐煎 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》