“见说数年来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见说数年来”出自哪首诗?
答案: “见说数年来”出自: 宋代 文天祥的 《固陵道中三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn shuō shù nián lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“见说数年来”的上一句是什么?
答案:
“见说数年来”的上一句是: 狐兔卧荆棘 , 诗句拼音为: hú tù wò jīng jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“见说数年来”的下一句是什么?
答案: “见说数年来”的下一句是: 中州乍苏息 , 诗句拼音为: zhōng zhōu zhà sū xī ,诗句平仄:○平仄平仄。
“见说数年来”全诗
固陵道中三首 其一 (gù líng dào zhōng sān shǒu qí yī)
九天云下垂,一雨作秋色。
尘埃化泥涂,原野转萧瑟。
十里一双堠,狐兔卧荆棘。
见说数年来,中州乍苏息。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“见说数年来”繁体原文
固陵道中三首 其一
九天雲下垂,一雨作秋色。
塵埃化泥塗,原野轉蕭瑟。
十里一雙堠,狐兔卧荆棘。
見說數年來,中州乍蘇息。
“见说数年来”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
九天云下垂,一雨作秋色。
平平仄○平,平仄仄平仄。
尘埃化泥涂,原野转萧瑟。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
十里一双堠,狐兔卧荆棘。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
见说数年来,中州乍苏息。
“见说数年来”全诗注音
九天云下垂,一雨作秋色。
尘埃化泥涂,原野转萧瑟。
十里一双堠,狐兔卧荆棘。
见说数年来,中州乍苏息。
“见说数年来”全诗翻译
译文:
九天之上云层低垂,一场秋雨赋予大地深沉的秋色。尘土化为泥浆涂抹,原野转而呈现凄凉的景象。十里之间只见一双孤零零的墩堠,狐狸和兔子躺卧在荆棘丛中。听说数年时光流转,中原大地渐渐复苏焕发生机。
总结:
诗人以自然景象描绘了秋雨之后大地的凄凉景象,以及荒芜中的孤零零墩堠,暗示着时光的流转和中原地区的复苏。
“见说数年来”相关诗句:
- 见说数年来 出自 [宋] 文天祥 ·《固陵道中三首 其一 》
- 见说无风即数年 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗人及第归 》
- 见说来年此事无 出自 [宋] 文天祥 ·《七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 》
- 见说年来真欲隐 出自 [宋] 李彭 ·《寄何斯举 》
- 见说年来事可哀 出自 [唐] 聂夷中 ·《闻人说海北事有感 》
- 见说年来分外灵 出自 [宋] 释智愚 ·《云谷术士 》
- 见说年来淮尾涨 出自 [宋] 朱继芳 ·《庚戌寿意一先生 》
- 见说年来事事新 出自 [宋] 朱槔 ·《二诗寄德粲并简内观诸友 其二 》
- 见不数数梦来往 出自 [宋] 李流谦 ·《赋寿康海棠 》
- 见说灰斋只数椽 出自 [宋] 郑刚中 ·《和安之叔灰斋 》
- 闻说数枝来几席 出自 [宋] 葛胜仲 ·《以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其三 》
- 见说寅年泰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《还龙舒旧隠 》
- 见说今年旱 出自 [宋] 文天祥 ·《中原 》
- 比年数见之 出自 [宋] 吕本中 ·《送广东漕范子仪 》
- 见说今年寒食好 出自 [宋] 李若水 ·《春日郊外 其一 》
- 见说终年常闭户 出自 [宋] 陆游 ·《散步至三家村 》
- 见说经年不到城 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄赵寒泉 》
- 见说当年梦甚真 出自 [宋] 曹勋 ·《送王道录桐柏住庵二首 其二 》
- 见说当年老比丘 出自 [宋] 钱时 ·《千顷廨院小憩老僧旧爇左臂干缘宝叔塔一绝悯之 》
- 几年徒见士夫说 出自 [宋] 楼钥 ·《陈顺之灵壁石砚山 》