首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和高平朱参军思归作 > 佳句唯称谢法曹

“佳句唯称谢法曹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“佳句唯称谢法曹”出自哪首诗？

答案： “佳句唯称谢法曹”出自： 唐代 韩翃的 《和高平朱参军思归作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā jù wéi chēng xiè fǎ cáo ，诗句平仄： 平仄仄○仄仄平 。

问题2：“佳句唯称谢法曹”的上一句是什么？

答案： “佳句唯称谢法曹”的上一句是： 狂歌好爱陶彭泽 , 诗句拼音为： kuáng gē hǎo ài táo péng zé ，诗句平仄： 平仄仄○仄仄平 。

问题3：“佳句唯称谢法曹”的下一句是什么？

答案： “佳句唯称谢法曹”的下一句是： 平生乐事多如此 , 诗句拼音为： píng shēng lè shì duō rú cǐ ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。

“佳句唯称谢法曹”全诗

和高平朱参军思归作 (hé gāo píng zhū cān jūn sī guī zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 韩翃。

髯参军，髯参军。
身为北州吏，心寄东山云。
坐见凄凄芳草绿，遥思往日晴江曲。
刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。
花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。
平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。
一雁南飞动客心，思归何待秋风起。

平○平，平○平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平平仄仄○○，仄仄平○仄平仄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄○仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄平平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，○平平仄平平仄。

rán cān jūn ， rán cān jūn 。
shēn wèi běi zhōu lì ， xīn jì dōng shān yún 。
zuò jiàn qī qī fāng cǎo lǜ ， yáo sī wǎng rì qíng jiāng qū 。
cì chuán pín xiàng yǎn zhōng huí ， pěng bèi céng guò yuè rén sù 。
huā lǐ yīng tí bái rì gāo ， chūn lóu bǎ jiǔ sòng chē áo 。
kuáng gē hǎo ài táo péng zé ， jiā jù wéi chēng xiè fǎ cáo 。
píng shēng lè shì duō rú cǐ ， rěn wèi fú míng gé qiān lǐ 。
yī yàn nán fēi dòng kè xīn ， sī guī hé dài qiū fēng qǐ 。

“佳句唯称谢法曹”繁体原文

和高平朱參軍思歸作

髯參軍，髯參軍。
身爲北州吏，心寄東山雲。
坐見淒淒芳草綠，遙思往日晴江曲。
刺船頻向剡中回，捧被曾過越人宿。
花裏鶯啼白日高，春樓把酒送車螯。
狂歌好愛陶彭澤，佳句唯稱謝法曹。
平生樂事多如此，忍爲浮名隔千里。
一雁南飛動客心，思歸何待秋風起。

“佳句唯称谢法曹”韵律对照

平○平，平○平。
髯参军，髯参军。

平平仄平仄，平仄平平平。
身为北州吏，心寄东山云。

仄仄平平平仄仄，平○仄仄平平仄。
坐见凄凄芳草绿，遥思往日晴江曲。

仄平平仄仄○○，仄仄平○仄平仄。
刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。

平平仄仄平平仄，平仄仄○仄仄平。
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。

平平仄仄平○仄，仄平平平仄平仄。
平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。

仄仄平平仄仄平，○平平仄平平仄。
一雁南飞动客心，思归何待秋风起。

“佳句唯称谢法曹”全诗注音

rán cān jūn ， rán cān jūn 。

髯参军，髯参军。

shēn wèi běi zhōu lì ， xīn jì dōng shān yún 。

身为北州吏，心寄东山云。

zuò jiàn qī qī fāng cǎo lǜ ， yáo sī wǎng rì qíng jiāng qū 。

坐见凄凄芳草绿，遥思往日晴江曲。

cì chuán pín xiàng yǎn zhōng huí ， pěng bèi céng guò yuè rén sù 。

刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。

huā lǐ yīng tí bái rì gāo ， chūn lóu bǎ jiǔ sòng chē áo 。

花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。

kuáng gē hǎo ài táo péng zé ， jiā jù wéi chēng xiè fǎ cáo 。

狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。

píng shēng lè shì duō rú cǐ ， rěn wèi fú míng gé qiān lǐ 。

平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。

yī yàn nán fēi dòng kè xīn ， sī guī hé dài qiū fēng qǐ 。

一雁南飞动客心，思归何待秋风起。

“佳句唯称谢法曹”全诗翻译

译文：
髯参军，髯参军。作为北州的官吏，我心追寄着遥远的东山云景。坐着眼见那凄凄芳草变绿，心中遥想着过去晴朗的江曲。往来刺船频繁地在剡中往返，曾经亲身经历越人的夜宿。花丛中有莺儿啼叫，白天高高的阳光照耀。春楼中我举起酒杯，送别那扬州的车螯船。我痴迷于陶彭泽的狂歌，只有谢法曹才能称赞我的佳句。平生中有很多快乐的事情，像这样的经历实在难以抵挡浮名的引诱，即使相隔千里也难以忍受。一只雁南飞动了我作为客人的心，思念归乡等待着秋风的起舞。

“佳句唯称谢法曹”总结赏析

赏析：这首诗是唐代韩翃所作，表达了高平朱参军怀念故乡和远离故乡之痛苦之情。诗中运用了丰富的自然景物描写和深情的抒怀，给人以深刻的感受。
首句“髯参军，髯参军。”以重叠的呼唤来强调主题人物的名字，表现出诗人对朱参军的亲切之情。接着，诗人描述了朱参军的身份和心情，他虽然是北州吏，但心却寄托在远离的东山云上，这种远离家乡的思念之情在古代文人诗中常见，体现了离乡背井之苦。
诗的第二部分以自然景物为背景，描写了凄凄芳草绿、晴江曲的美景，但这美景却引发了诗人更深的思念之情，由此可以看出诗人内心的矛盾和焦虑。
第三部分描述了朱参军的行程，刺船剡中回，捧被曾过越人宿，这些画面生动地展现了他漫长的旅途，增加了诗中的写实感。
接下来，诗人用“花里莺啼白日高”来描绘美好的春天景色，但这美景却成了对朱参军思乡之情的反衬，他在春楼把酒送车螯，狂歌陶彭泽，唯有佳句谢法曹。这里表现出他对故乡的思念之情愈发浓烈。
最后两句“平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。一雁南飞动客心，思归何待秋风起。”表达了朱参军为了名利而离乡背井的痛苦，以及他对归乡的渴望。一只雁南飞，触景生情，思归之情愈发深沉，但归乡却又充满了无奈和未知。

“佳句唯称谢法曹”诗句作者韩翃介绍：

韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之。集五卷，今编诗三卷。 韩翃，字君平，南阳人。登天宝十三载进士第，淄青侯希逸，宣武李勉相继辟幕府。建中初，以诗受知德宗，除驾部郎中、知制诰，擢中书舍人卒。翃与钱起、卢纶辈号大历十才子，爲诗兴致繁富，一篇一咏，朝野珍之，集五卷，今编诗三卷。 韩翃字君平，南阳人。天宝十三载杨紘榜进士。其诗兴致繁富，人谓如芙蓉出水云。补诗二首。更多...

“佳句唯称谢法曹”相关诗句：

“佳句唯称谢法曹”每个字的意思：

包含“佳句唯称谢法曹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂