“却将目力写新诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却将目力写新诗”出自哪首诗?
答案: “却将目力写新诗”出自: 宋代 张鎡的 《茂洪赴漕试归苦目疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiāng mù lì xiě xīn shī ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“却将目力写新诗”的上一句是什么?
答案:
“却将目力写新诗”的上一句是: 虚室生明照毛发 , 诗句拼音为: xū shì shēng míng zhào máo fà
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“却将目力写新诗”的下一句是什么?
答案: “却将目力写新诗”的下一句是: 岩电千年不埋没 , 诗句拼音为: yán diàn qiān nián bù mái mò ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“却将目力写新诗”全诗
茂洪赴漕试归苦目疾 (mào hóng fù cáo shì guī kǔ mù jí)
潘侯两鬓光如月,尽日看山常拄笏。
经营菽水才有余,赴调无心况干谒。
少年习气秋来发,较艺文场肆猖獗。
扬沙风起昼昏冥,点漆归来似泥淈。
我生正欠封侯骨,砚破编残徒矻矻。
与君发愿绣佛前,绮语机心回朴讷。
内观灵府穷丹阙,虚室生明照毛发。
却将目力写新诗,岩电千年不埋没。
平平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平○仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“却将目力写新诗”繁体原文
茂洪赴漕試歸苦目疾
潘侯兩鬢光如月,盡日看山常拄笏。
經營菽水纔有餘,赴調無心况干謁。
少年習氣秋來發,較藝文場肆猖獗。
揚沙風起晝昏冥,點漆歸來似泥淈。
我生正欠封侯骨,硯破編殘徒矻矻。
與君發願繡佛前,綺語機心回樸訥。
內觀靈府窮丹闕,虛室生明照毛髮。
却將目力寫新詩,巖電千年不埋沒。
“却将目力写新诗”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄○平平仄仄。
潘侯两鬓光如月,尽日看山常拄笏。
平平仄仄平仄平,仄○平平仄平仄。
经营菽水才有余,赴调无心况干谒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
少年习气秋来发,较艺文场肆猖獗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
扬沙风起昼昏冥,点漆归来似泥淈。
仄平○仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
我生正欠封侯骨,砚破编残徒矻矻。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
与君发愿绣佛前,绮语机心回朴讷。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
内观灵府穷丹阙,虚室生明照毛发。
仄○仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
却将目力写新诗,岩电千年不埋没。
“却将目力写新诗”全诗注音
潘侯两鬓光如月,尽日看山常拄笏。
经营菽水才有余,赴调无心况干谒。
少年习气秋来发,较艺文场肆猖獗。
扬沙风起昼昏冥,点漆归来似泥淈。
我生正欠封侯骨,砚破编残徒矻矻。
与君发愿绣佛前,绮语机心回朴讷。
内观灵府穷丹阙,虚室生明照毛发。
却将目力写新诗,岩电千年不埋没。
“却将目力写新诗”全诗翻译
译文:
潘侯的两鬓光芒犹如明亮的月光,整日间他都站在山前拄着笏板。经营着菽水,事业已经相当成功,前去任调却毫无心情,更不用说去谒见高官。少年时养成的癖好,在秋天展露出来,在文场肆意猖狂。扬起的沙尘随风飘扬,昼夜间都笼罩在浑浊的空气中,回来时身上点点漆黑如泥。我生来似乎命中缺少封侯的福分,墨砚碎裂,书编残缺,努力却如泥牛入海。与你一同发愿,站在佛前,用华美的辞藻表达内心的真情,机巧的言辞回荡在静谧的空气中。深入内心观照,探寻灵府,穷尽丹阙的奥秘,空旷的房间里闪烁着明亮的光芒,照亮了连毫发丝的细微。然后再以目力将这种新的诗篇记录下来,就像岩石上的电纹,千年也不会消失。
总结:
诗人描绘了潘侯不谙世事,专心于山水之间的隐士生活,以及他在经营事业上的成功和对权势的淡漠。诗中抒发了诗人自身的不满,但也表达了对内心修炼和创作的追求,最终以写诗的坚持和希望为结尾。
“却将目力写新诗”相关诗句:
- 却将目力写新诗 出自 [宋] 张鎡 ·《茂洪赴漕试归苦目疾 》
- 却把新诗爲写真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其三 》
- 却呵冻手写新诗 出自 [宋] 释德洪 ·《雪中 》
- 试将墨妙写新诗 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 却愧新诗力未工 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 强将笔力爲摹写 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》
- 却将水墨写溪山 出自 [宋] 释慧空 ·《戏题渊知客水墨图 》
- 却将佳句写归来 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵鲁直寄灵源三首 其一 》
- 却拈燥笔写新图 出自 [宋] 陆游 ·《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 》
- 聊将目力解眉攒 出自 [宋] 李弥逊 ·《舟中风雨梅公择有不悦之色因用其韵与解之 》
- 空将目力寄云端 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其一 》
- 却烦诗句写愁襟 出自 [宋] 张栻 ·《游岳寻梅不获和元晦韵 》
- 好将诗笔写 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁叠石溪 》
- 减却新诗酸却酒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其二 》
- 满目新诗与旧诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其五 》
- 肘後方新自写将 出自 [唐] 周渭 ·《赠龙兴观主吴崇岳 》
- 肘後方新自写将 出自 [宋] 周渭 ·《赠道士吴崇岳 》
- 拟将细字写新愁 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 内史新将写道经 出自 [唐] 柳宗元 ·《杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功輙献长句 》
- 却将鱼目当明珠 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其二六 》