mào hóng fù cáo shì guī kǔ mù jí
茂洪赴漕试归苦目疾 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张鎡 (zhāng zī) 。

潘侯两鬓光如月，尽日看山常拄笏。
经营菽水才有余，赴调无心况干谒。
少年习气秋来发，较艺文场肆猖獗。
扬沙风起昼昏冥，点漆归来似泥淈。
我生正欠封侯骨，砚破编残徒矻矻。
与君发愿绣佛前，绮语机心回朴讷。
内观灵府穷丹阙，虚室生明照毛发。
却将目力写新诗，岩电千年不埋没。

平平仄仄平○仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄平○仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄○平仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。

pān hóu liǎng bìn guāng rú yuè ， jìn rì kàn shān cháng zhǔ hù 。
jīng yíng shū shuǐ cái yǒu yú ， fù tiáo wú xīn kuàng gān yè 。
shào nián xí qì qiū lái fā ， jiào yì wén chǎng sì chāng jué 。
yáng shā fēng qǐ zhòu hūn míng ， diǎn qī guī lái sì ní gǔ 。
wǒ shēng zhèng qiàn fēng hóu gǔ ， yàn pò biān cán tú kū kū 。
yǔ jūn fā yuàn xiù fó qián ， qǐ yǔ jī xīn huí pǔ nè 。
nèi guān líng fǔ qióng dān quē ， xū shì shēng míng zhào máo fà 。
què jiāng mù lì xiě xīn shī ， yán diàn qiān nián bù mái mò 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

潘侯的两鬓光芒犹如明亮的月光，整日间他都站在山前拄着笏板。经营着菽水，事业已经相当成功，前去任调却毫无心情，更不用说去谒见高官。少年时养成的癖好，在秋天展露出来，在文场肆意猖狂。扬起的沙尘随风飘扬，昼夜间都笼罩在浑浊的空气中，回来时身上点点漆黑如泥。我生来似乎命中缺少封侯的福分，墨砚碎裂，书编残缺，努力却如泥牛入海。与你一同发愿，站在佛前，用华美的辞藻表达内心的真情，机巧的言辞回荡在静谧的空气中。深入内心观照，探寻灵府，穷尽丹阙的奥秘，空旷的房间里闪烁着明亮的光芒，照亮了连毫发丝的细微。然后再以目力将这种新的诗篇记录下来，就像岩石上的电纹，千年也不会消失。

总结：

诗人描绘了潘侯不谙世事，专心于山水之间的隐士生活，以及他在经营事业上的成功和对权势的淡漠。诗中抒发了诗人自身的不满，但也表达了对内心修炼和创作的追求，最终以写诗的坚持和希望为结尾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>