“西楼未作经笥梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西楼未作经笥梦”出自哪首诗？
答案： “西楼未作经笥梦”出自： 宋代 赵善括的 《送运干陈圣嘉解组还朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī lóu wèi zuò jīng sì mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“西楼未作经笥梦”的上一句是什么？
答案：
“西楼未作经笥梦”的上一句是： 一朝荐鹗上青天 , 诗句拼音为： yī cháo jiàn è shàng qīng tiān
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“西楼未作经笥梦”的下一句是什么？
答案： “西楼未作经笥梦”的下一句是： 北阙先分御鼎烟 , 诗句拼音为： běi quē xiān fēn yù dǐng yān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“西楼未作经笥梦”全诗
送运干陈圣嘉解组还朝 (sòng yùn gān chén shèng jiā jiě zǔ huán cháo)
月明千里正婵娟，且莫匆匆便放船。
三载泛莲依绿水，一朝荐鹗上青天。
西楼未作经笥梦，北阙先分御鼎烟。
且向蓬山雠校了，却持荷橐从甘泉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“西楼未作经笥梦”繁体原文
送運幹陳聖嘉解組還朝
月明千里正嬋娟，且莫匆匆便放船。
三載泛蓮依綠水，一朝薦鶚上青天。
西樓未作經笥夢，北闕先分御鼎煙。
且向蓬山讎校了，却持荷橐從甘泉。
“西楼未作经笥梦”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
月明千里正婵娟，且莫匆匆便放船。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
三载泛莲依绿水，一朝荐鹗上青天。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
西楼未作经笥梦，北阙先分御鼎烟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
且向蓬山雠校了，却持荷橐从甘泉。
“西楼未作经笥梦”全诗注音
月明千里正婵娟，且莫匆匆便放船。
三载泛莲依绿水，一朝荐鹗上青天。
西楼未作经笥梦，北阙先分御鼎烟。
且向蓬山雠校了，却持荷橐从甘泉。
“西楼未作经笥梦”全诗翻译
译文：
月光照耀下，千里风光十分明亮，美丽的月色如婵娟女子的容颜。眼下不要急着匆匆忙忙地放船。
三年来漂泊在荷花茂盛的绿水中，终于有一天得以荐举如鹗一般飞上苍穹。
西楼的经笥还未摆放，北阙的御鼎香烟却已升起。
暂且将蓬山的纷争对照校阅一番，然后带着积蓄的财物从甘泉启程。
总结：
诗人借月明之景，抒发了对时光流转、人生起伏的感慨。通过对荷花水景、荣耀飞升、朝廷权势的描绘，寄托了个人的积极追求和人生态度。最后，以蓬山与甘泉的比喻，表达了对人生抉择的思考和决定。
“西楼未作经笥梦”相关诗句：
- 西楼未作经笥梦 出自 [宋] 赵善括 ·《送运干陈圣嘉解组还朝 》
- 未用嘲经笥 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其二 》
- 梦中更作西湖梦 出自 [宋] 周必大 ·《山谷自赞云作梦中梦见身外身福唐曾锡盛谈西湖水晶宫之胜因写予真用此意题四句 》
- 经年不复南楼梦 出自 [宋] 虞俦 ·《和郡人汤倅中秋月 》
- 仰山作梦梦未醒 出自 [宋] 释月磵 ·《送屷侍者见雪岩 》
- 难续西楼梦 出自 [宋] 陆游 ·《暮春二首 其一 》
- 五经之笥 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 五经在笥 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 边韶经笥 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 空作樊楼梦 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其七 》
- 西楼美人春梦长 出自 [唐] 夷陵女郎 ·《空馆夜歌 二 》
- 肠断西楼惊稳梦 出自 [宋] 欧阳修 ·《井桐 》
- 月移凉梦过西楼 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次雪林李龏苕溪寄来之韵 其二 》
- 梦和残月到楼西 出自 [宋] 周氏 ·《赠陈梦和 》
- 月过楼西梦已迷 出自 [宋] 周氏 ·《赠陈梦和 》
- 晓梦西楼月影迟 出自 [宋] 王珪 ·《客感 》
- 英华发经笥 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈教 》
- 经笥启尘钥 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其二 》
- 独余经在笥 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其二 》
- 浩荡穷经笥 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》