“烟霭初晴又见伊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟霭初晴又见伊”出自哪首诗?
答案: “烟霭初晴又见伊”出自: 宋代 释重显的 《闻百舌鸟送僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān ǎi chū qíng yòu jiàn yī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“烟霭初晴又见伊”的上一句是什么?
答案:
“烟霭初晴又见伊”的上一句是: 曾来芳树几回飞 , 诗句拼音为:céng lái fāng shù jǐ huí fēi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“烟霭初晴又见伊”的下一句是什么?
答案: “烟霭初晴又见伊”的下一句是: 巧语向人莫相笑 , 诗句拼音为: qiǎo yǔ xiàng rén mò xiāng xiào ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“烟霭初晴又见伊”全诗
闻百舌鸟送僧 (wén bǎi shé niǎo sòng sēng)
曾来芳树几回飞,烟霭初晴又见伊。
巧语向人莫相笑,知音知後更谁知。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“烟霭初晴又见伊”繁体原文
聞百舌鳥送僧
曾來芳樹幾回飛,煙靄初晴又見伊。
巧語向人莫相笑,知音知後更誰知。
“烟霭初晴又见伊”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
曾来芳树几回飞,烟霭初晴又见伊。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
巧语向人莫相笑,知音知後更谁知。
“烟霭初晴又见伊”全诗注音
曾来芳树几回飞,烟霭初晴又见伊。
巧语向人莫相笑,知音知後更谁知。
“烟霭初晴又见伊”全诗翻译
译文:
曾经几次来到芳树下,飞翔的时刻多么美妙。轻烟蒙蒙,初晴的天空又重新看到她。
巧妙的言语不要轻易嘲笑他人,真正的知音和了解自己的人又有谁知道呢?
“烟霭初晴又见伊”相关诗句:
- 烟霭初晴又见伊 出自 [宋] 释重显 ·《闻百舌鸟送僧 》
- 晴初景霭新 出自 [唐] 王勃 ·《登城春望 》
- 暮霭收时雨又晴 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山道中 》
- 烟霭阴晴出 出自 [宋] 文同 ·《西湖 》
- 烟霭遶晴川 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和吏部崔尚书雨後大明朝堂望南山 》
- 晴霭市烟冲 出自 [宋] 徐照 ·《宿永康 》
- 晴风荡烟霭 出自 [唐] 白居易 ·《同韩侍郎游郑家池吟诗小饮 》
- 雾雨初晴翠霭深 出自 [宋] 朱槔 ·《寄人 》
- 最宜初旭曦晴霭 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》
- 平明雾霭雨初晴 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其三 》
- 羣木晴初绿霭深 出自 [唐] 丘爲 ·《辛四卧病舟中羣公招登慈和寺 》
- 晴烟杳霭似春山 出自 [宋] 洪咨夔 ·《仲冬二日还自谷川道中 其一 》
- 南山晴霭御炉烟 出自 [宋] 田锡 ·《圣节有怀 》
- 暖烟晴霭月明微 出自 [宋] 韩淲 ·《梨花蚁蝶图昌甫伯皋约同赋 》
- 暖烟晴霭自相迷 出自 [唐] 李山甫 ·《曲江二首 二 》
- 娇烟嫩霭弄晴晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其七 》
- 晴烟杳霭景无尽 出自 [宋] 程公许 ·《煇父道父携酒相伴饮飞赴寺四望亭 》
- 细霭轻烟弄晚晴 出自 [宋] 吴渊 ·《劝耕二首 其一 》
- 初晴野水涨清伊 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王彦昭感秋三首 其一 》
- 一声烟霭又黄昏 出自 [宋] 岳珂 ·《兴唐寺闻钟 》