“怀诏归来望九霄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀诏归来望九霄”出自哪首诗？
答案： “怀诏归来望九霄”出自： 宋代 刘摰的 《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huái zhào guī lái wàng jiǔ xiāo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“怀诏归来望九霄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“怀诏归来望九霄”已经是第一句了。
问题3：“怀诏归来望九霄”的下一句是什么？
答案： “怀诏归来望九霄”的下一句是： 伾山才隔渡河桥 , 诗句拼音为： pī shān cái gé dù hé qiáo ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“怀诏归来望九霄”全诗
挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一 (wǎn zī zhèng diàn xué shì lì bù shàng shū céng gōng èr shǒu qí yī)
怀诏归来望九霄，伾山才隔渡河桥。
履声未彻君王听，车左俄悲道路招。
韦氏诗书传秘阁，石家孝谨冠中朝。
灵輀闻说都门过，愁彻西风鼓吹箫。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“怀诏归来望九霄”繁体原文
輓資政殿學士吏部尚書曾公二首 其一
懷詔歸來望九霄，伾山纔隔渡河橋。
履聲未徹君王聽，車左俄悲道路招。
韋氏詩書傳秘閣，石家孝謹冠中朝。
靈輀聞說都門過，愁徹西風鼓吹簫。
“怀诏归来望九霄”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
怀诏归来望九霄，伾山才隔渡河桥。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
履声未彻君王听，车左俄悲道路招。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
韦氏诗书传秘阁，石家孝谨冠中朝。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
灵輀闻说都门过，愁彻西风鼓吹箫。
“怀诏归来望九霄”全诗注音
怀诏归来望九霄，伾山才隔渡河桥。
履声未彻君王听，车左俄悲道路招。
韦氏诗书传秘阁，石家孝谨冠中朝。
灵輀闻说都门过，愁彻西风鼓吹箫。
“怀诏归来望九霄”全诗翻译
译文：
怀着朝廷的诏令回来，眺望着高高的天空，九霄之上。伾山的险峻山峰，像隔着渡河桥般远离。
履声还没传到君王的耳中，车驾突然悲伤，为道路所阻拦。韦氏的诗书传承在秘密的阁楼中，而石家孝谨以尽忠孝著称于朝中。
灵輀听闻传说都城的来历，愁苦地被西风鼓吹箫音所充满。
全诗描写了归途中所遇到的种种困难与磨难，以及对历史、传统的传承与怀念之情。
“怀诏归来望九霄”总结赏析
赏析：刘摰的《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一》以豪情壮志，感怀归来为主题，表现了对时逢动荡的朝政和家国情怀的思索。首节写诏命归朝的情景，朝霞映照九霄，勇士驾车渡河桥，展现出壮志豪情。接着以“履声未彻君王听，车左俄悲道路招”表现作者怀才不遇的遗憾与失意。第三节通过赞颂两位名臣，韦氏和石家，表达了对过去辉煌文献和忠臣良将的敬仰。最后一节以“灵輀闻说都门过，愁彻西风鼓吹箫”描述心情沉郁，愁绪如风，寄托了对家国沉浮的忧虑之情。
标签: 怀才不遇、抒怀、颂才臣
“怀诏归来望九霄”相关诗句：
- 怀诏归来望九霄 出自 [宋] 刘摰 ·《挽资政殿学士吏部尚书曾公二首 其一 》
- 归来瑞光凌九霄 出自 [宋] 邵雍 ·《王氏螟罗氏子 》
- 九霄无诏下 出自 [唐] 张乔 ·《无题 》
- 诏下九霄迟 出自 [宋] 杨亿 ·《送温州聂从事赴阙 》
- 九霄无诏下 出自 [唐] 黄滔 ·《敷水卢校书 》
- 传闻丹诏九霄下 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 捧诏九霄云气湿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《省闱试士 》
- 志怀九霄丹 出自 [宋] 沈辽 ·《赠桃源大师还剡 》
- 目望九霄云 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其三九 》
- 直望九霄飞 出自 [唐] 齐己 ·《谢丁秀才见示赋卷 》
- 望极九霄迥 出自 [唐] 李白 ·《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问 》
- 水阁山楼望九霄 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 望彻九霄人错愕 出自 [宋] 姚祜 ·《福圣观 》
- 合归云兮九霄 出自 [宋] 陈炳 ·《望黄山词 》
- 诏书归觐九重天 出自 [宋] 孙应时 ·《送明守黄子由尚书赴召 》
- 只恐九天归诏急 出自 [宋] 罗公升 ·《代前清江守滕大着赠李吉州 》
- 身陟九霄归紫府 出自 [宋] 朱粹 ·《题梅仙馆 》
- 诏除九天来 出自 [宋] 曾丰 ·《瑞芝堂 》
- 哀诏九天来 出自 [宋] 黄介 ·《皇太后挽歌 》
- 飞镝来九霄 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》