“待得门前溪水黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待得门前溪水黑”出自哪首诗?
答案: “待得门前溪水黑”出自: 宋代 汪藻的 《还吴禹功徐帖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài dé mén qián xī shuǐ hēi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“待得门前溪水黑”的上一句是什么?
答案:
“待得门前溪水黑”的上一句是: 郑老方耽柿叶书 , 诗句拼音为: zhèng lǎo fāng dān shì yè shū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“待得门前溪水黑”的下一句是什么?
答案: “待得门前溪水黑”的下一句是: 凭看合作定何如 , 诗句拼音为: píng kàn hé zuò dìng hé rú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“待得门前溪水黑”全诗
还吴禹功徐帖 (huán wú yǔ gōng xú tiē)
谁专小学国朝初,籍籍甘泉数二徐。
辈行虽居骑曹後,典刑全是峄山余。
柳家莫笑姜芽手,郑老方耽柿叶书。
待得门前溪水黑,凭看合作定何如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“待得门前溪水黑”繁体原文
還吳禹功徐帖
誰專小學國朝初,籍籍甘泉數二徐。
輩行雖居騎曹後,典刑全是嶧山餘。
柳家莫笑薑芽手,鄭老方耽柿葉書。
待得門前溪水黑,憑看合作定何如。
“待得门前溪水黑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
谁专小学国朝初,籍籍甘泉数二徐。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
辈行虽居骑曹後,典刑全是峄山余。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柳家莫笑姜芽手,郑老方耽柿叶书。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
待得门前溪水黑,凭看合作定何如。
“待得门前溪水黑”全诗注音
谁专小学国朝初,籍籍甘泉数二徐。
辈行虽居骑曹後,典刑全是峄山余。
柳家莫笑姜芽手,郑老方耽柿叶书。
待得门前溪水黑,凭看合作定何如。
“待得门前溪水黑”全诗翻译
译文:
在国朝初期,有一位身份卑微的人,名叫甘泉,住在徐地。尽管他的祖辈都是骑曹(可能指骑兵或官职较高的家族),但他却守着全是峄山的余地,远离权势之地。
有一家姓柳的,不要嘲笑姜芽手艺不高超,也不要轻视郑老方因耽于书写柿叶的字迹。
待得门前的溪水昏暗无光,就可以依靠相互合作,确定下一步的打算如何。
全文总结:这首古文描述了国朝初期一些人的生活和处境,以及他们在不同环境下的选择和合作。通过对不同人物的描写,表达了一种淡泊名利、重视合作的价值观。
“待得门前溪水黑”相关诗句:
- 待得门前溪水黑 出自 [宋] 汪藻 ·《还吴禹功徐帖 》
- 门前一溪水 出自 [宋] 王梦应 ·《东归 》
- 门前一溪水 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 门前涨溪水 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其三 》
- 门前溪水浅 出自 [宋] 李新 ·《八月十五日过蓬谿书净戒寺 》
- 前年待得水芝开 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其三 》
- 门前流水溪山在 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》
- 直到门前溪水流 出自 [唐] 常建 ·《三日寻李九庄 》
- 门前水落溪露沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其二 》
- 门前溪水绿如许 出自 [宋] 陈俌 ·《闲居 》
- 门前溪水绿萦回 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其五 》
- 门前溪水似渔家 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二 》
- 门前溪水欲平堤 出自 [宋] 裘万顷 ·《即事二首 其一 》
- 门前水积半溪沙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其二 》
- 惟有门前旧溪水 出自 [宋] 张伯玉 ·《游叔虞祠 》
- 门前水积半溪沙 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其二 》
- 分得前溪水 出自 [宋] 魏野 ·《疏小渠 》
- 渐得门前一水香 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其一 》
- 门前溪水空粼粼 出自 [宋] 刘才邵 ·《清夜曲 》
- 月落溪水黑 出自 [宋] 满执中 ·《明月溪 》