“门前溪水浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门前溪水浅”出自哪首诗?
答案: “门前溪水浅”出自: 宋代 李新的 《八月十五日过蓬谿书净戒寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén qián xī shuǐ qiǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“门前溪水浅”的上一句是什么?
答案:
“门前溪水浅”的上一句是: 松梯转路赊 , 诗句拼音为: sōng tī zhuǎn lù shē
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“门前溪水浅”的下一句是什么?
答案: “门前溪水浅”的下一句是: 无处问仙家 , 诗句拼音为: wú chù wèn xiān jiā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“门前溪水浅”全诗
八月十五日过蓬谿书净戒寺 (bā yuè shí wǔ rì guò péng xī shū jìng jiè sì)
瓦冷云埋殿,灯长黑暗沙。
药灵闲草木,蔓走古龙蛇。
石佛随山老,松梯转路赊。
门前溪水浅,无处问仙家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“门前溪水浅”繁体原文
八月十五日過蓬谿書淨戒寺
瓦冷雲埋殿,燈長黑暗沙。
藥靈閒草木,蔓走古龍蛇。
石佛随山老,松梯轉路賒。
門前溪水淺,無處問仙家。
“门前溪水浅”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瓦冷云埋殿,灯长黑暗沙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
药灵闲草木,蔓走古龙蛇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石佛随山老,松梯转路赊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
门前溪水浅,无处问仙家。
“门前溪水浅”全诗注音
瓦冷云埋殿,灯长黑暗沙。
药灵闲草木,蔓走古龙蛇。
石佛随山老,松梯转路赊。
门前溪水浅,无处问仙家。
“门前溪水浅”全诗翻译
译文:
瓦冷云埋殿,灯长黑暗沙。
药灵闲草木,蔓走古龙蛇。
石佛随山老,松梯转路赊。
门前溪水浅,无处问仙家。
瓦冷云中的殿宇被遗忘,灯火长时间黑暗如沙。
草木中隐藏着神奇的药灵,它们自由地在古老的龙和蛇身上蔓延生长。
山中的石佛与岁月同老,蜿蜒的松梯曲折盘旋。
门前的溪水浅浅,找不到仙家的踪迹。
总结:全文:这段古文描述了一个古老的废墟,瓦冷云中的殿宇已被埋没,黑暗笼罩着这片沙地。然而,废墟之中自然的生命力依然存在,神奇的药灵在草木间蔓延生长,它们与古龙蛇共存。在山中,岁月也在石佛身上留下了痕迹,而松梯曲折盘旋,似乎通向未知之处。虽然门前溪水浅浅,但追寻仙家的人却无处寻觅。整个古文透露着岁月的沧桑和自然的神秘气息。
“门前溪水浅”总结赏析
赏析:这首诗《八月十五日过蓬谿书净戒寺》描写了诗人李新在八月十五日游览蓬谿书净戒寺的情景。诗人以深沉的语言表现了古刹的宁静和神秘,以及自然景观的变幻。以下是赏析:
诗人首先以“瓦冷云埋殿,灯长黑暗沙。”来描绘寺庙的场景,形容瓦冷表示古刹的年代久远,而“灯长黑暗沙”则暗示着这里的灯火并不旺盛,更强调了宁静的氛围。
接着,诗人用“药灵闲草木,蔓走古龙蛇。”来描述寺庙周围的自然环境。这里的“药灵”和“草木”似乎都有灵性,生机盎然。而“蔓走古龙蛇”则增添了一种神秘感,好像在古刹中有神秘的生物活动。
第三句“石佛随山老,松梯转路赊。”描绘了山寺中的佛像,它伴随着山势的变化而显得古老。而“松梯转路赊”则暗示着山寺中的路途蜿蜒曲折,让人感到探险的意味。
最后两句“门前溪水浅,无处问仙家。”则表现了寺庙前的溪水,清澈浅缓,而且没有仙家可问,给人以一种幽静的感觉。
“门前溪水浅”相关诗句:
- 门前溪水浅 出自 [宋] 李新 ·《八月十五日过蓬谿书净戒寺 》
- 门外溪山犹浅浅 出自 [宋] 韩淲 ·《人日 》
- 门前涨溪水 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其三 》
- 门前一溪水 出自 [宋] 谢黻 ·《东山 》
- 门前一溪水 出自 [宋] 王梦应 ·《东归 》
- 门前溪水绿如许 出自 [宋] 陈俌 ·《闲居 》
- 直到门前溪水流 出自 [唐] 常建 ·《三日寻李九庄 》
- 门前水积半溪沙 出自 [宋] 赵逢 ·《和华安仁花村二首 其二 》
- 门前流水溪山在 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》
- 门前溪水欲平堤 出自 [宋] 裘万顷 ·《即事二首 其一 》
- 惟有门前旧溪水 出自 [宋] 张伯玉 ·《游叔虞祠 》
- 待得门前溪水黑 出自 [宋] 汪藻 ·《还吴禹功徐帖 》
- 门前溪水绿萦回 出自 [宋] 王之道 ·《和魏定父早春十首 其五 》
- 门前水落溪露沙 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其二 》
- 门前溪水似渔家 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其二 》
- 门前水积半溪沙 出自 [宋] 赵希逢 ·《和花村 其二 》
- 褰裳涉溪溪水浅 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 门前溪水空粼粼 出自 [宋] 刘才邵 ·《清夜曲 》
- 试水溪沙浅 出自 [宋] 张方平 ·《筇杖赠凌生 》
- 一条浅溪水 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一八 》