“贪看彻晓圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贪看彻晓圆”出自哪首诗?
答案: “贪看彻晓圆”出自: 宋代 李流谦的 《次韵朱饰之中秋翫月因以送之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tān kàn chè xiǎo yuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“贪看彻晓圆”的上一句是什么?
答案:
“贪看彻晓圆”的上一句是: 怕作凌晨别 , 诗句拼音为: pà zuò líng chén bié
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“贪看彻晓圆”的下一句是什么?
答案: “贪看彻晓圆”的下一句是: 眉间有黄气 , 诗句拼音为: méi jiān yǒu huáng qì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“贪看彻晓圆”全诗
次韵朱饰之中秋翫月因以送之 (cì yùn zhū shì zhī zhōng qiū wán yuè yīn yǐ sòng zhī)
君理朝宗楫,吾乘上峡船。
此盃同此地,明月又明年。
怕作凌晨别,贪看彻晓圆。
眉间有黄气,知近冕旒边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“贪看彻晓圆”繁体原文
次韻朱飾之中秋翫月因以送之
君理朝宗楫,吾乘上峽船。
此盃同此地,明月又明年。
怕作凌晨別,貪看徹曉圓。
眉間有黄氣,知近冕旒邊。
“贪看彻晓圆”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
君理朝宗楫,吾乘上峡船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此盃同此地,明月又明年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
怕作凌晨别,贪看彻晓圆。
平平仄平仄,平仄仄平平。
眉间有黄气,知近冕旒边。
“贪看彻晓圆”全诗注音
君理朝宗楫,吾乘上峡船。
此盃同此地,明月又明年。
怕作凌晨别,贪看彻晓圆。
眉间有黄气,知近冕旒边。
“贪看彻晓圆”全诗翻译
译文:
君理朝宗楫,吾乘上峡船。
君主理朝政如同操纵龙舟一般,而我则乘坐在峡江的船上。
此盃同此地,明月又明年。
在这里,我举起酒杯,与此地结缘,明亮的月亮如同每一年都会如期再现。
怕作凌晨别,贪看彻晓圆。
害怕在清晨分别,却又贪恋着望着圆润的明月直到天明。
眉间有黄气,知近冕旒边。
眉间的黄气预示着离皇室的冠冕已经不远了。
全诗描绘了一场在峡江上的船行,诗人举起酒杯,赞美明亮的明月如同每年都会再现。他害怕分别的悲伤,却也贪恋着美好的时光。而最后两句,则暗示了诗人身份的高贵,似乎与皇室的冠冕已经不远。整体表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的期待。
“贪看彻晓圆”相关诗句:
- 贪看彻晓圆 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵朱饰之中秋翫月因以送之 》
- 贪看晓光侵月色 出自 [宋] 徐照 ·《舟上 》
- 冰镜彻圆规 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 镜圆珠留彻 出自 [唐] 卢照邻 ·《江中望月 》
- 妙明廓彻圆当念 出自 [宋] 释德洪 ·《送澄禅者入蒋山 》
- 脑後圆光彻太虚 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其二 》
- 一击圆通彻大千 出自 [宋] 释师一 ·《颂古十八首 其七 》
- 透脱圆通彻本根 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一二 》
- 陟降圆坛彻黄道 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其五五 》
- 光明圆彻等清虚 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 二十九 》
- 蝉连几彻晓 出自 [宋] 赵蕃 ·《口占示成父 》
- 彻晓得诗成 出自 [宋] 释文兆 ·《巴峡闻猿 》
- 禅灯彻晓烽 出自 [唐] 贾岛 ·《送慈恩寺霄韵法师谒太原李司空 》
- 清宵彻晓河 出自 [唐] 无可 ·《官池上 》
- 宵言彻晓星 出自 [唐] 无可 ·《春晚喜悟禅师自琉璃上方见过 》
- 晓来清彻骨 出自 [宋] 冯时行 ·《楚甸江头望雪晴二首 其一 》
- 冬宵彻晓明 出自 [宋] 项安世 ·《送客北关回赴省宿次韵和杨秘书 》
- 彻底晓霞侵 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑校书夏日游郑泉 》
- 先晓彻夜禽 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》
- 彻晓都忘寐 出自 [宋] 彭应求 ·《宿崇圣院 》