“灯前笑语自生春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灯前笑语自生春”出自哪首诗?
答案: “灯前笑语自生春”出自: 宋代 洪朋的 《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dēng qián xiào yǔ zì shēng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“灯前笑语自生春”的上一句是什么?
答案:
“灯前笑语自生春”的上一句是: 酒後颠狂不知夜 , 诗句拼音为: jiǔ hòu diān kuáng bù zhī yè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“灯前笑语自生春”的下一句是什么?
答案: “灯前笑语自生春”的下一句是: 不胜杯杓空归去 , 诗句拼音为: bù shèng bēi sháo kōng guī qù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“灯前笑语自生春”全诗
陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔 (péi xǔ lìng yàn jí bù shèng bēi sháo shī xiè bù mǐn jiān měi zhù zhào liǎng hóng yán)
南郭招提逢许令,行厨潇洒办逡巡。
蟠桃已结千年实,琼树元无一点尘。
酒後颠狂不知夜,灯前笑语自生春。
不胜杯杓空归去,肠断冰肌与绦唇。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“灯前笑语自生春”繁体原文
陪許令宴集不勝杯杓詩謝不敏兼美祝趙兩紅顔
南郭招提逢許令,行厨瀟灑辦逡巡。
蟠桃已結千年實,瓊樹元無一點塵。
酒後顛狂不知夜,燈前笑語自生春。
不勝杯杓空歸去,腸斷冰肌與絳唇。
“灯前笑语自生春”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
南郭招提逢许令,行厨潇洒办逡巡。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蟠桃已结千年实,琼树元无一点尘。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
酒後颠狂不知夜,灯前笑语自生春。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不胜杯杓空归去,肠断冰肌与绦唇。
“灯前笑语自生春”全诗注音
南郭招提逢许令,行厨潇洒办逡巡。
蟠桃已结千年实,琼树元无一点尘。
酒後颠狂不知夜,灯前笑语自生春。
不胜杯杓空归去,肠断冰肌与绦唇。
“灯前笑语自生春”全诗翻译
译文:
南郭招提遇见了许令,前去厨房,灵巧地安排整理。
蟠桃已经结实了千年,琼树上不曾沾染一丝尘埃。
酒后颠狂不知夜晚,灯前欢笑语自然而然地带来了春天的气息。
不禁情意绵绵地空着杯盏和勺子回家,内心伤感如断肠冰肌,唇上却仍挂着一丝绯红。
全文概要:这篇古文描写了南郭招提在与许令相遇后,行走在厨房里巧妙地安排布置。接着描写了蟠桃树上结实的果实和琼树的纯洁。然后,以饮酒后的颠狂和灯前欢笑,勾勒出了春天的氛围。最后,表现了离别时空杯盏和勺子,心中伤感,唇上却带着一丝绯红的情景。
“灯前笑语自生春”总结赏析
赏析:: 这首诗以洪朋自陪许令宴集为背景,展现了宴会欢愉之时,以及酒后的豪情壮志。首两句描述宴会中的情景,展现了宴会热烈、欢快的氛围,突出了宴会的场景和食物的丰富。接着,描绘了酒后欢笑的情景,以及对时光流转的感叹。最后两句以“不胜杯杓空归去”表达了宴会结束后的离愁别绪,情感真挚而深沉。
标签: 宴会、饮酒、别愁
“灯前笑语自生春”相关诗句:
- 灯前笑语自生春 出自 [宋] 洪朋 ·《陪许令宴集不胜杯杓诗谢不敏兼美祝赵两红顔 》
- 灯前自笑平生事 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿天竺再赠东山禅师与冲晦 》
- 主宾笑语自生春 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其三 》
- 自笑灯前舞 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 十 》
- 灯前犹自笑人忙 出自 [宋] 薛嵎 ·《守岁五首 其四 》
- 顾影灯前自笑顽 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜偶怀壮游书感 》
- 灯前自笑发如蓬 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 笑语春风前 出自 [宋] 刘敞 ·《送霍邱谢寺丞 》
- 生前笑语君须惜 出自 [宋] 晁端佐 ·《醉眠亭四首 其一 》
- 笑语蔼生春 出自 [宋] 于石 ·《邻叟招饮 》
- 笑语生阳春 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》
- 春生笑语温 出自 [宋] 司马光 ·《登平陆北山回瞰陕城奉寄李八丈学士使君二十二韵 》
- 温然笑语便生春 出自 [宋] 沈与求 ·《代人作寿诗 其二 》
- 笑语生春慰老怀 出自 [宋] 陈造 ·《客路寄崔帅 》
- 镜前含笑意生春 出自 [宋] 陈师道 ·《拟汉宫词三首 其三 》
- 生前笑破春风面 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 自笑前生莫是僧 出自 [宋] 连文凤 ·《书斋夜坐 》
- 自笑浮生若春燕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 笑语同灯火 出自 [宋] 孔平仲 ·《杨慎之著作孙正甫推官欧阳甫长官随诏使东来并会斋中 》
- 青灯笑语中 出自 [宋] 黄公度 ·《次云见过留宿有诗因赓其韵二首 其一 》