“求诗纪其异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“求诗纪其异”出自哪首诗?
答案: “求诗纪其异”出自: 宋代 苏轼的 《杨康功有石状如醉道士为赋此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiú shī jì qí yì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“求诗纪其异”的上一句是什么?
答案:
“求诗纪其异”的上一句是: 用此顽且丑 , 诗句拼音为: yòng cǐ wán qiě chǒu
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“求诗纪其异”的下一句是什么?
答案: “求诗纪其异”的下一句是: 本末得细剖 , 诗句拼音为: běn mò dé xì pōu ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“求诗纪其异”全诗
杨康功有石状如醉道士为赋此诗 (yáng kāng gōng yǒu shí zhuàng rú zuì dào shì wèi fù cǐ shī)
楚山固多猿,青者黠而寿。
化为狂道士,山谷恣腾蹂。
误入华阳洞,窃饮茅君酒。
君命囚巌间,巌石为械杻。
松根络其足,藤蔓缚其肘。
苍苔眯其目,丛棘哽其口。
三年化为石,坚瘦敌琼玖。
无复号云声,空余舞杯手。
樵夫见之笑,抱卖易升斗。
杨公海中仙,世俗那得友。
海边逢姑射,一笑微俯首。
胡不载之归,用此顽且丑。
求诗纪其异,本末得细剖。
吾言岂妄云,得之亡是叟。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄平平○,平仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
○平仄○仄,平仄仄○仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平仄○平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄平平仄○。
“求诗纪其异”繁体原文
楊康功有石狀如醉道士爲賦此詩
楚山固多猿,青者黠而壽。
化爲狂道士,山谷恣騰蹂。
誤入華陽洞,竊飲茅君酒。
君命囚巌間,巌石爲械杻。
松根絡其足,藤蔓縛其肘。
蒼苔瞇其目,叢棘哽其口。
三年化爲石,堅瘦敵瓊玖。
無復號雲聲,空餘舞杯手。
樵夫見之笑,抱賣易升斗。
楊公海中仙,世俗那得友。
海邊逢姑射,一笑微俯首。
胡不載之歸,用此頑且醜。
求詩紀其異,本末得細剖。
吾言豈妄云,得之亡是叟。
“求诗纪其异”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
楚山固多猿,青者黠而寿。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
化为狂道士,山谷恣腾蹂。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
误入华阳洞,窃饮茅君酒。
平仄平平○,平仄平仄仄。
君命囚巌间,巌石为械杻。
平平仄○仄,平仄仄○仄。
松根络其足,藤蔓缚其肘。
○平仄○仄,平仄仄○仄。
苍苔眯其目,丛棘哽其口。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
三年化为石,坚瘦敌琼玖。
平仄○平平,○平仄平仄。
无复号云声,空余舞杯手。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
樵夫见之笑,抱卖易升斗。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
杨公海中仙,世俗那得友。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
海边逢姑射,一笑微俯首。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
胡不载之归,用此顽且丑。
平平仄○仄,仄仄仄仄仄。
求诗纪其异,本末得细剖。
平平仄仄平,仄平平仄○。
吾言岂妄云,得之亡是叟。
“求诗纪其异”全诗注音
楚山固多猿,青者黠而寿。
化为狂道士,山谷恣腾蹂。
误入华阳洞,窃饮茅君酒。
君命囚巌间,巌石为械杻。
松根络其足,藤蔓缚其肘。
苍苔眯其目,丛棘哽其口。
三年化为石,坚瘦敌琼玖。
无复号云声,空余舞杯手。
樵夫见之笑,抱卖易升斗。
杨公海中仙,世俗那得友。
海边逢姑射,一笑微俯首。
胡不载之归,用此顽且丑。
求诗纪其异,本末得细剖。
吾言岂妄云,得之亡是叟。
“求诗纪其异”全诗翻译
译文:
楚山的确有很多猿,其中有一只青色的猿,机智而长寿。
它化身为狂道士,在山谷中自由地跳跃和踩踏。
不小心迷失在华阳洞,偷偷喝了茅君的酒。
君主命令将它关押在岩石之间,岩石成为它的枷锁。
松根缠住它的脚,藤蔓绑住它的手肘。
苍苔堵住它的眼睛,丛棘噎住它的嘴巴。
三年后,它化为一块坚硬而瘦小的石头,与美玉媲美。
再也没有猿鸣的声音,只剩下它空洞的杯舞之手。
一个樵夫见到它笑了起来,拿着它去卖换了一斗米。
杨公是海中的仙人,世俗间无法与他交友。
在海边遇见一个姑娘射箭,它微微笑着低下了头。
为何不载它回去,用它来娱乐这狡猾而丑陋的世俗?
请诗人记录下它的奇特遭遇,从头到尾细细剖析。
我的言辞不会是虚幻之词,得此信息非常老成的智者所给予。
总结:
这首诗描述了一只青猿在楚山中的奇遇。它化身为道士,在山谷中尽情嬉戏。然而,它误入了华阳洞并偷喝了茅君的酒。作为惩罚,君主将它囚禁在岩石之间。它的脚被松根缠住,手肘被藤蔓束缚,眼睛被苍苔遮蔽,嘴巴被丛棘阻塞。三年后,它化为一块坚硬瘦小的石头,与琼玉相媲美。它失去了猿鸣之声,只剩下空洞的杯舞之手。一位樵夫发现它后笑了起来,将它拿去卖换了一斗米。诗人认为这只青猿实际上是杨公化身的仙人,无法与世俗交往。当它在海边遇见姑娘射箭时,微笑着低下了头。诗人思考为什么不将它带回去,用它来娱乐这狡猾而丑陋的社会。诗人请求记录下这个奇特的故事,全面分析细节。这些信息不是凭空想象,而是来自一位非常老练的智者。
“求诗纪其异”总结赏析
赏析:: 这首诗由苏轼创作,以杨康(金庸小说《神雕侠侣》中的虚构人物)化为石状的情节为题材,表达了生命的无常和世俗观念的转变。全诗叙述了杨康化为山石的经过,以及他从一个嬉皮笑脸的狂道士变成了坚硬孤寂的石头,最后被人拿来当斗笠卖。整首诗情感起伏跌宕,道出了人生沧桑变化的主题。
标签: 抒情、咏物、叙事、哲理
“求诗纪其异”相关诗句:
- 求诗纪其异 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》
- (见曾慥《类说》卷十二《纪异记》引)(〖1〗《纪异记》:「王舆有诗名 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- 其求异求食 出自 [宋] 李常 ·《题招提院静照堂 》
- 徒以纪异其辞夸 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 作诗纪异事 出自 [宋] 周紫芝 ·《张鳌诗 》
- 诗以纪其实 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 作诗纪其实 出自 [宋] 丘葵 ·《赵廷俊毁淫祠诗以美之 》
- 率然作诗纪其事 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- (见《类说》卷十二《纪异记》《绿窗新话》卷下引《纪异录》 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- 讶其诗语稍异 出自 [唐] 程逊 ·《诗 》
- 其说不烦求我诗 出自 [宋] 晁补之 ·《题李偁推官颐斋 》
- 然後据《全唐诗》校其异文 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- (按这诗的其一、其二、其四三首已载《全唐诗》 出自 [唐] 东方虬 ·《昭君怨(其三。斯五五五) 》
- (《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』 出自 [唐] 佚名 ·《宋齐丘引南唐开国谶(题拟) 》
- 不知其异异时官 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 纪异灵篇 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 皇帝举酒第一盏用《白龟》。 》
- 纪异信史 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 皇帝初举酒用《祥麟》。 》
- 欧以异梦纪 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其一 》
- 纪异垂麟经 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 酺祭 》
- 因缘三纪异 出自 [唐] 李挚 ·《句 》