“乃此穷山依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乃此穷山依”出自哪首诗？
答案： “乃此穷山依”出自： 宋代 赵蕃的 《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǎi cǐ qióng shān yī ，诗句平仄： 。
问题2：“乃此穷山依”的上一句是什么？
答案：
“乃此穷山依”的上一句是： 故乡堕渺茫 , 诗句拼音为：gù xiāng duò miǎo máng
，诗句平仄： 。
问题3：“乃此穷山依”的下一句是什么？
答案： “乃此穷山依”的下一句是： 力业困乏资 , 诗句拼音为： lì yè kùn fá zī ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“乃此穷山依”全诗
东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 (dōng pō zài huì zhōu jiǒng wū yī shí yǐ chóng jiǔ jìn yǒu zūn zǔ xiāo rán zhī tàn hé yuān míng pín shì qī shī jīn qù chóng jiǔ sān rì ěr pú yǐ xīn gǔ wèi shēng fāng jué liáng shì yōu zhì wū zūn zǔ yòu wèi xiá jì yě yīn sòng jìng jié pín shì shī jí pō wēng suǒ hé zhě zhé fù yòng yùn qí yī)
故乡堕渺茫，乃此穷山依。
力业困乏资，萧飒如秋晖。
人生初无根，岁月着翼飞。
更堪几寒暑，蔓草真同归。
与怀死後名，不补身前饥。
已矣勿多谭，宁能置深悲。
仄平○仄平，？仄平平平。
仄仄仄仄平，平仄○平平。
平平平平平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄○平。
“乃此穷山依”繁体原文
東坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎蕭然之歎和淵明貧士七詩今去重九三日爾僕以新穀未升方絕糧是憂至於樽俎又未暇計也因誦靖節貧士詩及坡翁所和者輒復用韻 其一
故鄉墮渺茫，迺此窮山依。
力業困乏資，蕭颯如秋暉。
人生初無根，歲月著翼飛。
更堪幾寒暑，蔓草真同歸。
與懷死後名，不補身前饑。
已矣勿多譚，寧能置深悲。
“乃此穷山依”韵律对照
仄平○仄平，？仄平平平。
故乡堕渺茫，乃此穷山依。
仄仄仄仄平，平仄○平平。
力业困乏资，萧飒如秋晖。
平平平平平，仄仄仄仄平。
人生初无根，岁月着翼飞。
○平仄平仄，仄仄平平平。
更堪几寒暑，蔓草真同归。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
与怀死後名，不补身前饥。
仄仄仄平平，平平仄○平。
已矣勿多谭，宁能置深悲。
“乃此穷山依”全诗注音
故乡堕渺茫，乃此穷山依。
力业困乏资，萧飒如秋晖。
人生初无根，岁月着翼飞。
更堪几寒暑，蔓草真同归。
与怀死後名，不补身前饥。
已矣勿多谭，宁能置深悲。
“乃此穷山依”全诗翻译
译文：
故乡遥远模糊，我就在这贫瘠的山脉旁边。
努力的事业陷入困顿，心情凄凉如秋日的阳光。
人生初时无根基，岁月像翼翻飞。
又能承受多少寒暑，像蔓草一样归于尘土。
只怀念死后的名声，却无法填补前身的饥渴。
已经够了，不要多说了，宁愿安心承受深深的悲伤。
总结：
诗人回望故乡，心中感慨万千。在这贫困的山地，他为了事业而奋斗，但遭遇挫折，心境凄凉。他意识到人生初时脆弱无依，岁月如翼，转瞬即逝。他思考生命的无常，与蔓草一样归于尘土。诗人感叹自己怀念虚名，却无法填补生前的渴望。最后，他呼吁自己不再多谈，宁愿静心面对深深的悲伤。整首诗抒发了诗人对人生、事业和虚名的思索和感慨。
“乃此穷山依”相关诗句：
- 乃此穷山依 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 》
- 士穷乃如此 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送安丰尉丁梦符归霅川因简之晦兄弟时寓崇川报恩寺 》
- 士穷乃如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 晚乃穷如此 出自 [宋] 方回 ·《生日病腹疾书事 》
- 穷乃至此欤 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭独坐 》
- 平时乃此穷途号 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 乃有此会宁天穷 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙秘阁张丈宠顾下邑并以长篇爲贶降叹之余牵勉继韵仰求斤削僭率皇恐 》
- 到此乃有无穷渊 出自 [宋] 王安石 ·《牛渚 》
- 士也乃有如此穷 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 乃穷岷山源 出自 [宋] 孙应时 ·《涧壁阻风登小山四望书怀 》
- 乃走穷山访微贱 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠别刘文卿 》
- 山穷水尽乃攀登 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨渥赴西安主簿 》
- 白首乃作穷山囚 出自 [宋] 陆游 ·《山中夜归戏作短歌 》
- 依旧此山如此水 出自 [宋] 沈清臣 ·《严滩怀古 》
- 穷山远水乃是我辈事 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王晦之见寄 》
- 非诗穷人穷乃时 出自 [宋] 刘正之 ·《送别赵紫芝 》
- 诗不穷人穷乃工 出自 [宋] 宋伯仁 ·《勉吟者 》
- 此乃西山石 出自 [宋] 苏舜钦 ·《永叔石月屏图 》
- 乃与此山别 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟游云居韵兼简郑禹功博士 其四 》
- 此山乃其口 出自 [宋] 李流谦 ·《过大信口忆西归录载大江渺渺忽二石山如伏猊引出水面东西对峙江形若瓢然而山乃其口然相距犹三四里则江之广狭可见视之信然妙哉写物之功感而赋此篇 》