“五穷衰并现”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五穷衰并现”出自哪首诗?
答案: “五穷衰并现”出自: 宋代 刘克庄的 《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯後五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ qióng shuāi bìng xiàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“五穷衰并现”的上一句是什么?
答案:
“五穷衰并现”的上一句是: 收方入枕函 , 诗句拼音为: shōu fāng rù zhěn hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“五穷衰并现”的下一句是什么?
答案: “五穷衰并现”的下一句是: 百病老皆谙 , 诗句拼音为: bǎi bìng lǎo jiē ān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“五穷衰并现”全诗
余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯後五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一 (yú xīn mǎo suì wò bìng jùn chéng chén zōng zhī hú xī shèng yǒu shī wèn xùn hòu wǔ suì xī shèng jì xīn kān màn yóu jí qián shī yǐ zǎi jí zhōng cì yùn èr shǒu qí yī)
晚悟河难塞,收方入枕函。
五穷衰并现,百病老皆谙。
强起留奚益,全归死亦甘。
癃残愧英妙,努力勿多谈。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“五穷衰并现”繁体原文
余辛卯歲卧病郡城陳宗之胡希聖有詩問訊後五歲希聖寄新刊漫遊集前詩已載集中次韵二首 其一
晚悟河難塞,收方入枕函。
五窮衰併現,百病老皆諳。
强起留奚益,全歸死亦甘。
癃殘愧英妙,努力勿多談。
“五穷衰并现”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚悟河难塞,收方入枕函。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
五穷衰并现,百病老皆谙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
强起留奚益,全归死亦甘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
癃残愧英妙,努力勿多谈。
“五穷衰并现”全诗注音
晚悟河难塞,收方入枕函。
五穷衰并现,百病老皆谙。
强起留奚益,全归死亦甘。
癃残愧英妙,努力勿多谈。
“五穷衰并现”全诗翻译
译文:
晚年才明白河水难以堵塞,将方向收起来放进枕函。
五脏功能衰退,各种疾病老年都熟悉。
身体稍有好转时,仍然留意奚益,但心甘情愿地归于死亡。
身残疾弱感到惭愧,将才智努力地不要过多言谈。
总结:
诗人在晚年领悟到世事难以改变,身体衰老不可避免。尽管他努力保持乐观和积极,但最终还是接受了死亡的命运。他深感自己的身体已经残疾,但并不愿多谈论此事,以免显得自怨自艾。这首诗以简洁的语言表达了对生老病死的思考和接纳,反映了诗人对人生的深刻领悟。
“五穷衰并现”相关诗句:
- 五穷衰并现 出自 [宋] 刘克庄 ·《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯後五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一 》
- 身相从渠现五衰 出自 [宋] 吴则礼 ·《简承天琛老 》
- 顿作天人现五衰 出自 [宋] 程俱 ·《即事有感再用前韵二首 其二 》
- 五穷争现主人迂 出自 [宋] 吕南公 ·《将归南城书内乐堂壁 》
- 现也略依《全五代诗》并参照《五代史》、《十国春秋》加以区分 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 直爲苍现并蒙福 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 人言衰相现 出自 [宋] 范成大 ·《耳鸣戏题 》
- 日月变迁衰相现 出自 [宋] 章甫 ·《清明病中遣酒问讯史授夫 》
- 嚼比牛饲衰毕现 出自 [宋] 刘克庄 ·《齿落 》
- 穷秋未穷草木衰 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚雨中隐几偶书寄圣俞五首 其三 》
- 变现岂易穷 出自 [宋] 刘跂 ·《费家风次韵二首 其二 》
- 断肠五十五衰翁 出自 [宋] 赵文 ·《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其九 》
- 独现奎星并福星 出自 [宋] 刘克庄 ·《送真舍人帅江西八首 其五 》
- 五车现瑞从今後 出自 [宋] 吴潜 ·《十一二用喜雪韵四首 其二 》
- 五台山里现文殊 出自 [宋] 钱闻诗 ·《文殊台 》
- 炷香五色祥光现 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 祥光亭 》
- 五逆地狱衆火现 出自 [宋] 释遵式 ·《依修多罗立往生正信偈 》
- 光现五台天雨花 出自 [宋] 岳珂 ·《以庐山所産天花蕈冬笋玉延饷赵季茂通判 》
- 五云已逐阳乌现 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 现出茶花五百瓯 出自 [宋] 郑伯英 ·《石桥煎茶 》