“无端平地鼓雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无端平地鼓雷霆”出自哪首诗？
答案： “无端平地鼓雷霆”出自： 宋代 释祖钦的 《偈颂七十二首 其二一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú duān píng dì gǔ léi tíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“无端平地鼓雷霆”的上一句是什么？
答案：
“无端平地鼓雷霆”的上一句是： 雨散云收月正明 , 诗句拼音为：yǔ sàn yún shōu yuè zhèng míng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“无端平地鼓雷霆”的下一句是什么？
答案： “无端平地鼓雷霆”的下一句是： 惯曾坐断乾坤客 , 诗句拼音为： guàn céng zuò duàn qián kūn kè ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“无端平地鼓雷霆”全诗
偈颂七十二首 其二一 (jì sòng qī shí èr shǒu qí èr yī)
雨散云收月正明，无端平地鼓雷霆。
惯曾坐断乾坤客，唤作窍中蚯蚓声。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“无端平地鼓雷霆”繁体原文
偈頌七十二首 其二一
雨散雲收月正明，無端平地鼓雷霆。
慣曾坐斷乾坤客，喚作竅中蚯蚓聲。
“无端平地鼓雷霆”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
雨散云收月正明，无端平地鼓雷霆。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
惯曾坐断乾坤客，唤作窍中蚯蚓声。
“无端平地鼓雷霆”全诗注音
雨散云收月正明，无端平地鼓雷霆。
惯曾坐断乾坤客，唤作窍中蚯蚓声。
“无端平地鼓雷霆”全诗翻译
译文：
雨停云散，明亮的月光照耀。突然间，雷霆般的响声在平坦的大地上回荡。这位习惯于掌控世界的旅客，曾经坐在那里左右乾坤，如今却变成了一种神秘的蚯蚓声。
全诗写雨过天晴之后，描述了一个从掌握万物的人物转变为无声无息的微不足道的形象的意境。
“无端平地鼓雷霆”相关诗句：
- 无端平地鼓雷霆 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二一 》
- 无端平地鼓波澜 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋浴江图赞 其二 》
- 雷霆轰鼓鼙 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 布鼓随雷霆 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 雷霆一鼓罢 出自 [宋] 范成大 ·《鄱阳湖 》
- 骤鼓轰雷霆 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 黑石鼓雷霆 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 霜严鼓角喧雷霆 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 威加鼍鼓雷霆转 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵和御制秋晚曲宴诗 》
- 玄珠鼓吹法雷霆 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十九 》
- 北风翻雪鼓雷霆 出自 [宋] 华岳 ·《过鄱阳湖 》
- 镗然一鼓惊雷霆 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 城头晚鼓雷霆後 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 四 》
- 击大法鼓轰雷霆 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 曾经战鼓轰雷霆 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 翻空浊浪鼓雷霆 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 叱咤雷霆发指端 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 初令雷霆端有信 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其四 》
- 吼地如雷霆 出自 [宋] 李之仪 ·《丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗爲君俞谢因以赎先起之罪 》
- 地底奔雷霆 出自 [宋] 胡寅 ·《示吴守 》