“北风翻雪鼓雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风翻雪鼓雷霆”出自哪首诗?
答案: “北风翻雪鼓雷霆”出自: 宋代 华岳的 《过鄱阳湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng fān xuě gǔ léi tíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“北风翻雪鼓雷霆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风翻雪鼓雷霆”已经是第一句了。
问题3:“北风翻雪鼓雷霆”的下一句是什么?
答案: “北风翻雪鼓雷霆”的下一句是: 舟子停兰亦断魂 , 诗句拼音为: zhōu zǐ tíng lán yì duàn hún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“北风翻雪鼓雷霆”全诗
过鄱阳湖 (guò pó yáng hú)
北风翻雪鼓雷霆,舟子停兰亦断魂。
看我金鳞三十六,为君一跃上龙门。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“北风翻雪鼓雷霆”繁体原文
過鄱陽湖
北風翻雪鼓雷霆,舟子停蘭亦斷魂。
看我金鱗三十六,爲君一躍上龍門。
“北风翻雪鼓雷霆”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北风翻雪鼓雷霆,舟子停兰亦断魂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
看我金鳞三十六,为君一跃上龙门。
“北风翻雪鼓雷霆”全诗注音
北风翻雪鼓雷霆,舟子停兰亦断魂。
看我金鳞三十六,为君一跃上龙门。
“北风翻雪鼓雷霆”全诗翻译
译文:
北风吹动雪花,雷声隆隆,船家停下船桨,花也凋谢了心魂。
瞧我身披金鳞三十六,为了您一跃登上龙门。
总结:
诗人借北风翻雪和雷霆之势,以及船家停止划船和兰花凋谢的景象,表达了自己决心逆境奋进、不畏困难的决心。金鳞三十六象征着顶天立地的气概,愿为所爱之人勇敢前行,一跃登上巅峰。
“北风翻雪鼓雷霆”相关诗句:
- 北风翻雪鼓雷霆 出自 [宋] 华岳 ·《过鄱阳湖 》
- 翻空浊浪鼓雷霆 出自 [宋] 华岳 ·《钓鳌行 》
- 翻涛鼓浪成风雷 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 布鼓随雷霆 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 黑石鼓雷霆 出自 [宋] 冯山 ·《瞿塘峡 》
- 雷霆轰鼓鼙 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 骤鼓轰雷霆 出自 [唐] 元稹 ·《书异 》
- 雷霆一鼓罢 出自 [宋] 范成大 ·《鄱阳湖 》
- 岸翻石走轰雷霆 出自 [宋] 金君卿 ·《清江台 》
- 玄珠鼓吹法雷霆 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 十九 》
- 击大法鼓轰雷霆 出自 [宋] 陈着 ·《四月五日醉书慈云阁 》
- 镗然一鼓惊雷霆 出自 [宋] 何梦桂 ·《知卢可庵教谕鼓歌 》
- 威加鼍鼓雷霆转 出自 [宋] 韩元吉 ·《依韵和御制秋晚曲宴诗 》
- 曾经战鼓轰雷霆 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 无端平地鼓雷霆 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其二一 》
- 霜严鼓角喧雷霆 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 城头晚鼓雷霆後 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 四 》
- 雷霆俄送雪山来 出自 [宋] 徐积 ·《钱塘江潮 其二 》
- 雷霆号令雪霜威 出自 [宋] 杨备 ·《二狱山 》
- 雷轰叠鼓火翻旗 出自 [宋] 朱存 ·《金陵览古 後湖 》