首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 在军中赠先还知己 > 瓜时独未还

“瓜时独未还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“瓜时独未还”出自哪首诗？

答案： “瓜时独未还”出自： 唐代 骆宾王的 《在军中赠先还知己》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guā shí dú wèi huán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“瓜时独未还”的上一句是什么？

答案： “瓜时独未还”的上一句是： 蓬转俱行役 , 诗句拼音为：péng zhuǎn jù xíng yì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“瓜时独未还”的下一句是什么？

答案： “瓜时独未还”的下一句是： 魂迷金阙路 , 诗句拼音为： hún mí jīn quē lù ，诗句平仄：平平平仄仄。

“瓜时独未还”全诗

在军中赠先还知己 (zài jūn zhōng zèng xiān huán zhī jǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 骆宾王。

蓬转俱行役，瓜时独未还。
魂迷金阙路，望断玉门关。
献凯多慙霍，论封几谢班。
风尘催白首，岁月损红颜。
落雁低秋塞，惊凫起暝湾。
胡霜如剑锷，汉月似刀环。
别後边庭树，相思几度攀。

平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，○○仄仄平。

péng zhuǎn jù xíng yì ， guā shí dú wèi huán 。
hún mí jīn quē lù ， wàng duàn yù mén guān 。
xiàn kǎi duō cán huò ， lùn fēng jǐ xiè bān 。
fēng chén cuī bái shǒu ， suì yuè sǔn hóng yán 。
luò yàn dī qiū sāi ， jīng fú qǐ míng wān 。
hú shuāng rú jiàn è ， hàn yuè sì dāo huán 。
bié hòu biān tíng shù ， xiāng sī jǐ dù pān 。

“瓜时独未还”繁体原文

在軍中贈先還知己

蓬轉俱行役，瓜時獨未還。
魂迷金闕路，望斷玉門關。
獻凱多慙霍，論封幾謝班。
風塵催白首，歲月損紅顏。
落雁低秋塞，驚鳧起暝灣。
胡霜如劍鍔，漢月似刀環。
別後邊庭樹，相思幾度攀。

“瓜时独未还”韵律对照

平仄平○仄，平平仄仄平。
蓬转俱行役，瓜时独未还。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
魂迷金阙路，望断玉门关。

○仄平平仄，○○仄仄平。
献凯多慙霍，论封几谢班。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
风尘催白首，岁月损红颜。

仄仄平平仄，平平仄○平。
落雁低秋塞，惊凫起暝湾。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
胡霜如剑锷，汉月似刀环。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
别後边庭树，相思几度攀。

“瓜时独未还”全诗注音

péng zhuǎn jù xíng yì ， guā shí dú wèi huán 。

蓬转俱行役，瓜时独未还。

hún mí jīn quē lù ， wàng duàn yù mén guān 。

魂迷金阙路，望断玉门关。

xiàn kǎi duō cán huò ， lùn fēng jǐ xiè bān 。

献凯多慙霍，论封几谢班。

fēng chén cuī bái shǒu ， suì yuè sǔn hóng yán 。

风尘催白首，岁月损红颜。

luò yàn dī qiū sāi ， jīng fú qǐ míng wān 。

落雁低秋塞，惊凫起暝湾。

hú shuāng rú jiàn è ， hàn yuè sì dāo huán 。

胡霜如剑锷，汉月似刀环。

bié hòu biān tíng shù ， xiāng sī jǐ dù pān 。

别後边庭树，相思几度攀。

“瓜时独未还”全诗翻译

译文：
蓬蓬转动，都在行军打仗，瓜时独自未归还。
魂魄迷失在金阙之路，眼望着断绝的玉门关。
献凯虽多，仍感谢霍去病，议论封爵几次，表示谢绝班超的赞美。
风尘很快地使白发增多，岁月使容颜褪去。
落雁低飞在秋天的边塞，惊起的野凫飞过暝色的湾。
胡人的寒霜像剑锋一般锐利，汉家的月光有着弯弯的弓圈。
离别之后，边庭上的树木，相思之情攀缘几度。

“瓜时独未还”总结赏析

赏析：
这首诗《在军中赠先还知己》是唐代诗人骆宾王的作品，全诗以丰富的意象和深刻的感情描写了诗人在军旅生活中对远离故乡和亲友的思念之情，以及对战事和岁月带来的不同命运的反思。
首句“蓬转俱行役，瓜时独未还”表现了诗人身在军中，与知己分离已久，长途跋涉，但仍未归家，这一景象使人感到深深的孤独和漫长。接下来的句子“魂迷金阙路，望断玉门关”表现了诗人的魂魄似乎已经走到了遥远的都城金阙，但仍然无法回到家乡，遥望着故乡的玉门关，已然望断。
诗中还提到了历史上的一些名将，如霍去病和班超，以及他们的功绩，暗示了诗人虽然也身在军中，但对于功名和地位的追求并不像那些英雄那样强烈。而更多的是对岁月流转和自身年老容颜渐逝的感慨，“风尘催白首，岁月损红颜”这句表达了光阴易逝，时光不等人，人老珠黄的感叹。
诗中还出现了一系列自然景象，如“落雁低秋塞，惊凫起暝湾”，这些景象增强了诗的写实感，也与诗人内心的情感相呼应。最后两句“胡霜如剑锷，汉月似刀环”则通过对月亮和霜的比喻，表达了寒冷的气氛，进一步加强了诗中的孤寂感和军旅生活的苦楚。
整首诗充满了浓厚的抒怀之情，通过对军旅生活和岁月流转的描写，展现了诗人深沉的思乡之情和对人生的反思。这首诗具有深刻的时代背景，但其中表达的人生感慨和情感却是永恒的。
标签: 抒情、怀友、军旅、时光

“瓜时独未还”诗句作者骆宾王介绍：

骆宾王，义乌人。七岁能属文，尤妙於五言诗，尝作《帝京篇》，当时以爲绝唱。初爲道王府属，历武功主簿，又调长安主簿。武后时，左迁临海丞，怏怏失志，弃官去。徐敬业举义，署爲府属，爲敬业草檄，斥武后罪状。后读之，矍然叹曰：“宰相安得失此人？”敬业事败，宾王亡命，不知所终。中宗时，诏求其文，得数百篇，集成十卷，今编诗爲三卷。更多...

“瓜时独未还”相关诗句：

“瓜时独未还”每个字的意思：

包含“瓜时独未还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂