“及君犹未戍瓜时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“及君犹未戍瓜时”出自哪首诗？
答案： “及君犹未戍瓜时”出自： 宋代 姚勉的 《和刘山居见惠之什 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí jūn yóu wèi shù guā shí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“及君犹未戍瓜时”的上一句是什么？
答案：
“及君犹未戍瓜时”的上一句是： 喜逐秋风马後归 , 诗句拼音为：xǐ zhú qiū fēng mǎ hòu guī
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“及君犹未戍瓜时”的下一句是什么？
答案： “及君犹未戍瓜时”的下一句是： 尽倾无底囊中语 , 诗句拼音为： jìn qīng wú dǐ náng zhōng yǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“及君犹未戍瓜时”全诗
和刘山居见惠之什 其二 (hé liú shān jū jiàn huì zhī shén qí èr)
喜逐秋风马後归，及君犹未戍瓜时。
尽倾无底囊中语，细读新吟卷里诗。
好趣莫教儿辈觉，此心惟有故人知。
只愁天欲孤笼翼，早晚芙蓉在绿池。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“及君犹未戍瓜时”繁体原文
和劉山居見惠之什 其二
喜逐秋風馬後歸，及君猶未戍瓜時。
盡傾無底囊中語，細讀新吟卷裏詩。
好趣莫教兒輩覺，此心惟有故人知。
只愁天欲孤籠翼，早晚芙蓉在綠池。
“及君犹未戍瓜时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
喜逐秋风马後归，及君犹未戍瓜时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尽倾无底囊中语，细读新吟卷里诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好趣莫教儿辈觉，此心惟有故人知。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只愁天欲孤笼翼，早晚芙蓉在绿池。
“及君犹未戍瓜时”全诗注音
喜逐秋风马後归，及君犹未戍瓜时。
尽倾无底囊中语，细读新吟卷里诗。
好趣莫教儿辈觉，此心惟有故人知。
只愁天欲孤笼翼，早晚芙蓉在绿池。
“及君犹未戍瓜时”全诗翻译
译文：
喜欢随着秋风，骑马回家，可等你归来时还未去征戍。像倒空了无底的袋子一样，倾诉无穷言语，细细品读新吟写的诗篇。有趣的心情不要让年轻人察觉，只有老友才了解这份心情。只是担心天空孤零零地笼罩羽翼，迟早芙蓉还会在绿池中开放。
总结：
诗人喜欢迎接秋风回家，但担心时光流转，唯有老友能懂得他的心情，心中忧虑时光的飞逝，但仍怀抱希望。
“及君犹未戍瓜时”相关诗句：
- 及君犹未戍瓜时 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其二 》
- 戍人归日及瓜时 出自 [唐] 羊士谔 ·《贺州宴行营回将 》
- 官符贪及戍时瓜 出自 [宋] 宋庠 ·《送贵溪尉周懿文 》
- 瓜犹未及期 出自 [宋] 陆文圭 ·《送郝仲明代归 》
- 瓜犹未及去何速 出自 [宋] 王十朋 ·《送薛士昭 其一 》
- 及今催戍瓜 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三 》
- 及兹瓜戍期 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 忽乃遽及瓜戍期 出自 [宋] 徐元杰 ·《送上饶皇甫宰 》
- 待及戍瓜多载石 出自 [宋] 周弼 ·《送友人持节岭南 》
- 戍瓜忽及东吾道 出自 [宋] 姚勉 ·《和赵提刑韵送吕堂长主簿 其一 》
- 瓜沙旧戍犹传檄 出自 [唐] 崔涂 ·《己亥岁感事 》
- 戍时瓜老是归时 出自 [宋] 宋祁 ·《客自茂来言元礼日观棋剧饮 》
- 已矣瓜时戍 出自 [宋] 李觏 ·《送张寺丞 》
- 又逼瓜时戍 出自 [宋] 喻良能 ·《即事 》
- 君应未讶过瓜时 出自 [宋] 祖无择 ·《赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田 》
- 见不及时犹未瞥 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其二 》
- 犹及刘翔未到时 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 王导 其四 》
- 知君已及瓜 出自 [宋] 释文珦 ·《寄林弓寮 》
- 我来君及瓜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送许屯田 》
- 行矣君及瓜 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》