“苦咏费毫尖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦咏费毫尖”出自哪首诗？
答案： “苦咏费毫尖”出自： 宋代 梅尧臣的 《水苔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǔ yǒng fèi háo jiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“苦咏费毫尖”的上一句是什么？
答案：
“苦咏费毫尖”的上一句是： 深苔何所若 , 诗句拼音为：shēn tái hé suǒ ruò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“苦咏费毫尖”的下一句是什么？
答案： “苦咏费毫尖”的下一句是： 绕绕水仙发 , 诗句拼音为： rào rào shuǐ xiān fā ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“苦咏费毫尖”全诗
水苔 (shuǐ tái)
深苔何所若，苦咏费毫尖。
绕绕水仙发，茸茸蛟客髯。
绿萦秋石浄，嫩值翠篙黏。
尚芼参差荇，薄言无此嫌。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“苦咏费毫尖”繁体原文
水苔
深苔何所若，苦詠費毫尖。
繞繞水仙髮，茸茸蛟客髯。
綠縈秋石浄，嫩值翠篙黏。
尚芼參差荇，薄言無此嫌。
“苦咏费毫尖”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
深苔何所若，苦咏费毫尖。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
绕绕水仙发，茸茸蛟客髯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绿萦秋石浄，嫩值翠篙黏。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
尚芼参差荇，薄言无此嫌。
“苦咏费毫尖”全诗注音
深苔何所若，苦咏费毫尖。
绕绕水仙发，茸茸蛟客髯。
绿萦秋石浄，嫩值翠篙黏。
尚芼参差荇，薄言无此嫌。
“苦咏费毫尖”全诗翻译
译文：
深山中的苔藓长得像什么呢，它的形态又有点像水仙花，让人不禁吟咏而费尽了笔尖。绕着水仙花，像蛟龙一般的客人，胡须茸茸的。绿色围绕着秋石，嫩嫩的像翠绿的篙船上黏附的水草。尚有那参差不齐的荇菜，谁能轻蔑地说它不配与这些美景为伍呢，不应该拿它和其他的景物相提并论。整首诗抒发了诗人对自然景物的细腻感受，以及对那些看似不起眼的事物的赞美和认可。
“苦咏费毫尖”相关诗句：
- 苦咏费毫尖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《水苔 》
- 聊应费笔尖 出自 [宋] 司马光 ·《和安之喜雨 》
- 吟多笔费尖 出自 [宋] 文彦博 ·《提举端明宠示三月三十日雨中书怀包含广博义味精深词高韵险宜其寡和辄次元韵 》
- 彤管兔毫尖 出自 [宋] 苏籀 ·《跋思古斋诗卷 》
- 管劲毫尖匠制宜 出自 [宋] 强至 ·《谢纯甫惠笔 》
- 笑呵冻砚蘸毫尖 出自 [宋] 释德洪 ·《明年湘西大雪次韵送僧吴 》
- 秋兔束毫鸡距尖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言以蜀牋南牋答松管之什 》
- 哦诗屡秃霜毫尖 出自 [宋] 汪炎昶 ·《寄赠张吏目 》
- 气迫毫尖入管城 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和马大卿 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一○六 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其五 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其四 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一三 》
- 尖啄苦腾说 出自 [宋] 梅尧臣 ·《百舌 》
- 民费绝秋毫 出自 [宋] 曹彦约 ·《右史殿撰吴之平挽章二首 其一 》
- 吟多费健毫 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅尧臣宰建德 》
- 横费惜秋毫 出自 [宋] 强至 ·《仁宗皇帝挽歌辞四首 其二 》
- 币帛毫芒费 出自 [宋] 曾丰 ·《送中书舍人郑惠叔入国 其一 》