“男儿未遇总英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“男儿未遇总英雄”出自哪首诗?

答案:男儿未遇总英雄”出自: 宋代 宋伯仁 《寄旧友二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán ér wèi yù zǒng yīng xióng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“男儿未遇总英雄”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“男儿未遇总英雄”已经是第一句了。

问题3:“男儿未遇总英雄”的下一句是什么?

答案:男儿未遇总英雄”的下一句是: 漂饭非怜计已穷 , 诗句拼音为: piāo fàn fēi lián jì yǐ qióng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“男儿未遇总英雄”全诗

寄旧友二首 其一 (jì jiù yǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

男儿未遇总英雄,漂饭非怜计已穷。
鲍叔但能知管仲,孔明何必拜庞公。
秋江萍梗人何处,夜月梅花梦亦同。
借问选诗编几许,玄晖潇散渐唐风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

nán ér wèi yù zǒng yīng xióng , piāo fàn fēi lián jì yǐ qióng 。
bào shū dàn néng zhī guǎn zhòng , kǒng míng hé bì bài páng gōng 。
qiū jiāng píng gěng rén hé chù , yè yuè méi huā mèng yì tóng 。
jiè wèn xuǎn shī biān jǐ xǔ , xuán huī xiāo sàn jiàn táng fēng 。

“男儿未遇总英雄”繁体原文

寄舊友二首 其一

男兒未遇總英雄,漂飯非憐計已窮。
鮑叔但能知管仲,孔明何必拜龐公。
秋江萍梗人何處,夜月梅花夢亦同。
借問選詩編幾許,玄暉瀟散漸唐風。

“男儿未遇总英雄”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
男儿未遇总英雄,漂饭非怜计已穷。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鲍叔但能知管仲,孔明何必拜庞公。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋江萍梗人何处,夜月梅花梦亦同。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
借问选诗编几许,玄晖潇散渐唐风。

“男儿未遇总英雄”全诗注音

nán ér wèi yù zǒng yīng xióng , piāo fàn fēi lián jì yǐ qióng 。

男儿未遇总英雄,漂饭非怜计已穷。

bào shū dàn néng zhī guǎn zhòng , kǒng míng hé bì bài páng gōng 。

鲍叔但能知管仲,孔明何必拜庞公。

qiū jiāng píng gěng rén hé chù , yè yuè méi huā mèng yì tóng 。

秋江萍梗人何处,夜月梅花梦亦同。

jiè wèn xuǎn shī biān jǐ xǔ , xuán huī xiāo sàn jiàn táng fēng 。

借问选诗编几许,玄晖潇散渐唐风。

“男儿未遇总英雄”全诗翻译

译文:

男儿若未遇到真正的英雄,光是靠着巧计行乞是无法持久的。
鲍叔(鲍子雍)只需懂得像管仲一样明智,孔明(诸葛亮)何必去拜庞统(庞公)。
秋江中漂浮的萍蓬,人们不知其去向,夜晚月下梅花的梦境也是如此。
请问选取这些诗篇共有几首?玄晖与潇散的风格逐渐融入了唐代的文学风尚。

总结:

这首诗以男儿遇到英雄、鲍叔知道管仲、孔明不必拜庞统等多个典故,描绘了古代人物的智慧和风采。其中运用了描写自然景物的手法,抒发了无奈和迷惘之情,同时也表达了对古代文学风格的总结:和变化。

“男儿未遇总英雄”诗句作者宋伯仁介绍:

嘉熙戊戌家马塍稿。更多...

“男儿未遇总英雄”相关诗句: