“视此锱铢勿关意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“视此锱铢勿关意”出自哪首诗?
答案: “视此锱铢勿关意”出自: 宋代 司马光的 《和王胜之雪霁借马入局偶书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì cǐ zī zhū wù guān yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“视此锱铢勿关意”的上一句是什么?
答案:
“视此锱铢勿关意”的上一句是: 人生荣遇有早晚 , 诗句拼音为: rén shēng róng yù yǒu zǎo wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“视此锱铢勿关意”的下一句是什么?
答案: “视此锱铢勿关意”的下一句是: 况君卓荦高出羣 , 诗句拼音为: kuàng jūn zhuó luò gāo chū qún ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“视此锱铢勿关意”全诗
和王胜之雪霁借马入局偶书 (hé wáng shèng zhī xuě jì jiè mǎ rù jú ǒu shū)
胜之家本公侯贵,弱冠英才已惊世。
雒阳多士谁敢伦,千古比肩唯贾谊。
昔遭绦灌深切齿,奔走十年为下吏。
近方擦拭出泥涂,稍学和光匿锋锐。
会计之官岂足为,黾勉簿书聊自庇。
王城九衢腊月尾,风雪数朝穷恣睢。
枥间款段疲且病,借马於人亦疲曳。
扬鞭掣辔趋省廷,刺蹙不前泥没鼻。
慨然遂有劳者歌,满纸雄文欻轩轾。
人生荣遇有早晚,视此锱铢勿关意。
况君卓荦高出羣,异日青云终自致。
鲜车大盖拥骅骝,莫忘今朝乘小驷。
○平平仄平平仄,仄○平平仄平仄。
仄平平仄平仄平,平仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄○。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
“视此锱铢勿关意”繁体原文
和王勝之雪霽借馬入局偶書
勝之家本公侯貴,弱冠英才已驚世。
雒陽多士誰敢倫,千古比肩唯賈誼。
昔遭絳灌深切齒,奔走十年爲下吏。
近方抆拭出泥塗,稍學和光匿鋒銳。
會計之官豈足爲,黽勉簿書聊自庇。
王城九衢臘月尾,風雪數朝窮恣睢。
櫪間款段疲且病,借馬於人亦疲曳。
揚鞭掣轡趨省廷,刺蹙不前泥没鼻。
慨然遂有勞者歌,滿紙雄文欻軒輊。
人生榮遇有早晚,視此錙銖勿關意。
況君卓犖高出羣,異日青雲終自致。
鮮車大蓋擁驊騮,莫忘今朝乘小駟。
“视此锱铢勿关意”韵律对照
○平平仄平平仄,仄○平平仄平仄。
胜之家本公侯贵,弱冠英才已惊世。
仄平平仄平仄平,平仄仄平仄仄仄。
雒阳多士谁敢伦,千古比肩唯贾谊。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄平平仄仄。
昔遭绦灌深切齿,奔走十年为下吏。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
近方擦拭出泥涂,稍学和光匿锋锐。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
会计之官岂足为,黾勉簿书聊自庇。
○平仄平仄仄仄,平仄仄平平仄○。
王城九衢腊月尾,风雪数朝穷恣睢。
仄○仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
枥间款段疲且病,借马於人亦疲曳。
平平仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
扬鞭掣辔趋省廷,刺蹙不前泥没鼻。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
慨然遂有劳者歌,满纸雄文欻轩轾。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
人生荣遇有早晚,视此锱铢勿关意。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
况君卓荦高出羣,异日青云终自致。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
鲜车大盖拥骅骝,莫忘今朝乘小驷。
“视此锱铢勿关意”全诗注音
胜之家本公侯贵,弱冠英才已惊世。
雒阳多士谁敢伦,千古比肩唯贾谊。
昔遭绦灌深切齿,奔走十年为下吏。
近方擦拭出泥涂,稍学和光匿锋锐。
会计之官岂足为,黾勉簿书聊自庇。
王城九衢腊月尾,风雪数朝穷恣睢。
枥间款段疲且病,借马於人亦疲曳。
扬鞭掣辔趋省廷,刺蹙不前泥没鼻。
慨然遂有劳者歌,满纸雄文欻轩轾。
人生荣遇有早晚,视此锱铢勿关意。
况君卓荦高出羣,异日青云终自致。
鲜车大盖拥骅骝,莫忘今朝乘小驷。
“视此锱铢勿关意”全诗翻译
译文:
胜利之家本是公侯的尊贵之地,年轻时已经展现出惊人的才华和非凡的气度。在雒阳这座城市,众多人才都不敢与他相提并论,只有千古独一无二的贾谊可以与他相比。
早些年,他受到绦灌之祸,深受屈辱和愤恨,为了生计曾经流落异乡十年,只能从事下级官吏的职务。近来他开始整理自己的思想,提升自己的文学修养,慢慢学习和光匿的文风,不再过分锋锐。
他曾经出任会计之官,但觉得这样的官职并不足以称得上荣耀,只是默默地将自己的收支记录在账簿上,以此自我安慰。
腊月末的时候,他在王城九衢中行走,多次经历风雪的考验,生活艰苦。马厩里的马疲倦又生病,他只能向别人借马,但借来的马也疲惫不堪,跋涉艰难。
他驾车快速地前往省廷,希望能够有所斩获,但却因为各种阻碍无法前进,最终被泥水淹没了鼻子。
然而,他依然激情澎湃,心中充满壮志豪情,不禁产生了创作劳者歌的感慨,纸上涌现出雄文,汹涌澎湃。
他深知人生的荣誉与得失都有时机的早晚,不要过分在意一时的得失。尤其对于贵族出身的他,更应该视这些锱铢琐事为无足轻重,着眼于更为宏伟的目标。
更何况,他是一个出类拔萃、超群绝伦的人,异日必定能够飞黄腾达,踏上青云之路。
眼前的豪华车马、骏马盖车,他决不会忘记今天的贫困和艰难。纵使日后事业有成,也要铭记此刻,不忘初心。
“视此锱铢勿关意”总结赏析
赏析:司马光以《和王胜之雪霁借马入局偶书》表现了胜之才华横溢,奋发向前的精神。诗中通过描述胜之家世显赫,他年轻时已经展现出惊人的才华。然而,胜之并未因家世和才华而骄傲自满,他不断努力学习,一直奋斗在官场上。诗人在雒阳多士中突出唐代文学家贾谊的卓越地位,以此彰显胜之的非凡才华。胜之在官场上历经挫折,但他不畏艰难,努力拼搏,最终在政治上取得了较高的地位。诗中以风雪数朝的寒冷冬日为背景,突显了胜之不畏严寒、奋勇前行的决心和精神。
“视此锱铢勿关意”相关诗句:
- 视此锱铢勿关意 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 勿轻此锱铢 出自 [宋] 刘子翬 ·《子鱼 》
- 我视锱铢轻 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 醉视万物浑锱铢 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄佛印禅师 》
- 论极锱铢意始新 出自 [宋] 吕希哲 ·《和尧夫打乖吟 》
- 损此以锱铢 出自 [宋] 孔平仲 ·《读庄子 》
- 较此不可分锱铢 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》
- 提纲勿用铢铢较 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 不立锱铢 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 云门示衆云:人人尽有光明在。 》
- 锱铢笔态 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公易漕帖赞 》
- 锱铢辨柔劲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 三年积铢锱 出自 [宋] 张侃 ·《积雨叹 》
- 雄杰争锱铢 出自 [宋] 刘攽 ·《送陈同年游固陵 》
- 曾不差锱铢 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 世人争锱铢 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 》
- 锱铢必尽知 出自 [唐] 包何 ·《赋得秤送孟孺卿 》
- 杯水失锱铢 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 安能较锱铢 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 仓卒竞锱铢 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 锱铢挟契论 出自 [唐] 杜牧 ·《昔事文皇帝三十二韵 》