“潮打西兴雨一蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮打西兴雨一蓑”出自哪首诗?
答案: “潮打西兴雨一蓑”出自: 宋代 方岳的 《答赵玉汝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo dǎ xī xīng yǔ yī suō ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“潮打西兴雨一蓑”的上一句是什么?
答案:
“潮打西兴雨一蓑”的上一句是: 人间无处不风波 , 诗句拼音为:rén jiān wú chù bù fēng bō
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“潮打西兴雨一蓑”的下一句是什么?
答案: “潮打西兴雨一蓑”的下一句是: 难与命争俱老矣 , 诗句拼音为: nán yǔ mìng zhēng jù lǎo yǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“潮打西兴雨一蓑”全诗
答赵玉汝 (dá zhào yù rǔ)
人间无处不风波,潮打西兴雨一蓑。
难与命争俱老矣,径寻诗去奈吾何。
园成次第自花草,山是知闻空薜萝。
頼有月明千里共,烟寒数笔落行窝。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“潮打西兴雨一蓑”繁体原文
答趙玉汝
人間無處不風波,潮打西興雨一簑。
難與命爭俱老矣,徑尋詩去奈吾何。
園成次第自花草,山是知聞空薜蘿。
頼有月明千里共,烟寒數筆落行窩。
“潮打西兴雨一蓑”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人间无处不风波,潮打西兴雨一蓑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
难与命争俱老矣,径寻诗去奈吾何。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
园成次第自花草,山是知闻空薜萝。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
頼有月明千里共,烟寒数笔落行窝。
“潮打西兴雨一蓑”全诗注音
人间无处不风波,潮打西兴雨一蓑。
难与命争俱老矣,径寻诗去奈吾何。
园成次第自花草,山是知闻空薜萝。
頼有月明千里共,烟寒数笔落行窝。
“潮打西兴雨一蓑”全诗翻译
译文:
人间的每个角落都充满了风风雨雨,潮水冲击着西兴,雨水淋湿了一蓑衣裳。
面对命运的纷争,很难与之抗争而不显老迈,径直追寻诗意之路,却感到无奈。
园林逐渐成形,里面长满了花草,山峦却是静默,只有风知晓,空中的薜萝蔓延。
仰赖明亮的月光照耀着千里共和,寒冷的烟雾数次笔落,描绘出行人的足迹。
总结:
诗人抒发了人生百态的风波变幻,以及面对命运挑战的无奈和矛盾心情。在环境的塑造下,诗人表现出花草园林和山峦的宁静对比,以及明亮的月光和寒冷的烟雾所映衬的景色。
“潮打西兴雨一蓑”相关诗句:
- 潮打西兴雨一蓑 出自 [宋] 方岳 ·《答赵玉汝 》
- 潮回一信西兴渡 出自 [宋] 赵汝唫 ·《别朱子大苏名叟 》
- 潮回一信西兴渡 出自 [宋] 赵蕃 ·《别朱子大苏召叟昆仲 》
- 更沐西风雨一蓑 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其八 》
- 潮打西陵意未平 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少章和钱蒙仲 》
- 西兴潮半落 出自 [宋] 陈允平 ·《西兴 》
- 西兴待潮信 出自 [唐] 郎士元 ·《送李遂之越 》
- 西兴十里秋潮晚 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》
- 却思潮上西兴急 出自 [宋] 龚程 ·《题壁绝句 》
- 万里西兴浦口潮 出自 [宋] 周紫芝 ·《冷泉亭放闸 其二 》
- 已失西兴两信潮 出自 [唐] 施肩吾 ·《钱塘渡口 》
- 渔浦西兴待晚潮 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人惠浅滩一字水图 》
- 山阴兴尽一蓑还 出自 [宋] 王质 ·《秀野亭观雪 》
- 西园雨打杏花稀 出自 [宋] 陆游 ·《柳二首 其二 》
- 西涧潮生还值雨 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛滁州 》
- 所欠雨一蓑 出自 [宋] 陈与义 ·《夏至日与太学同舍会葆真二首 其二 》
- 一片烟雨蓑 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其二 》
- 殷勤一蓑雨 出自 [唐] 郑谷 ·《试笔偶书 》
- 何当一蓑雨 出自 [宋] 唐庚 ·《夜坐感怀 》
- 风雨一绿蓑 出自 [宋] 范成大 ·《次韵章秀才北城新圃 其二 》