“男儿岂碌碌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“男儿岂碌碌”出自哪首诗?
答案: “男儿岂碌碌”出自: 宋代 蒲寿宬的 《见山台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nán ér qǐ lù lù ,诗句平仄: 。
问题2:“男儿岂碌碌”的上一句是什么?
答案:
“男儿岂碌碌”的上一句是: 逺眺极悠悠 , 诗句拼音为: yuǎn tiào jí yōu yōu
,诗句平仄: 。
问题3:“男儿岂碌碌”的下一句是什么?
答案: “男儿岂碌碌”的下一句是: 宝匣长夜鸣 , 诗句拼音为: bǎo xiá cháng yè míng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“男儿岂碌碌”全诗
见山台 (jiàn shān tái)
叠石生幽云,层台起修竹。
羣山不出门,一日俱在目。
逺眺极悠悠,男儿岂碌碌。
宝匣长夜鸣,黄金几时筑。
此事谁与论,掀髯对云麓。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
?仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
“男儿岂碌碌”繁体原文
見山臺
疊石生幽雲,層臺起脩竹。
羣山不出門,一日俱在目。
逺眺極悠悠,男兒豈碌碌。
寶匣長夜鳴,黄金幾時築。
此事誰與論,掀髯對雲麓。
“男儿岂碌碌”韵律对照
仄仄平平平,平平仄平仄。
叠石生幽云,层台起修竹。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
羣山不出门,一日俱在目。
?仄仄平平,平平仄仄仄。
逺眺极悠悠,男儿岂碌碌。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
宝匣长夜鸣,黄金几时筑。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
此事谁与论,掀髯对云麓。
“男儿岂碌碌”全诗注音
叠石生幽云,层台起修竹。
羣山不出门,一日俱在目。
逺眺极悠悠,男儿岂碌碌。
宝匣长夜鸣,黄金几时筑。
此事谁与论,掀髯对云麓。
“男儿岂碌碌”全诗翻译
译文:
叠石嵯峨,幽云缭绕;层台婀娜,修竹茂盛。群山环绕,不必外出门,一日中皆映入眼帘。远眺之际,景色无边无际,男儿豪情岂能庸碌无为。宝匣寂静夜间鸣响,黄金何时堆砌。此事何人能议论,我激情澎湃,面对云麓掀开胡须,发表壮志豪言。
总结:
诗人通过描绘山水奇景,表达了男儿志向不应平庸,以及对未来前途的豪情壮志,同时也隐喻珍贵财富的安宁与期待,最终强调此事无需与人争辩,自己秉持豪情面对世界。
“男儿岂碌碌”相关诗句:
- 男儿岂碌碌 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》
- 男儿无成同碌碌 出自 [宋] 戴表元 ·《行妇怨次李编校韵 》
- 碌碌三男子 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其一 》
- 世上群儿徒碌碌 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 岂能随衆碌碌自放原野爲 出自 [宋] 刘敞 ·《题永叔白兔同贡甫作 》
- 岂向天涯走碌碌 出自 [唐] 王建 ·《行见月 》
- 儿子亦碌碌 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其九 》
- 碌碌羣儿奔 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 毛遂岂碌碌 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 饮寒潭兮陋胡广之碌碌 出自 [宋] 赵汝腾 ·《遗徐端友寿母夫人 》
- 书辞辩说多碌碌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 米颠碌碌不足数 出自 [宋] 李纲 ·《浔守李侯以所蓄法书十轴相示题卷末 》
- 报道官来不碌碌 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 碌碌当年不见珍 出自 [宋] 王令 ·《读老杜诗集 》
- 回视他山真碌碌 出自 [宋] 朱翌 ·《谢人寄砚 》
- 来问死生非碌碌 出自 [宋] 张继先 ·《琴斋乃予旧居以琴名斋吾爲之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 》
- 碌碌谁知效阿奴 出自 [宋] 王之道 ·《和因上人午睡韵 》
- 安能碌碌数余子 出自 [宋] 许及之 ·《再次转庵韵 》
- 碌碌无奇合抱关 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其三 》
- 碌碌粗官愧少文 出自 [宋] 曹勋 ·《双溪云老寄示佳句及新茶用来韵爲谢 》