“停舟不忍发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“停舟不忍发”出自哪首诗？
答案： “停舟不忍发”出自： 宋代 彭汝砺的 《徐亭泛舟 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng zhōu bù rěn fā ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“停舟不忍发”的上一句是什么？
答案：
“停舟不忍发”的上一句是： 千花锦绣中 , 诗句拼音为： qiān huā jǐn xiù zhōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“停舟不忍发”的下一句是什么？
答案： “停舟不忍发”的下一句是： 为恐破圆红 , 诗句拼音为： wèi kǒng pò yuán hóng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“停舟不忍发”全诗
徐亭泛舟 其一 (xú tíng fàn zhōu qí yī)
万叶烟云上，千花锦绣中。
停舟不忍发，为恐破圆红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“停舟不忍发”繁体原文
徐亭泛舟 其一
萬葉烟雲上，千花錦繡中。
停舟不忍發，爲恐破圓紅。
“停舟不忍发”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万叶烟云上，千花锦绣中。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
停舟不忍发，为恐破圆红。
“停舟不忍发”全诗注音
万叶烟云上，千花锦绣中。
停舟不忍发，为恐破圆红。
“停舟不忍发”全诗翻译
译文：
烟云弥漫遮掩了万叶，千花绚烂美景中。停住船只，不忍舍弃前方景色，因为怕打破那完美的红颜。
总结：
诗人描绘了烟雾缭绕的美景和千花锦绣的盛景，然而，他在此时此刻停船不愿离去，因为他担心破坏了眼前的美好景象。这首诗表达了诗人对美好事物的珍惜和不舍之情。
“停舟不忍发”总结赏析
赏析：:
这首诗是彭汝砺创作的《徐亭泛舟 其一》，以古代的水乡徐州为背景，描绘了一幅美丽宁静的画面。诗人通过细腻的笔触，将舟行在烟云之上、花锦之中的情景生动地呈现出来。
首句"万叶烟云上，千花锦绣中"充分表现了徐亭的自然景色之美。烟云弥漫，如诗如画，将大自然的宁静与华丽展现得淋漓尽致。接着，诗人用"停舟不忍发，为恐破圆红"来表达自己的情感。这句意味着诗人被眼前的美景所陶醉，舟船停在水上，不忍破坏这美丽的画面，尤其是对于水中的红莲。这种情感的表达增强了诗的意境，使读者也能感受到诗人的心情。
标签:
写景、抒情
“停舟不忍发”相关诗句：
- 停舟不忍发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《徐亭泛舟 其一 》
- 停车不忍发 出自 [宋] 白珽 ·《李翰林墓 》
- 停舟不棹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观後帖赞 》
- 小舟不复爲君停 出自 [宋] 高翥 ·《挽章朋举 》
- 却惜扁舟不停泊 出自 [宋] 韦骧 ·《过七里泷 》
- 兰舟欲渡不得停 出自 [宋] 萧立之 ·《自桂东入城饯使长移节东广路过云头岭作 》
- 津口停舟渡不得 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》
- 江口停舟不敢行 出自 [宋] 王十朋 ·《解舟风犹未息暂止江口 》
- 知君不得少停舟 出自 [唐] 钱起 ·《赠张南史 》
- 一日十发手不停 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 芝兰秀发不曾停 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其四 》
- 手不停披今发缟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《少川兄贫悴甚见属求寓舘未遇好事者聊作诗以寄因以速之 》
- 往往停车不忍去 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 相看不忍发 出自 [唐] 王维 ·《阙题二首 二 》
- 忍之不挥发 出自 [唐] 孟郊 ·《读张碧集 》
- 欲发不暇忍 出自 [宋] 熊禾 ·《题东坡诗集後 》
- 相看不忍发 出自 [宋] 王安石 ·《离昇州作 》
- 岩下维舟不忍去 出自 [唐] 灵一 ·《与元居士青山潭饮茶 》
- 醉漾兰舟不忍归 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵张公达游西池 》
- 扁舟系岸不忍去 出自 [宋] 陈尧佐 ·《吴江 》