“丹旐随舟千里哭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹旐随舟千里哭”出自哪首诗?
答案: “丹旐随舟千里哭”出自: 宋代 赵鼎臣的 《大司成葛雅卿挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān zhào suí zhōu qiān lǐ kū ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“丹旐随舟千里哭”的上一句是什么?
答案:
“丹旐随舟千里哭”的上一句是: 国子先生两杏坛 , 诗句拼音为: guó zǐ xiān shēng liǎng xìng tán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“丹旐随舟千里哭”的下一句是什么?
答案: “丹旐随舟千里哭”的下一句是: 丰碑表墓万人看 , 诗句拼音为: fēng bēi biǎo mù wàn rén kàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“丹旐随舟千里哭”全诗
大司成葛雅卿挽诗 (dà sī chéng gě yǎ qīng wǎn shī)
兄弟同升世所难,公家伯仲尽鵷鸾。
甘泉侍从双狨坐,国子先生两杏坛。
丹旐随舟千里哭,丰碑表墓万人看。
白头故友空垂泪,一纸新书墨未乾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹旐随舟千里哭”繁体原文
大司成葛雅卿輓詩
兄弟同升世所難,公家伯仲盡鵷鸞。
甘泉侍從雙狨坐,國子先生兩杏壇。
丹旐隨舟千里哭,豐碑表墓萬人看。
白頭故友空垂淚,一紙新書墨未乾。
“丹旐随舟千里哭”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
兄弟同升世所难,公家伯仲尽鵷鸾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
甘泉侍从双狨坐,国子先生两杏坛。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
丹旐随舟千里哭,丰碑表墓万人看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头故友空垂泪,一纸新书墨未乾。
“丹旐随舟千里哭”全诗注音
兄弟同升世所难,公家伯仲尽鵷鸾。
甘泉侍从双狨坐,国子先生两杏坛。
丹旐随舟千里哭,丰碑表墓万人看。
白头故友空垂泪,一纸新书墨未乾。
“丹旐随舟千里哭”全诗翻译
译文:
兄弟同升入仕途的艰辛,即使在官场中地位较高也难免受到诋毁攻击。公家中的兄弟姐妹都得不到公正的评价,只能像鵷鸾鸟一样孤独飞翔。
在甘泉宫中侍奉皇帝的官员,即使受封双狨(指进士第一名)的殊荣,但面临的压力仍然很大。而在国子监担任先生(教师)的两位进士,站在杏坛上为学生讲学,但其身份地位也难逃挑剔。
丹旐(红旗)随着船只飘荡千里,表示远行途中的哀伤悲叹。丰碑上镌刻着重要人物的事迹,成为了无数人瞻仰景点。
白发苍苍的故友此时流泪悲叹,因为他在这个世上的老朋友都已经离世,留下了无尽的怀念之情。新写的书籍尚未干透的墨迹,意味着他刚刚完成了一篇新作。
总结:全文:此篇古文描写了兄弟情谊和官场压力、教育使命以及离别的伤感和创作的喜悦。在世事纷扰中,情谊难得,而官场和学术之路则充满了坎坷和挑战,离别和缅怀的情感交织其中,但作者依然坚定地走在创作的道路上。
“丹旐随舟千里哭”总结赏析
《大司成葛雅卿挽诗》赏析:
这首诗是赵鼎臣为挽唁已故的葛雅卿所作,以表达对逝者的哀思和对友情的追忆。诗中通过丰富的意象和情感表达,表现出了深情和沉痛。
首句"兄弟同升世所难"表明了葛雅卿与作者之间深厚的友情。作者将他们视为兄弟,共同面对了生活中的种种困难,这种深厚的情感在诗中得以体现。
接下来,诗人提到了葛雅卿的卓越成就,称其为"公家伯仲尽鵷鸾",意指他在官场上的卓越表现,成为了朝廷中的重要人物。这一描写突显了葛雅卿的才华和地位。
诗中还提到了甘泉和国子杏坛,这些地方都与古代的文化和学问有关。葛雅卿曾在甘泉侍从,而国子杏坛是古代儒学的重要场所。这些地方的提及,表明葛雅卿是一位博学多才的人物。
在第三句中,诗人描述了葛雅卿的离世,"丹旐随舟千里哭","丰碑表墓万人看",这些词句表现了葛雅卿的葬礼场面庄严壮观,人们对他的敬仰之情。
最后两句"白头故友空垂泪","一纸新书墨未乾"表达了作者深深的伤感和不舍之情。尽管葛雅卿已故,但他的友情和学识在作者心中永存。
“丹旐随舟千里哭”相关诗句:
- 丹旐随舟千里哭 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《大司成葛雅卿挽诗 》
- 落日随丹旐 出自 [宋] 王安礼 ·《王夫人挽词二首 其二 》
- 遽随丹旐去 出自 [宋] 曾几 ·《挽石参议 》
- 丹旐泣随车 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽李德夫 》
- 野月随丹旐 出自 [宋] 强至 ·《王子直挽词二首 其一 》
- 洒泪追随丹旐飞 出自 [宋] 王柏 ·《挽张佛子 其一 》
- 丹旐歌随落照低 出自 [宋] 李弥逊 ·《杨贯之提举挽诗 其二 》
- 却随丹旐引刍灵 出自 [宋] 王志道 ·《挽赵右司 》
- 俄惊蒿里飞丹旐 出自 [宋] 吴芾 ·《挽席夫人二首 其一 》
- 万里江山丹旐返 出自 [宋] 李伯圭 ·《挽胡季昭二首 其二 》
- 便随丹旐堂堂去 出自 [宋] 魏了翁 ·《罗承事挽诗 》
- 千里战云新鬼哭 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作 》
- 丹旐袅清湘 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士张公挽词 其三 》
- 南天丹旐湿 出自 [宋] 韩驹 ·《李少愚母挽诗 》
- 丹旐倚江村 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 江头送丹旐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《滕子京哀辞 其二 》
- 丹旐秋风急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王侍讲原叔挽词三首 其三 》
- 落日辉丹旐 出自 [宋] 曹勋 ·《林徽猷挽章二首 其二 》
- 旋惊丹旐归 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾仲躬侍郎三首 其二 》
- 丹旐发江臯 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南观察使故相国袁公挽歌三首 二 》