“竦肩缩袖何其寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竦肩缩袖何其寒”出自哪首诗?
答案: “竦肩缩袖何其寒”出自: 宋代 李纲的 《题成士瑴所藏辋川雪图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǒng jiān suō xiù hé qí hán ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“竦肩缩袖何其寒”的上一句是什么?
答案:
“竦肩缩袖何其寒”的上一句是: 乘危跨蹇者谁子 , 诗句拼音为: chéng wēi kuà jiǎn zhě shuí zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题3:“竦肩缩袖何其寒”的下一句是什么?
答案: “竦肩缩袖何其寒”的下一句是: 只应诗句独有得 , 诗句拼音为: zhī yìng shī jù dú yǒu dé ,诗句平仄:平○平仄仄仄仄。
“竦肩缩袖何其寒”全诗
题成士瑴所藏辋川雪图 (tí chéng shì jué suǒ cáng wǎng chuān xuě tú)
朔风飞雪何漫漫,羣山大半埋云端。
蓝田丘壑不易得,更把云雪粧林峦。
茅斋竹屋架岩巘,轩楹面势随所安。
素华淅沥洒空翠,逼耳似闻声正乾。
层崖冻沍石欲裂,飞瀑不碍双流湍。
长松落落有生意,连臂下饮惟玄猿。
椒园柳浪眇安在,髣髴犹认芙蓉沜。
乘危跨蹇者谁子,竦肩缩袖何其寒。
只应诗句独有得,不减灞桥风雪间。
幽人一去久寂寞,寒藤滋蔓谁能删。
生绡数幅写绝景,空有图画今人看。
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄○平○平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平平仄○仄平仄,仄仄○仄平平仄。
○平仄○仄平仄,仄平仄仄平○平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,○仄平仄平平○。
“竦肩缩袖何其寒”繁体原文
題成士瑴所藏輞川雪圖
朔風飛雪何漫漫,羣山大半埋雲端。
藍田丘壑不易得,更把雲雪粧林巒。
茅齋竹屋架巖巘,軒楹面勢隨所安。
素華淅瀝灑空翠,逼耳似聞聲正乾。
層崖凍沍石欲裂,飛瀑不礙雙流湍。
長松落落有生意,連臂下飲惟玄猿。
椒園柳浪眇安在,髣髴猶認芙蓉沜。
乘危跨蹇者誰子,竦肩縮袖何其寒。
祇應詩句獨有得,不减灞橋風雪間。
幽人一去久寂寞,寒藤滋蔓誰能刪。
生綃數幅寫絕景,空有圖畫今人看。
“竦肩缩袖何其寒”韵律对照
仄平平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
朔风飞雪何漫漫,羣山大半埋云端。
平平平仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
蓝田丘壑不易得,更把云雪粧林峦。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平仄平。
茅斋竹屋架岩巘,轩楹面势随所安。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄○平○平。
素华淅沥洒空翠,逼耳似闻声正乾。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
层崖冻沍石欲裂,飞瀑不碍双流湍。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
长松落落有生意,连臂下饮惟玄猿。
平平仄○仄平仄,仄仄○仄平平仄。
椒园柳浪眇安在,髣髴犹认芙蓉沜。
○平仄○仄平仄,仄平仄仄平○平。
乘危跨蹇者谁子,竦肩缩袖何其寒。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○。
只应诗句独有得,不减灞桥风雪间。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄平平平。
幽人一去久寂寞,寒藤滋蔓谁能删。
平○仄仄仄仄仄,○仄平仄平平○。
生绡数幅写绝景,空有图画今人看。
“竦肩缩袖何其寒”全诗注音
朔风飞雪何漫漫,羣山大半埋云端。
蓝田丘壑不易得,更把云雪粧林峦。
茅斋竹屋架岩巘,轩楹面势随所安。
素华淅沥洒空翠,逼耳似闻声正乾。
层崖冻沍石欲裂,飞瀑不碍双流湍。
长松落落有生意,连臂下饮惟玄猿。
椒园柳浪眇安在,髣髴犹认芙蓉沜。
乘危跨蹇者谁子,竦肩缩袖何其寒。
只应诗句独有得,不减灞桥风雪间。
幽人一去久寂寞,寒藤滋蔓谁能删。
生绡数幅写绝景,空有图画今人看。
“竦肩缩袖何其寒”全诗翻译
译文:
朔风飞雪何漫漫,群山大半埋云端。
蓝田丘壑不易得,再添云雪装林峦。
茅斋竹屋架岩巅,轩楹布局随处安。
素华淅沥洒空翠,近耳听闻声势干。
层崖冻沍石欲裂,飞瀑不碍双流湍。
长松落落有生气,连臂下饮只有猿。
椒园柳浪眇难见,仿佛认不出芙蓉满。
乘危跨蹇者谁子,竦肩缩袖何其寒。
只应诗句独有得,不减灞桥风雪间。
幽人一去久寂寞,寒藤滋蔓谁能除。
生绡数幅写绝景,空有图画今人看。
全文描述了冬日风雪覆盖的景象。朔风飞雪,群山尽被白雪覆盖,蓝田的山丘和深谷难得一见,更添了云雪装点山峦。茅舍竹屋建在岩峰之上,楹柱的位置随着地形而安置。白雪洒落在素华山石上,声音清脆,仿佛可以听到干燥的声音。峭崖上的冰冻寒冷,石头欲裂,但飞瀑的水流并不受影响,两股湍流仍然汇合。参天的长松枝繁叶茂,只有猿猴能在这寒冷的天气中享受自由。椒园和柳浪都被冰雪所掩盖,难以辨认。勇敢的人乘危险而过,竦着肩膀,缩着袖子,面对严寒。只有真正懂得诗句的人,才能在这风雪之间领悟其中的美妙。幽居之人一去不复返,寂寞萦绕,寒藤蔓延,不知有谁能将其清除。而生动细致的绘画虽然描绘着绝美的景色,但如今已无人赏识。
“竦肩缩袖何其寒”总结赏析
这首诗《题成士瑴所藏辋川雪图》是李纲创作的一首咏雪诗。诗人通过描写壮丽的冬雪景色,表现了大自然的壮美和诗人的深情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以生动的笔触描绘了壮丽的雪景。他描述了飞雪纷飞,群山大半被雪覆盖的场景,以及山川林木被云雪点缀的景象。这一描写充满了大自然的宏伟和壮丽之感。
诗人提到了蓝田丘壑,意味着这片雪景非常难得,与世隔绝,更增添了它的珍贵和美丽。他还描述了茅斋竹屋架在岩石上,这种山居之所的安宁和自然融合在一起,表现了诗人对清幽生活的向往。
诗中还有对细节的生动描写,如素华淅沥洒空翠,使读者仿佛能够听到雪花落在翠绿之间的声音。诗人还描绘了山川的特点,如层崖冻沍石欲裂,飞瀑奔流,长松落落有生意,这些都增添了诗歌的画面感。
最后,诗人表达了对幽居生活的向往,以及对诗句和文学的热爱。他认为只有通过诗句才能真正表达出这种壮美景色,不减灞桥风雪之间的意境。
“竦肩缩袖何其寒”相关诗句:
- 竦肩缩袖何其寒 出自 [宋] 李纲 ·《题成士瑴所藏辋川雪图 》
- 羸马寒僮肩竦竦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送郭功甫还青山 》
- 竦肩缩颈偃脊背 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 生寒肩势竦 出自 [宋] 张侃 ·《书目所见者五首 其二 》
- 缩肩得句极酸寒 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵黄子余 》
- 袖手缩颈寒可胜 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 拙手何妨缩袖间 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵谢子真 》
- 何如缩手袖中归 出自 [宋] 王令 ·《书孔融传 》
- 肩竦不关诗 出自 [宋] 岳珂 ·《病中有感四首 其四 》
- 肩竦毛发竖 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 竦肩得文句 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 谁寄寒斋雪夜春 》
- 形如病鹤竦两肩 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 杨惠之塑维摩像 》
- 敢思腾上竦鸢肩 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韩耕道赠别韵 》
- 竦肩莫是爲寻诗 出自 [宋] 史弥宁 ·《野塘秋鹭 》
- 坐竦诗肩夜不眠 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈相之至日即事二首 其二 》
- 胡天霜缩落缩寒毛 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 何由挹其袖 出自 [宋] 谢薖 ·《读葛洪传 》
- 鼻壅背肩缩 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 骄王易缩肩 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其二 》
- 敛者鸢肩缩 出自 [唐] 吴融 ·《緜竹山四十韵 》