“高僧劝早归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高僧劝早归”出自哪首诗?
答案: “高僧劝早归”出自: 唐代 姚合的 《武功县中作三十首 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo sēng quàn zǎo guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高僧劝早归”的上一句是什么?
答案:
“高僧劝早归”的上一句是: 野客教长醉 , 诗句拼音为: yě kè jiào zhǎng zuì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高僧劝早归”的下一句是什么?
答案: “高僧劝早归”的下一句是: 不知何计是 , 诗句拼音为: bù zhī hé jì shì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“高僧劝早归”全诗
武功县中作三十首 十二 (wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí èr)
自下青山路,三年着绿衣。
官卑食肉僭,才短事人非。
野客教长醉,高僧劝早归。
不知何计是,免与本心违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“高僧劝早归”繁体原文
武功縣中作三十首 十二
自下青山路,三年著綠衣。
官卑食肉僭,才短事人非。
野客教長醉,高僧勸早歸。
不知何計是,免與本心違。
“高僧劝早归”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自下青山路,三年着绿衣。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
官卑食肉僭,才短事人非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野客教长醉,高僧劝早归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知何计是,免与本心违。
“高僧劝早归”全诗注音
自下青山路,三年着绿衣。
官卑食肉僭,才短事人非。
野客教长醉,高僧劝早归。
不知何计是,免与本心违。
“高僧劝早归”全诗翻译
译文:
自从走上青山小路,已经三年了,穿着一袭绿衣。官位低微却妄自尊大,才能有限却插手别人的事务。野外的游客教导我放纵纵情畅饮,高僧劝告我早些回去。不知道该采取什么策略,才能避免违背自己最初的心愿。
全诗表达了诗人在青山小路上游历三年的经历和心境。他身居低位却傲慢自大,才能有限却干涉他人事务,受到了野外游客和高僧的不同劝告。诗人犹豫不决,不知如何是好,担心自己违背了最初的初心。整首诗表现了诗人内心的挣扎和对人生道路的思考。
“高僧劝早归”总结赏析
赏析:
这首古诗《武功县中作三十首 十二》由姚合创作,以简练的语言表达了作者对官场生涯和个人境遇的思索与感悟。诗人以清新简洁的语言,写出了他在官场上的心情和对人生的领悟。
诗人自下青山路,意味着他初入官场。三年间,身着绿衣,暗示了他身处官场,但仍保持清新朴素的心境。"官卑食肉僭,才短事人非"这句表达了诗人对官场现实的觉悟和认知。他感叹官场险恶,仕途艰难,能力不足以立功,只能在世事的纷繁中勉力应对。
"野客教长醉,高僧劝早归"这两句,寄托了诗人对自身遭遇的愿望。他希望自己能像野客一样放下世俗烦恼,也希望像高僧一样返璞归真,寻求心灵的安宁和解脱。"不知何计是,免与本心违"表现了诗人对于人生抉择的矛盾和无奈。他对未来充满疑虑,担忧不能遵从内心的真实,对世俗感到迷茫,不知应该如何抉择。
“高僧劝早归”相关诗句:
- 高僧劝早归 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十二 》
- 劝君早归来 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题西林寺揽秀亭 》
- 劝君早归来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题李唐松月 》
- 相劝早旋归 出自 [宋] 刘敞 ·《马生自汝南来求入太学不得请诗以归 》
- 相劝早旋归 出自 [唐] 元结 ·《送孟校书往南海 》
- 我劝公早归 出自 [宋] 许月卿 ·《送碧梧入府 》
- 劝我早归家 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 一 》
- 劝僧拂拭置高壁 出自 [宋] 李廌 ·《自山中归至登封遂讽高宰令取峻极中院厨前石钟板盖唐人寺记字甚奇丽也 》
- 劝我归来宜及早 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 鹧鸪劝我早归去 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其一 》
- 忍被云僧劝却归 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 忍被云僧劝却归 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其五 》
- 劝尔休休早归去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 劝人归是劝春归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问子规 》
- 不劝归来劝归去 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 声声劝早归 出自 [宋] 袁说友 ·《江舟撁夫有唱湖州歌者殊动家山之想赋吴歌行 》
- 高树早凉归 出自 [唐] 沈佺期 ·《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠 》
- 早禾打谷归高廪 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其二 》
- 仰止高风早赋归 出自 [宋] 徐经孙 ·《和临湘奉议孙敷山归田十咏 其一 》
- 高僧不语人归去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题承天寺法堂前柏 》