“兰亭共流觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰亭共流觞”出自哪首诗?
答案: “兰亭共流觞”出自: 宋代 陆游的 《稽山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lán tíng gòng liú shāng ,诗句平仄: 。
问题2:“兰亭共流觞”的上一句是什么?
答案:
“兰亭共流觞”的上一句是: 禹庙争奉牲 , 诗句拼音为: yǔ miào zhēng fèng shēng
,诗句平仄: 。
问题3:“兰亭共流觞”的下一句是什么?
答案: “兰亭共流觞”的下一句是: 空巷看竞渡 , 诗句拼音为: kōng xiàng kàn jìng dù ,诗句平仄:○仄○仄仄。
“兰亭共流觞”全诗
稽山行 (jī shān xíng)
稽山何巍巍,浙江水汤汤。
千里亘大野,勾践之所荒。
春雨桑柘绿,秋风秔稻香。
村村作蟹椴,处处起鱼梁。
陂放万头鸭,园覆千畦姜。
舂碓声如雷,私债逾官仓。
禹庙争奉牲,兰亭共流觞。
空巷看竞渡,倒社观戏埸。
项里杨梅熟,采摘日夜忙。
翠篮满山路,不数荔枝筐。
星驰入侯家,那惜黄金偿。
湘湖蓴菜出,卖者环三乡。
何以共烹煮,鲈鱼三尺长。
芳鲜初上市,羊酪何足当。
镜湖滀众水,自汉无旱蝗。
重楼与曲槛,潋灧浮湖光。
舟行以当车,小繖遮新粧。
浅坊小陌间,深夜理丝簧。
我老述此诗,妄继古乐章。
恨无季札听,大国风泱泱。
平平平平平,仄平仄○○。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄?,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,平仄平平平。
平仄平○平,平仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
○仄○仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平平平仄仄,仄仄平○平。
平仄仄平仄,平平○仄○。
平○平仄仄,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄○平,仄仄平平平。
仄平仄仄○,○仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄○,仄仄平○○。
“兰亭共流觞”繁体原文
稽山行
稽山何巍巍,浙江水湯湯。
千里亙大野,勾踐之所荒。
春雨桑柘綠,秋風秔稻香。
村村作蟹椴,處處起魚梁。
陂放萬頭鴨,園覆千畦薑。
舂碓聲如雷,私債逾官倉。
禹廟爭奉牲,蘭亭共流觴。
空巷看競渡,倒社觀戲埸。
項里楊梅熟,采摘日夜忙。
翠籃滿山路,不數荔枝筐。
星馳入侯家,那惜黄金償。
湘湖蓴菜出,賣者環三鄉。
何以共烹煮,鱸魚三尺長。
芳鮮初上市,羊酪何足當。
鏡湖滀眾水,自漢無旱蝗。
重樓與曲檻,瀲灧浮湖光。
舟行以當車,小繖遮新粧。
淺坊小陌間,深夜理絲簧。
我老述此詩,妄繼古樂章。
恨無季札聽,大國風泱泱。
“兰亭共流觞”韵律对照
平平平平平,仄平仄○○。
稽山何巍巍,浙江水汤汤。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
千里亘大野,勾践之所荒。
平仄平仄仄,平平平仄平。
春雨桑柘绿,秋风秔稻香。
平平仄仄?,仄仄仄平平。
村村作蟹椴,处处起鱼梁。
○仄仄平仄,平仄平平平。
陂放万头鸭,园覆千畦姜。
平仄平○平,平仄平平平。
舂碓声如雷,私债逾官仓。
仄仄平仄平,平平仄平平。
禹庙争奉牲,兰亭共流觞。
○仄○仄仄,仄仄○仄仄。
空巷看竞渡,倒社观戏埸。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
项里杨梅熟,采摘日夜忙。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
翠篮满山路,不数荔枝筐。
平平仄平平,仄仄平平○。
星驰入侯家,那惜黄金偿。
平平平仄仄,仄仄平○平。
湘湖蓴菜出,卖者环三乡。
平仄仄平仄,平平○仄○。
何以共烹煮,鲈鱼三尺长。
平○平仄仄,平仄平仄○。
芳鲜初上市,羊酪何足当。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
镜湖滀众水,自汉无旱蝗。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
重楼与曲槛,潋灧浮湖光。
平○仄○平,仄仄平平平。
舟行以当车,小繖遮新粧。
仄平仄仄○,○仄仄平平。
浅坊小陌间,深夜理丝簧。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
我老述此诗,妄继古乐章。
仄平仄仄○,仄仄平○○。
恨无季札听,大国风泱泱。
“兰亭共流觞”全诗注音
稽山何巍巍,浙江水汤汤。
千里亘大野,勾践之所荒。
春雨桑柘绿,秋风秔稻香。
村村作蟹椴,处处起鱼梁。
陂放万头鸭,园覆千畦姜。
舂碓声如雷,私债逾官仓。
禹庙争奉牲,兰亭共流觞。
空巷看竞渡,倒社观戏埸。
项里杨梅熟,采摘日夜忙。
翠篮满山路,不数荔枝筐。
星驰入侯家,那惜黄金偿。
湘湖蓴菜出,卖者环三乡。
何以共烹煮,鲈鱼三尺长。
芳鲜初上市,羊酪何足当。
镜湖滀众水,自汉无旱蝗。
重楼与曲槛,潋灧浮湖光。
舟行以当车,小繖遮新粧。
浅坊小陌间,深夜理丝簧。
我老述此诗,妄继古乐章。
恨无季札听,大国风泱泱。
“兰亭共流觞”全诗翻译
译文:
稽山高耸,浙江水流不息。
千里荒野延绵,勾践所在荒凉。
春雨润泽桑树柘树,秋风吹拂秔稻香气。
村村种满蟹椴树,处处兴起鱼梁渔业。
池塘里放着万只鸭子,庭园里覆盖千畦姜苗。
舂碓声如雷鸣般响亮,私人的债务比官府的粮仓还多。
禹庙争相献祭牲品,兰亭共同举杯畅饮。
空旷的巷子里看竞渡比赛,倒塌的祠堂里观戏演出。
项里的杨梅成熟,采摘工作日夜不停。
翠篮装满山路,荔枝筐却不多数。
星驰跑进侯家,却不舍得用黄金偿还。
湘湖出产蓴菜,卖菜的环绕三乡。
怎样才能一起烹煮呢?鲈鱼有三尺长。
芳鲜的蔬菜刚上市,羊酪怎能相比。
镜湖里汇聚众水,自汉代以来就没有发生旱蝗灾害。
重楼与曲槛,潋滟的湖水泛起明亮的光芒。
船行如同车行,小雨伞遮挡新妆容。
浅坊小巷间,深夜整理丝带腰带。
我虽年老却述说此诗,妄想继承古代的乐章。
可惜没有季札来倾听,大国风采壮阔。
全诗描述了一个美丽繁荣的景象,山川河流秀美,农田风景宜人,村村兴旺,繁荣景象。人们生活富足,景象美好。然而,诗人也表示对过去伟大文化的怀念,希望能有类似季札般的人来听取他的讲述,以传承古代的美好乐章。全诗充满着对美好生活和传统文化的向往与赞美。
“兰亭共流觞”相关诗句:
- 兰亭共流觞 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 共泛兰亭觞 出自 [宋] 卫宗武 ·《答野渡垫宾并其子和篇 》
- 不得兰亭共一觞 出自 [宋] 王质 ·《和李无变与诸公出郊访王彦博 》
- 流觞想兰亭 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制三日书怀因以示百寮 》
- 流觞想兰亭 出自 [唐] 李适 ·《三日书怀因示百僚 》
- 兰亭昨日记流觞 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代权赣州孙提刑致语口号 其一 》
- 流觞自是模兰亭 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 迸珠亭下共流觞 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其四三 》
- 兰亭怀古共流杯 出自 [宋] 徐元杰 ·《次韵何陆二别驾同游灵山阁三首 其一 》
- 兰亭一觞咏 出自 [宋] 范成大 ·《观禊帖有感三绝 其一 》
- 兰亭之觞水 出自 [宋] 陈着 ·《送洵之越 》
- 兰亭觞咏仅堪比 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 羽觞聚泛兰亭月 出自 [宋] 孙觌 ·《迎薫堂小集袭明用前韵再和 其二 》
- 兰亭已近浮觞节 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其二 》
- 兰亭觞咏寻羲帖 出自 [宋] 黄庚 ·《春游次王修竹监簿韵 》
- 聊继兰亭曲水觞 出自 [宋] 王十朋 ·《又酬元章 》
- 携觞共下木兰舟 出自 [唐] 章谒 ·《春日经湖上友人别业 》
- 共作兰亭游 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》
- 共赏兰亭帖 出自 [宋] 王安石 ·《再用前韵寄蔡天启 》
- 登临兰渚流觞地 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其二 》