“秋高山静一檐月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋高山静一檐月”出自哪首诗?
答案: “秋高山静一檐月”出自: 宋代 韩淲的 《十二日灌园 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū gāo shān jìng yī yán yuè ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“秋高山静一檐月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋高山静一檐月”已经是第一句了。
问题3:“秋高山静一檐月”的下一句是什么?
答案: “秋高山静一檐月”的下一句是: 只许清光醉老身 , 诗句拼音为: zhǐ xǔ qīng guāng zuì lǎo shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“秋高山静一檐月”全诗
十二日灌园 其二 (shí èr rì guàn yuán qí èr)
秋高山静一檐月,只许清光醉老身。
蓬藋之间见花竹,灌园休说汉阴人。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“秋高山静一檐月”繁体原文
十二日灌園 其二
秋高山靜一簷月,只許清光醉老身。
蓬藋之間見花竹,灌園休說漢陰人。
“秋高山静一檐月”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
秋高山静一檐月,只许清光醉老身。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
蓬藋之间见花竹,灌园休说汉阴人。
“秋高山静一檐月”全诗注音
秋高山静一檐月,只许清光醉老身。
蓬藋之间见花竹,灌园休说汉阴人。
“秋高山静一檐月”全诗翻译
译文:
秋天的高山静谧,一轮明月悬挂在屋檐下,只允许清冷的月光陶醉着年迈的身躯。在茅草茂盛的地方,可以看到开放的花朵和婀娜多姿的竹子,不必再提及灌园的美景,这是汉阴的人们都熟知的事情。
总结:
诗人描绘了秋高山静的景象,通过屋檐下的月光以及蓬藋间的花竹,表达了清冷宁静的美感。诗中也隐含了年老愿意在这样的环境中陶醉的情感,同时也展示了汉阴人们对灌园之美的熟悉。
“秋高山静一檐月”相关诗句:
- 秋高山静一檐月 出自 [宋] 韩淲 ·《十二日灌园 其二 》
- 秋静山高海月明 出自 [宋] 叶清臣 ·《大慈寺 》
- 茅檐静对千山月 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一七 》
- 茆檐静坐千山月 出自 [宋] 赵彦端 ·《翠微山居八首 其六 》
- 秋高孤月静 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其一 》
- 秋月千山静 出自 [宋] 邵雍 ·《百病吟 》
- 古巷月高山色静 出自 [唐] 刘沧 ·《长安冬夜书情 》
- 夜静关山秋月明 出自 [宋] 陈师道 ·《送鄜州关司法 》
- 高檐长廊白日静 出自 [宋] 汪莘 ·《群玉堂即事 》
- 秋高山月白 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七七 》
- 一弹秋月高 出自 [宋] 张炜 ·《杂诗 》
- 夜深月照茅檐静 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其四 》
- 夜檐静透花间月 出自 [宋] 邵雍 ·《小圃逢春 》
- 犹爱山月悬高秋 出自 [宋] 姚勉 ·《赠山月道士 》
- 秋浦山高明月在 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江行吊宋齐邱 》
- 瑶瑟一弹秋月高 出自 [唐] 许浑 ·《寄宋邧 》
- 行吟一路高秋月 出自 [宋] 杨亿 ·《成都凤道人游终南山谒种徵君 》
- 云归山去当檐静 出自 [宋] 王安石 ·《次韵答平甫 》
- 山房春静燕窥檐 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《题赠枯崖 》
- 茅檐卧高秋 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其一 》