“大嚼对吾侪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大嚼对吾侪”出自哪首诗?

答案:大嚼对吾侪”出自: 宋代 韩淲 《绿筠轩观坡翁诗刻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà jiáo duì wú chái ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“大嚼对吾侪”的上一句是什么?

答案:大嚼对吾侪”的上一句是: 窗前有疎竹 , 诗句拼音为: chuāng qián yǒu shū zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“大嚼对吾侪”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“大嚼对吾侪”已经是最后一句了。

“大嚼对吾侪”全诗

绿筠轩观坡翁诗刻 (lǜ yún xuān guān pō wēng shī kè)

朝代:宋    作者: 韩淲

野寺余诗石,谁移榜县斋。
闲来得寻句,小立为兴怀。
人俗真难疗,言高不可埋。
窗前有疎竹,大嚼对吾侪

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yě sì yú shī shí , shuí yí bǎng xiàn zhāi 。
xián lái de xún jù , xiǎo lì wèi xīng huái 。
rén sú zhēn nán liáo , yán gāo bù kě mái 。
chuāng qián yǒu shū zhú , dà jiáo duì wú chái 。

“大嚼对吾侪”繁体原文

綠筠軒觀坡翁詩刻

野寺餘詩石,誰移榜縣齋。
閒來得尋句,小立爲興懷。
人俗真難療,言高不可埋。
窗前有疎竹,大嚼對吾儕。

“大嚼对吾侪”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野寺余诗石,谁移榜县斋。

平平仄平仄,仄仄平平平。
闲来得寻句,小立为兴怀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
人俗真难疗,言高不可埋。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
窗前有疎竹,大嚼对吾侪。

“大嚼对吾侪”全诗注音

yě sì yú shī shí , shuí yí bǎng xiàn zhāi 。

野寺余诗石,谁移榜县斋。

xián lái de xún jù , xiǎo lì wèi xīng huái 。

闲来得寻句,小立为兴怀。

rén sú zhēn nán liáo , yán gāo bù kě mái 。

人俗真难疗,言高不可埋。

chuāng qián yǒu shū zhú , dà jiáo duì wú chái 。

窗前有疎竹,大嚼对吾侪。

“大嚼对吾侪”全诗翻译

译文:

野寺中还有未被移动的诗石,谁来将它们移至榜县斋中呢?
闲暇时,我喜欢寻找佳句,小坐一会儿,心情就得以舒缓。
人情世故真的难以疗愈,高尚的言辞也无法完全掩埋。
窗前长满稀疏的竹子,我正对着它们坐着,大口咀嚼着我的忧虑与快乐。

“大嚼对吾侪”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“大嚼对吾侪”相关诗句: